Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "büyüklenmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜYÜKLENMEK ÎN TURCĂ

büyüklenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BÜYÜKLENMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «büyüklenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția büyüklenmek în dicționarul Turcă

pentru a arăta măreția, a dovedi magnitudinea, a fi arogant. büyüklenmek Kendini büyük göstermek, büyüklük taslamak, kibirlenmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «büyüklenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜYÜKLENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BÜYÜKLENMEK

büyük tansiyon
büyük terim
büyük tövbe ayı
büyük ünlü uyumu
büyük yemin etmek
Büyükayı
büyükbaş
büyükçe
büyükle büyük
büyüklenme
büyüklerin ellerinden
büyüklü küçüklü
büyüklük
büyüklük göstermek
büyüklük hastalığı
büyüklük satmak
büyüklük taslamak
büyükseme
büyüksemek
büyük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜYÜKLENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek
cesaretlenmek

Sinonimele și antonimele büyüklenmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «büyüklenmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜYÜKLENMEK

Găsește traducerea büyüklenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile büyüklenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «büyüklenmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

自大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

arrogante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

arrogant to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अभिमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

المتعجرفة ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

высокомерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

arrogante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অহংকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

arrogant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

angkuh untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

arrogant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

の傲慢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에 오만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

arrogant kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ngạo mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கர்வம் மிகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

गर्विष्ठ
75 milioane de vorbitori

Turcă

büyüklenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

arrogante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

arogancki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

зарозуміло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

arogant la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αλαζονικό να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

arrogant om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

arrogant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

arrogant å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a büyüklenmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜYÜKLENMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «büyüklenmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre büyüklenmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜYÜKLENMEK»

