Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridiculizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIDICULIZAR

La palabra ridiculizar procede de ridículo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIDICULIZAR ÎN SPANIOLĂ

ri · di · cu · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDICULIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDICULIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridiculizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridiculizar în dicționarul Spaniolă

Definiția ridiculizării în dicționar este ridiculizarea. En el diccionario castellano ridiculizar significa poner en ridículo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridiculizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RIDICULIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ridiculizo
ridiculizas / ridiculizás
él ridiculiza
nos. ridiculizamos
vos. ridiculizáis / ridiculizan
ellos ridiculizan
Pretérito imperfecto
yo ridiculizaba
ridiculizabas
él ridiculizaba
nos. ridiculizábamos
vos. ridiculizabais / ridiculizaban
ellos ridiculizaban
Pret. perfecto simple
yo ridiculicé
ridiculizaste
él ridiculizó
nos. ridiculizamos
vos. ridiculizasteis / ridiculizaron
ellos ridiculizaron
Futuro simple
yo ridiculizaré
ridiculizarás
él ridiculizará
nos. ridiculizaremos
vos. ridiculizaréis / ridiculizarán
ellos ridiculizarán
Condicional simple
yo ridiculizaría
ridiculizarías
él ridiculizaría
nos. ridiculizaríamos
vos. ridiculizaríais / ridiculizarían
ellos ridiculizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ridiculizado
has ridiculizado
él ha ridiculizado
nos. hemos ridiculizado
vos. habéis ridiculizado
ellos han ridiculizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ridiculizado
habías ridiculizado
él había ridiculizado
nos. habíamos ridiculizado
vos. habíais ridiculizado
ellos habían ridiculizado
Pretérito Anterior
yo hube ridiculizado
hubiste ridiculizado
él hubo ridiculizado
nos. hubimos ridiculizado
vos. hubisteis ridiculizado
ellos hubieron ridiculizado
Futuro perfecto
yo habré ridiculizado
habrás ridiculizado
él habrá ridiculizado
nos. habremos ridiculizado
vos. habréis ridiculizado
ellos habrán ridiculizado
Condicional Perfecto
yo habría ridiculizado
habrías ridiculizado
él habría ridiculizado
nos. habríamos ridiculizado
vos. habríais ridiculizado
ellos habrían ridiculizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ridiculice
ridiculices
él ridiculice
nos. ridiculicemos
vos. ridiculicéis / ridiculicen
ellos ridiculicen
Pretérito imperfecto
yo ridiculizara o ridiculizase
ridiculizaras o ridiculizases
él ridiculizara o ridiculizase
nos. ridiculizáramos o ridiculizásemos
vos. ridiculizarais o ridiculizaseis / ridiculizaran o ridiculizasen
ellos ridiculizaran o ridiculizasen
Futuro simple
yo ridiculizare
ridiculizares
él ridiculizare
nos. ridiculizáremos
vos. ridiculizareis / ridiculizaren
ellos ridiculizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ridiculizado
hubiste ridiculizado
él hubo ridiculizado
nos. hubimos ridiculizado
vos. hubisteis ridiculizado
ellos hubieron ridiculizado
Futuro Perfecto
yo habré ridiculizado
habrás ridiculizado
él habrá ridiculizado
nos. habremos ridiculizado
vos. habréis ridiculizado
ellos habrán ridiculizado
Condicional perfecto
yo habría ridiculizado
habrías ridiculizado
él habría ridiculizado
nos. habríamos ridiculizado
vos. habríais ridiculizado
ellos habrían ridiculizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ridiculiza (tú) / ridiculizá (vos)
ridiculizad (vosotros) / ridiculicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ridiculizar
Participio
ridiculizado
Gerundio
ridiculizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDICULIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIDICULIZAR

ricio
rico
ricohombre
ricota
rictus
ricura
ridícula
ridículamente
ridiculez
ridiculización
ridículo
ridiculosa
ridiculoso
riego
riel
rielar
rielera
rielero
rienda
riendazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDICULIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele ridiculizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RIDICULIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ridiculizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ridiculizar

Traducerea «ridiculizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDICULIZAR

Găsește traducerea ridiculizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ridiculizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridiculizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

嘲笑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ridiculizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ridicule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपहास करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

высмеивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ridicularizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠাট্টা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

railler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengejek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verspotten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

deride
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비웃다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏளனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alay etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deridere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szydzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висміювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a-și bate joc de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ειρωνεύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förlöjliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spotter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridiculizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDICULIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridiculizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridiculizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridiculizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDICULIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridiculizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridiculizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ridiculizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDICULIZAR»

