Înțelesul "ayağına bağ vurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AYAĞINA BAĞ VURMAK ÎN TURCĂ

ayağına bağ vurmak

CE ÎNSEAMNĂ AYAĞINA BAĞ VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ayağına bağ vurmak în dicționarul Turcă

să legați un picior de un obstacol.

ayağına bağ vurmak Önüne bir engel çıkarmak.

TRADUCEREA AYAĞINA BAĞ VURMAK

Găsește traducerea ayağına bağ vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ayağına bağ vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayağına bağ vurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 英尺的推杆关系
• Traducător din Turcă - Spaniolă: lazos putt pie
• Traducător din Turcă - Engleză: foot putt ties
• Traducător din Turcă - Hindi: पैर पट संबंधों
• Traducător din Turcă - Arabă: العلاقات قذفة القدم
• Traducător din Turcă - Rusă: ноги Putt связи
• Traducător din Turcă - Portugheză: pé putt laços
• Traducător din Turcă - Bengali: পা সন্ধিবন্ধনী আঘাত
• Traducător din Turcă - Franceză: liens pied putt
• Traducător din Turcă - Malaeză: memukul ligamen kaki
• Traducător din Turcă - Germană: Meter-Putt Binder
• Traducător din Turcă - Japoneză: フットパットタイ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 피트 퍼팅 관계
• Traducător din Turcă - Javaneză: mencet ligamentum mlaku
• Traducător din Turcă - Vietnameză: quan hệ putt chân
• Traducător din Turcă - Tamilă: கால் எழும்பு ஹிட்
• Traducător din Turcă - Marathi: हिच
• Turcă: ayağına bağ vurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: cravatte piede putt
• Traducător din Turcă - Poloneză: krawaty putt stóp
• Traducător din Turcă - Ucraineană: ноги Putt зв´язку
• Traducător din Turcă - Română: legăturile Putt picior
• Traducător din Turcă - Greacă: πόδι ελαφρό κτύπημα δεσμούς
• Traducător din Turcă - Afrikaans: voet putt bande
• Traducător din Turcă - Suedeză: fot putt band
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fots putt bånd

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYAĞINA BAĞ VURMAK»

Descoperă întrebuințarea ayağına bağ vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayağına bağ vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 164

Ayagi veya Ayaklan suya ermck B. Uyan- ma. Ayagi yerden kesilmek B. Binme. Ayagina bag vurmak B. Engel. Ayagina çabuk B. Çabukluk. Ayagina düsmek B. Yalvar- ma. Ayagina îp takmak B. Çeki§tirme. Ayagina kadar gelmek B. Eri§me.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 62

AYAĞINA BAĞ VURMAK : Birinin yapacağı bir işi engellemek. AYAĞINA ÇABUK : Verilen ayak işlerini çabucacık yapan. AYAĞINA DOLAŞMAK : Bir kimse, bir başkası için hazırlamış olduğu fenalığa çarpılmak. «Yaptığı kötülüklerin bir zaman ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 128

... ay m/da- (V8bl5) < *hadruk+la "farklılaşmak", azla- (V4b5) < *âz+la- "azalmak", bağla- (VllalO) < *bâğ+la- "bağlamak, ... (V27b9) < *kişen+le- "atın ayağına bağ vurmak", kizle- M. Erdal, Old Turkic Word Formation, C. II, Wiesbaden 1991, s.

A. Melek Özyetgin, 2001

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 159

... Ateş karıştıran nesne, ocak demiri (CC) krf. köseği, kösev, küsevüv köstebek Köstebek, gözsüz tarla faresi (İH, TZ) krf. kösüz tümek köstek Atın ayağına vurulan bağ köstekle- köyün (İH,TZ) köstekle- Kösteklemek, atın ayağına bağ vurmak ...

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 150

... d : -ara- ya glrmek -ayagina bag vurmak -ayagnni bagla- mak (birinin) -ayak bagi olmak (birine) -belini bükmek (birinin) -çelme takmak (birine) -gem vurma'k -gölge etmek (birine) -isini bozmak (birinin) -karsi çikmak -ket vurmak -lafa tutmak.

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Rüya Avlayan:

ağlamaya başlıyor, ellerini birbirine vurarak. Onun kara kedisi dalgalara koşuyor ve ... Etrafında dönüyorlar, ayağına bağ olmaya çalışıyorlar, mırıldanıyorlar ama bebek onları dinlemeden dalgalara doğru yürüyor. Şişman bebek kara kedileri ...

Erol Çelik, 2015

Küplüce'deki köşk - Sayfa 171

Belki de yeniden evlenirsin, çocuk bende kalsın, ayağına bağ olmasın. ... adeta canavarlık derecesine varan sadist huylarına gem vurmak şöyle dursun, oğlana bir kahraman gözü ile bakmaya başlamış ve çok güzel bir çehreye sahip olan Ta- ...

Sâmiha Ayverdi, 1989

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 81

3 - Evde beslenen kuşların ayaklarına bağlanan bağ, ip, halka. ... rakibi ayak takarak yere düşürme oyunu. badalag vurmag Birini yere düşürmek için ayakla- nnı onun ayaklarına sarmak. ... 1 - Çelme takmak, çelmeyle yıkmak, yere vurmak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 339

Attan inip eşeğe binmek. (Ş.) (ÖÂA.) Attığı attık, tuttuğu tuttuk. (ÖÂA.) Attığını vurur, tuttuğunu koparır. (AVP.) At var meydan yok. ... Ayağına bağ olmak. (ÖÂA.) Ayağına çabuk. (AVP.) (ÖÂA.) Ayağına dolaşmak. (ÖÂA.) Ayağına gitmek. (ÖÂA.) 339.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 124

3 müz. orkestra şefinin orkestrayı yönetirken kullandığı ince değnek. bağ (I) a. 1 iki seyi birbirine ... meyve ağacı var. 0 bağ bahçe bağ ve bahçe gibi taşınmaz mal. ör. ... 2 güçlük çıkarmak, engel olmak, bağda vurmak ha. bağda atmak. bağdadi [bağda:di:] s. 1 ağaç direkler ... 2 a. bu iş için kullanılan çıta. bağdaş a. sağ ayağını sol uyluğun ya da sol ayağını sağ uyluğun altına alarak oturma biçimi. 0 bağdaş ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994