Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alay etmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALAY ETMEK ÎN TURCĂ

alay etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALAY ETMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alay etmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alay etmek în dicționarul Turcă

să te distrezi de cineva, ceva, o situație, ridicolă, eronată, lipsă etc. să se distreze de direcții prin subestimarea. alay etmek Bir kimsenin, bir şeyin, bir durumun, gülünç, kusurlu, eksik vb. yönlerini küçümseyerek eğlence konusu yapmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alay etmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAY ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ALAY ETMEK

alavere tulumbası
alavereci
alay
alay alay
alay beyi
alay geçmek
alay gibi gelmek
alay malay
alaya almak
alaya bozmak
alaya çıkmak
alaybozan
alay
alaycılık
alayında olmak
âlâyıvâlâ ile
alây
alâyişli
alay
alay

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAY ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele alay etmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «alay etmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAY ETMEK

Găsește traducerea alay etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile alay etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alay etmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ridiculizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to make fun of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उपहास करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

يسخرون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

высмеивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ridicularizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ঠাট্টা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

railler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mengejek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

verspotten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

あざ笑います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

비웃다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

deride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஏளனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

हसणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

alay etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

deridere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

szydzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

висміювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

bate joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ειρωνεύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förlöjliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

håner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alay etmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAY ETMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alay etmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre alay etmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAY ETMEK»