Descoperă întrebuințarea ridiculizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridiculizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Ya en el cuerpo mismo de 1614, se aprecian otras formas de respuesta de Avellaneda a Cervantes, entre las que destaca en primer lugar el insistente empeño por ridiculizar a don Quijote. Avellaneda sin duda comprendió que no podía ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
2
Arte poética fácil: diálogos familiares, en que se enseña la ...
Quieres ridiculizar á un Joven , locamente aficionado á la música ? Hazlo cantar en todo tiempo y lugar ; hazlo caminar por las calles á medida de solfa ; hazle dar golpes de compás sobre las espaldas de quien pasa.
Juan Francisco Masdeu, 1801
3
Arte poética fácil: diálogos familiares en que se enseña la ...
Quieres ridiculizar á un Joven , locamente aficionado á la música ? Hazlo cantar en todo tiempo y lugar ; hazlo caminar por las calles á medida de solfa ; hazle dar golpes de compás sobre las espaldas de quien pasa.
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1801
4
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Porque las sátiras se esgrimen de un modo amargo y avieso contra los caídos. Cada vez que Castro echa a rodar escaleras abajo una serie de "favoritos", periodicuchos viles comienzan a ridiculizar la manera de andar el caído después que ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
5
La imagen compleja: la fenomenología de las imágenes en la ...
Olvidamos, cuando nos conviene, que se puede ridiculizar todo, desde lo más sagrado a lo más profano: que se puede ridiculizar incluso al propio ridiculizador (sobre todo cuando éste no toma la precaución de ridiculizarse a sí mismo).
Josep Mengual Català, Josep M. Català Doménech, 2005
6
Ilustración mexicana
El público al escuchar las muchas verdades de sus hermosos diálogos aplaudia, y aplaudia con justicia; se reía y reía con razon, que acaso no estaban muy léjos las caricaturas El fin de la comedia es ridiculizar á esos Hombres sin fé, ...
Ignacio Cumplido, 1851
7
El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII
Más adelante, el marqués de Mirabeau formulará análogo reproche conjuntamente a Molière y a cervantes: «le afeaba cierto español a Miguel de cervantes que hubiese hecho burla de su patria al ridiculizar la caballería en el Quijote. la ...
Maurice Bardon, 2010
8
Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos
De manera que en ese sentido, si esto es para bien Esa cuestión es para bien, de que lo tomen en cuenta en Caracas y que lo lean y que y que no traten de ridiculizar, porque la cuestión es de que tratan de ridiculizar al andino, y dentro del ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 2007
9
Misterios de las sectas secretas, ó, el franc-mason ...
Como que nada cuesta inferir pésimas consecuencias de un escrito el mas inocente, y como que tambien cuesta muy poco ridiculizar un escrito el mas perfecto, por estas razones no quise detenerme en una formal contestacion. Tocante á la ...
Josep Marià Riera i Comas, 1864
10
Diccionario de los lugares comunes
Defensa de la noche de San Bartolomé. ○ Ridiculizar a los alumnos aplicados. ○ Ridiculizar a los sabios. ○ Ridiculizar a los estudios clásicos de humanidades . ○ Decir a propósito de una persona importante: “¡Se lo sobrevalora!”. A todas ...
Gustave Flaubert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDICULIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridiculizar în contextul următoarelor știri.
1
Errejón recurre a Cruz y Raya para ridiculizar el pacto PP-C´s: “Ni ...
Así lo ha hecho Iñigo Errejón en su cuenta de Facebook y Twitter donde ha compartido un vídeo de los humoristas para ridiculizar el pacto entre el Partido ... «elplural.com, Aug 16»
2
Twitter: Piqué intenta ridiculizar la Undécima del Real Madrid
Gerard Piqué ha comenzado fuerte la temporada. Apenas se ha disputado solo una jornada de Liga y el defensa catalán ya le ha tirado dos recados al Real ... «ABC.es, Aug 16»
3
La chica Playboy que es investigada por la policía por ridiculizar a ...
Twitter se llenó de mensajes de usuarios que criticaban la acción de Mathers acusándola de ridiculizar a una persona por el aspecto de su cuerpo, lo que en ... «BBC Mundo, Iul 16»
4
Khloe Kardashian quería ridiculizar a Chloe Grace Moretz y es ella ...
La guerra entre Kim Kardashian, Kanye West y Taylor Swift está teniendo muchos daños colaterales. El último, quizás uno de los más duros, es el de Khloe ... «La Verdad, Iul 16»
5
Canal de televisión de Cataluña intenta ridiculizar a Cristiano Ronaldo
Un programa de Cataluña de la cadena de televisión TV3 está siendo criticada por un lamentable montaje que le realizaron a Cristiano Ronaldo con el fin de ... «Diez.hn, Iul 16»
6
VÍDEO | El spot del PSOE que quiere ridiculizar el programa de ...
VÍDEO | El spot del PSOE que quiere ridiculizar el programa de Podemos inspirado en Ikea. Los socialistas lanzan un vídeo titulado "el futuro de un país no se ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Ridiculizar a la Selección Colombia: un deporte de la prensa peruana
Este viernes se disputará el partido por cuartos de final de la Copa América Centenario entre la Selección Colombia y Perú a las 7:00 de la noche (hora ... «KienyKe, Iun 16»
8
Los comerciantes vizcaínos acusan al PSOE de "ridiculizar y ...
A la patronal del Comercio de Bizkaia no le ha gustado nada el vídeo electoral del PSOE. Es más la Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia ... «El Mundo, Iun 16»
9
Demandan a Ellen DeGeneres por ridiculizar a mujer en su programa
1 La mujer alega invasión a la privacidad, difamación y angustia emocional. Busca una compensación por daños no especificada. Foto: AP Agencia AP 08.06. «ElHeraldo.hn, Iun 16»
10
"Doctor, no es necesario ridiculizar al paciente"
El doctor mira con atención mi radiografía bucal y, a partir de ahí, empieza la falta de respeto, el intento de ridiculizar al que "no sabe de nada", al que expone ... «El Periódico, Iun 16»

IMAGINILE RIDICULIZAR

ridiculizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridiculizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ridiculizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z