Înțelesul "bezenmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BEZENMEK ÎN TURCĂ

bezenmek

CE ÎNSEAMNĂ BEZENMEK ÎN TURCĂ?

Definiția bezenmek în dicționarul Turcă

a decora, a decora, a decora. Este decorat sau decorat.

bezenmek Bezemek işine konu olmak, süslenmek. / Kendini bezemek, süslenmek.

TRADUCEREA BEZENMEK

Găsește traducerea bezenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bezenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezenmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: bedeck
• Traducător din Turcă - Spaniolă: adornar
• Traducător din Turcă - Engleză: bedeck
• Traducător din Turcă - Hindi: सजाना
• Traducător din Turcă - Arabă: خفق
• Traducător din Turcă - Rusă: украшать
• Traducător din Turcă - Portugheză: ornamentar
• Traducător din Turcă - Bengali: শোভিত করা
• Traducător din Turcă - Franceză: orner
• Traducător din Turcă - Malaeză: menghias
• Traducător din Turcă - Germană: schmücken
• Traducător din Turcă - Japoneză: 飾り立てます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 꾸미다
• Traducător din Turcă - Javaneză: bedeck
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trang sức
• Traducător din Turcă - Tamilă: அலங்கரித்துக்
• Traducător din Turcă - Marathi: दागिने
• Turcă: bezenmek
• Traducător din Turcă - Italiană: ornare
• Traducător din Turcă - Poloneză: ozdobić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: прикрашати
• Traducător din Turcă - Română: împodobi
• Traducător din Turcă - Greacă: φοπτώνω με στολίδια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: tooien
• Traducător din Turcă - Suedeză: bedeck
• Traducător din Turcă - Norvegiană: bedeck

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZENMEK»

Descoperă întrebuințarea bezenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 390

Kİ bezen- "bezenmek, süslenmek" (Ar. izdâna) bezendi VlOal BaZaN-DyY, DBblO (^) (ayr. bkz. CAFEROGLU, 17). <*bedzen- (< *bedze-n- "süslenmek"), (Dönüş.). Bkz. ED392b bezen-. Tarihi: KökTü.-, Uyg. badizân- "süslenmek, bezenmek" ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Rüya Tabirleri:

Bezenmek. Rüyada bir şey ile bezendiğini görmek, fakirliğe ve gidişatın bozukluğuna işâret eder. İnsanın adeti üzere giydiği elbise, rüyada bütüninsanlar için iyidir. Rüyada dünyanın kendisi için bezendiğini ve her arzu ettiği şeyin hemen ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 125

Kendini bezemek, süslemek, güzel giyinmek. Bezenilmek f. Bezek, süs takılmak, süsletil- mek. Bezeniş is. Bezenmek, süslenmek işi. Bezenmek f. 1 - Kendini bezemek, süslemek, güzel giyinmek. 2 • Başkası tarafından bezenmek, süslenmek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

*BEZENMEK: Rüyada bir şey ile bezendiğini görmek, fakirlik ve mahrumiyet ile tâbir olunur. Yine bir kişinin rüyada dünyanın kendisi için bezendiğini ve her arzu ettiği şeyin hemen oluverdiğini görmesi, meşakkat ve sıkıntıya işarettir.

İbrahim UĞURER, 2014

Türk Dili - Sayfa 127

Savunmak (=olumlu, haklı yönlerini ortaya koymak). Doğrusu ileri (öne) sürdü olmalıydı. Resim boyama çalışması yapan miniklerin eli yüzü, üstü başı boyalara bezenmişti. Bezenmişti: Bezenmek (=süslenmek). Doğrusu bulanmıştı olmalıydı.

Hülya Pilanci, 2004

Herkese Lazım Olan İman:

Ebû Muhammed Cerîrînin[56] de, (Tesavvuf, bütün iyihuylarla bezenmek ve bütün kötü huylardan arınmakdır) dediğini bildiriyor. Büyükİslâm âlimi,ikincibin senenin müceddidiimâmı Rabbânî Ahmed Fârûkînin oğlu Muhammed Ma'sûm ...

Mevlana Halid-i Bağdadi, 2013

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 535

72) bezenmek : Süslenmek, tezeyyün etmek. Şara girdiler eyledi ittifak Ki külli bezenmiş J^ J. idi hep sokak (Süh. XIV. 233) Bezene anın ile bu tac ü taht Düzüle dahi arta ikbal ü baht (Süh. XIV. 27) § Rûzgâr katılıklarına uzluk ve sabır birle karşı ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Cumhuriyet dönemi Türk halk işlemeciliği desen ve ... - Sayfa 91

Örcün Barışta. P. 2 F. 3 P. 4 F. 5 FO-TOĞRAFLARIN LİSTESİ P. 1 S. 16 Ereğli keteni dokuma üzerine yerleştirilen yazı şeritleri bordürü ile bezenmiş peşkir S. 17 Çevrelik üzerine ipek iplikle işlenmiş uçkurdan detay S. 17 Antep işi ile süslenmiş ...

Örcün Barışta, 1984

Türk işleme sanatı tarihi - Sayfa vi

F. 23 — Çiçek dalları ve vazoda sclvilerle bezenmiş kavuk örtüsü. T.S.M. Env. N. 31/67. F. 24 — Çevresi hurma ağaçlarıyla donatılmış, ortasında bulunan sütunların arasındaki kemerlere kandiller asılı, tabanlığı bir çift çarıkla belirlenmiş ...

Örcün Barışta, 1984

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 49

... bez2 ANAT gland. bezdirmek to sicken, to weary, to disgust. beze ANAT gland. bezek ornament; decoration. bezelye [.x.] HOT pea(s). bezemek to adorn, to deck, to embellish. bezen ornament, embellishment. bezenmek 1. to decorate o.s.; ...

Resuhi Akdikmen, 2006