Descoperă întrebuințarea alay etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alay etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
Alay Etmek Alay etmek, Müslüman ahlakına uymayan bir davranış olup Kur,ân tarafından yasaklanmıştır: i'faâšal'aiılišafiib'lia ` deaıš'aašbiıafif laíßl i'ehll liê'l l; safa fifa :iri a l .ie ““Ey iman edenler! Bir kavim diğer bir kavimle alay etmesin.
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 174
2. yalan söylemek- anasına babasına madik atan adam sana mı madik atmayacak? madik etmek bkz. • madik ... alay, dalga, şaka makara çekmek ar. t (birine) • (biriyle) alay etmek, eğlenmek, (birine) takılmak makara geçmek ar. t. • (biriyle) ...
Bahattin Sezgin, 2013
3
Peygamber Ölçüsünde İletişim Ahlâkı:
zina yaptığını itiraf etti de köpek taşlanır gibi taşlandı.” dediğini işitti. Resûlullah bu ... 2.Alay. Etmek. Alay etmek (istihzâ), “Başkasının sözve davranışlarını kusurlu görmek veya göstermek amacıyla o kimseyi alayaalıpküçük düşürmek.” ...
Yusuf Güneş, 2014
4
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
Buda göstermektedir ki, hiçbir tepki olmaksızın din ile alay edilen ve küfür ameli işlenen meclislerde oturan kimseler orada cereyan eden amellerden razı olmuş demektir; bu da küfürdür. 2) Şaka Yere Dahi Olsa Din İle Alay Etmek Din ve dinin ...
FARUK FURKAN, 2010
5
Kurtuluş Nasihatleri 1 - Nasihatun Necat - ADNAN ŞENSOY: ...
ALAY ETMEK slâm toplumu bir bütündür. slâm'da her ferdin haysiyet ve şerefinin dokunulmazlığı vardır. Ferdin manevî hayatının temelini oluşturan ırz, şeref, haysiyet, namus duyguları lekelenemez. nsan haysiyetini lekeleyecek olan kötü ...
Adnan Şensoy, 2001
6
Türkc̦enin sırları - Sayfa 234
"Alay" sözü, alayin zevkli, eglenceli ve baskalariyla alay etmegi zevk edinenlerin nes'esi içinde, Türkçede bir de bu mânâda kullanilmistir: "Alaya almak," birini alay ve eglence mevzûu yapip onunla eglenmektir; "alay etmek" buna benzer bir ...
Nihad Sâmi Banarlı, 2001
7
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 537
... -alay sakaci -sa'kaci sakaciktan -söz.de sakadan -sözde soka etmek -alay etmek sakalasmak -alay etmek sakasi yok -belâ saka söylemek -alay etmek sakaya bogmak -alay etmek sakaya bozmak -alay etmek sakaya getirmek -alay etmek ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
8
Ağacın Çürüğü:
Herkes susuyor. Kimse çıkıp da alay etmiyor bu ayıbı işleyenlerle. Bununla alay edilir ancak. —Yaşar Kemal,sen de sustunbu konuda.Oysaseni de“köyromancısı“ diye niteleyenlerçıkmıştı. Senniye sustun? —Ben kimseyle alay etmek istemem.
Yaşar Kemal, 2014
9
SON KALE AİLE: son kale aile - Sayfa 216
Ruhsal istismarda, eşin, çocukların; dini inancını ya da yaşam felsefesini/ideolojisini değiştirmeye zorlama, inancı ve yaşam felsefesiyle alay etme, dinî ya da ideolojik gruplara katılmasını engelleme şeklinde ortaya çıkabilmektedir. Diğer bir ...
Yasemin DAVARCI, ‎Sait ÖZDEMİR, 2013
10
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bundan dolayı o âyet meâl olarak anılmış ve bu şekilde Peygamber'e hitabın, bütün ümmetine hitap etmek demek olduğu anlatılmış ve buyurulmuştur ki: Bu takdirde, yani Allah'ın âyetleriyle küfür ve alay edilirken yanlarında oturduğunuz ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAY ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alay etmek în contextul următoarelor știri.
1
Hayatlarında şey it olanlar şehidlik âyetini anlayamazlar (2)
Onun işi alay edip dine ve ehl-i dine öfke kusmaktır. Onlar bir canı bir cihan kabul eden Kur'ân âyetlerinden hoşlanmazlar. Onların vasfıdır âyetlerle alay etmek, ... «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»
2
'Suudi Kralı İslam âlemiyle alay etmekdedir'
'Suudi Kralı İslam âlemiyle alay etmekdedir' ... yaptığı teşekkürün bütün İslam âlemiyle alay etmek olduğunu belirterek, kraliyet ailesini kınadıklarını söyledi. «Doğru Haber, Oct 15»
3
Alaycı insanlar daha zeki oluyor
Bazı insanlar için her şeyle alay etmek bir tercihtir çünkü birisini dövmek tutuklanmakla sonuçlanabilir. Bazı insanlar alaycı olmanın, kendi duygularını korumak ... «A24, Iun 15»
4
YORUM: Demokrasi ile alay etmek
Uluslararası alacaklılarla beş ay boyunca yapılan görüşmelerde uzlaşma sağlanamadı. DW Yunanca Servisi Şefi Spiros Moskovou'ya göre şimdi ise Yunan ... «T24, Iun 15»
5
Maliye Bakanı, 'çerez parası' sözüyle toplumla alay etti
Çünkü bu toplumla alay etmek oldu.” dedi. BBP lideri Destici, partisinin genel merkezinde düzenlediği basın toplantısında Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
6
İslam'da insanlar alay etmek, eğlenmek, korkutmak!
Alay etmek, bir şeyle veya bir kişiyle eğlenmek, insanları hafife almak, tahkîr etmek, başkasının kusur ve noksanlarını söz, işaret veya yazı ile teşhîr etmek, ... «Yerel Gündem, Mai 15»
7
'Tiyatroyla alay etmeyin!'
İzmir Ekonomi Üniversitesi Konferans Salonu'nda gençlere seslenen Dormen, “alaylıların” tiyatrocu olmadığını düşünmenin Türk tiyatrosuyla alay etmek, Adile ... «Hürriyet, Mar 15»
8
Birisiyle alay ettiğiniz zaman onunla birlikte siz de küçülürsünüz
Yüz kişiye sorun, doksan dokuzu “insanlarla alay etmek doğru değil” diyecektir. Alay etmek o kişi hakkındaki düşüncenizdir. Beğenip göklere çıkarırken iyiydi ... «Milliyet, Mar 15»
9
Eliaçık: Türkiye'deki İslam kültürüyle yetişen gençler 3 gömlek sonra …
Kur'an-ı Kerim'de yaklaşık 42 yerde dinle, Allah'la, onun elçisiyle ve hükümleriyle alay etmek, dalga geçmek konusu ele alınır. Ve burada dinle alay edenlerin ... «T24, Ian 15»
10
Çevre Bakanlığı halkın zekasıyla alay ediyor
... sertifikası vermenin yurttaşların zekâsı ile alay etmek olduğu görüşüne yer verilerek, “ÇEHAV olarak insan ve çevre sağlığının korunması için hukuki düzlemde ... «soL Haber Portalı, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alay etmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/alay-etmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z