Descoperă întrebuințarea büyüklenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu büyüklenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Şeytandan Günümüze Irkçılık:
Zaten soy,sopveatalar dışında, başkaşeylerle övünmekve büyüklenmek deİslamca yasaktır. İslamiyiliklerde bile övünme yerine, Allah'a hamdi, şükrü ve tahdisi nimeti getirmiş, her tür gurur ve büyüklenmeyi gayri İslamîlikve Cahiliye hasleti ...
Murat Sarıcık, 2013
2
İçimizdeki Düşman:
Büyüklenmek. Küçüklüktür. Kendinekendisi olarak yetmeyenler, olduğundan daha büyük görünmek için harici payanda vedestek ararlar.İnsanları büyüklenmeye götüren hâleti ruhiye onlardaki bu küçüklük duygularıdır. Bu payanda bazen ...
Bekir Dündar, 2014
3
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 746
(Terceman. XVI. 4-2) büyüklenmek : Büyüklük taslamak. Nârence çünkü kellelenır daima turunç Limona pes büyüklenir J-&ij> ise nola turunç (D. B. XVI. 66) Tekebbür jŞ.î [Ar.] : hem büyüklenmek iUdT»^ , ululamak. - durur : tekbir [Ar.] (Cev. Ke.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 428
Nitekim dilimizde büyüklenen, büyüklük gösteren anlamında kasalak (bk.) sözcüğü ile ko- salak (bk.) eşanlamlı. Arap dillerinde kus, kas köküyle başlayan sözcüklerin Türkçe kos/kus ile yakınlığı saptanamadı. Yalnızca Kassit adı verilen ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
Minberden Gönüllere-2: - Sayfa 196
Ey “Büyüklenmek Allah'a mahsustur” deyip ondan şiddetle kaçan müminler! Bilirsiniz ki, en tehlikeli kalp hastalıklarından biri kibir, yani büyüklenmedir. Büyüklenme ne kadar kötüdür ki, sadece Allah değil, insanlar bile ondan hoşlanmaz.
Şaban Döğen, 2011
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 316
Kasların istemli kasılmasıyla ortaya çıkan, devimlerimizi düzenli duruma getirmeye yardım eden duyumlar. kasılmak ( nsz ) I. Kasmak isine konu olmak. 2. mec. Büyüklenmek, gururlanmak. kasım o. Yılın, otuz gün çeken on birinci ayı. kasımpatı, ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Kaynaklarımıza göre İslâm terbiyesi - Sayfa 100
5 — Yakınlarına ve dostlarına karşı büyüklenmek gayesiyle bir tarafına yönelmek. 6 — Topluluk ayakta iken oturmak. 7 — Yaya yürüyenler arasında zaruret olmadığı halde büyüklenmek kas- dıyla vasıtaya binmek. 8 — Cami ve diğer yerlere ...
Osman Şekerci, 1972
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 593
3 mec. kendini büyük jgörerek bunu davranışlarıyla belli etmek, büyüklenmek, kurumlanmak kasım a. Ar. 1 yılın on birinci ayı; ekim ile aralık ayları arasında yer alır ve otuz gün sürer. 2 kışm başlangıcı sayılan 8 Kasım fünü başlayıp hıdrellezin ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Ahlak felsefecileri iyi ve kötü ahlakın kaynaının ne olduu üzerinde youn tartıËmalar yapmıËlardır. Kur'an'ın ahlaki mesajlarını incelediimizde kötü ahlakın kaynaının “büyüklenme” bir baËka deyiËle “bencillik ve egoizm” olduu görülmektedir.
R. İhsan Eliaçık, 2015
10
Türkçede fiillerden türetilmiş isimlerin morfolojik ve ... - Sayfa 59
Bu dönüşüme isim türetmede sık rastlanmaktadır: kasılmak 'büyüklenmek, kurumlanmak, gururlanmak' >kasıntı 'büyüklenme, kurum, gurur'. Ancak Türkçe Sözlüğe göre 'büyüklenmek, kendini beğenmek' kasınmak fiilinin de bir anlamı ...
Güler Mungan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜYÜKLENMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul büyüklenmek în contextul următoarelor știri.
1
Hepimiz ateş çukuru kenarındayız!
Büyüklenmek, kendini tam, gayrısını eksik görmek, bizim en çok vurulduğumuz mahal. İddiamızdan kaybediyoruz. Oysa iddia söyleme, eksiklik bize ait. Öfkenin ... «Dünya Bülteni, Aug 15»
2
'Sözde aydınlar' adına, hodri meydan, diyorum
Kendime aydın sıfatı yakıştırmaktan hep kaçındım, kendimi bu sıfata layık görmeyi haddini aşmak, büyüklenmek saydım. Ama sizin “sözde aydın”dan ne ... «T24, Iul 15»
3
Arefe günü hangi dualar okunmalı
Cömertsin, cömertlik sana yakışır; ulusun, ululanmak senin hakkın; büyüksün, büyüklenmek sana ait. Sensin Allah; senden başka ilah yok. Yücesin; yüceden de ... «Yedirenkhaber.com, Iul 15»
4
Kuvvete dayananlar bizzarûre düşecektir Mustafa USTA
(Age) Dolayısıyla büyüklüğün gereği tevazudur yoksa büyüklenmek değildir, belki böyleleri büyük değildir. Ancak toplumun bu konuda da aksayan yanları, ... «Yeni Asya, Mar 15»
5
Mümin kalpte kibir olmaz
Mümin kalpte kibir olmaz. Büyüklenmek ve gurura kapılmak manasına gelen kibir, mümin bir kalpte asla bulunmaması gereken kötü bir huydur. Öyle ki, Hz. «Takvim, Iul 14»
6
Sonsuzluk bu dünyada değil...
Tanrı sayesinde tohumlarınız atıldı sizi yoktan yarattı ve size bir ruh üfledi öyle ise ne kadar aciz olduğunuzu bilerek yaşayın, büyüklenmek başınızda bir büyük ... «Milliyet, Mai 14»
7
Birşey yap, güzel olsun. Çok mu zor?
İnsan işte böylesine acz içindeyken, böylesine zavallı konumdayken büyüklenmek onun neyine. Ne zaman öleceğini bilmemek kadar büyük bir acizlik var mı bu ... «Milliyet, Dec 13»
8
Şeytanın insan sarayına sızdığı yollar
Ucup ve kibir, yani kendine ve ameline güvenmek, büyüklenmek öfkenin eseri ve sonucudur. Küfür ve bid'at da heva ve hevesin eseri ve sonucudur. Bunların ... «Risale Haber.com, Iun 13»
9
"Başbakan Erdoğan nereye ulaşacak?"
Herhalde ben bunun iznini gidip CHP Genel Başkanından alacak değilim” ifadesiyle 'büyüklenmek,' ana muhalefet partisi liderini 'küçüksemek' 'inanç' sahibi bir ... «Milliyet, Iun 13»
10
''Kürt sorunu diye bir şey tanımıyorum''
Mağmur olmak, büyüklenmek, birilerini ayırmak, ötekileştirmek etik olarak da doğru değildir, dinen de. Demokrasi ise, hakaret içermiyorsa, tepki gösteren nasıl ... «Mynet Haber, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Büyüklenmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/buyuklenmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z