Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilinçlenmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILINÇLENMEK ÎN TURCĂ

bilinçlenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BILINÇLENMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilinçlenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bilinçlenmek în dicționarul Turcă

să devină conștient, să fii conștient. bilinçlenmek Bilinçli duruma gelmek, şuurlanmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilinçlenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BILINÇLENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BILINÇLENMEK

bilincine varmak
bilincini yitirmek
bilinç
bilinç akışı
bilinç dışı
bilinç kaybı
bilinçaltı
bilinçlendirme
bilinçlendirmek
bilinçlenme
bilinçli
bilinçlilik
bilinçsiz
bilinçsizlik
bilindik
bilinemez
bilinemezci
bilinemezcilik
bilinen
bilinme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILINÇLENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek
cesaretlenmek

Sinonimele și antonimele bilinçlenmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bilinçlenmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILINÇLENMEK

Găsește traducerea bilinçlenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bilinçlenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilinçlenmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

要认识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

para la conciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जागरूकता के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إلى الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Для осознания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

para consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সচেতনতা থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pour sensibilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk kesedaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

um das Bewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

意識へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

인지도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo kesadaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để nâng cao nhận thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

விழிப்புணர்வு நிலைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Turcă

bilinçlenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

alla consapevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

do świadomości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

для усвідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

pentru a gradului de conștientizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για την ευαισθητοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

till medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

til bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilinçlenmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILINÇLENMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilinçlenmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bilinçlenmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILINÇLENMEK»

Descoperă întrebuințarea bilinçlenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilinçlenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tevbe Kahramanları:
Bilinçlenmek. Bilinç değinceakla gelenilkşey,bir konuyuetraflıca, derûnî ve ufkî olarak bilmek, kavramak ve akletmektir. Bir başka ifade ile olaylara olabildiğince geniş bir perspektiften, akıl ve kalp penceresinden bakmaktır.Bilinç bir yönü ile ...
Hilal KARA, ‎Abdullah KARA, 2014
2
Dünyanın Sonu Değil:
Bilinçlenmek de bazen kötü mü oluyor ne?... Espri bir yana bilinçlenmek, bilgi sahibi olmak, bilgi ile donanmak zordur zaten. Zorluğu nedeniyle ve acıtan yanlarıyla da tecrübeye dönüşür. Acıtmayan güzellik, sarsmayan bilgi, zorlamayan ...
Mehtap Kayaoğlu, 2007
3
Dış göç ve "işçi yatırım ortaklıkları" - Sayfa 37
Grupsal Bilinçlenme Manc'ın sınıfsal düzeyde ele aldığı bilinçlenme olgusunu R. Dahrendorf, grupsal düzeyde ele almıştır. Bu kuramcıya göre, bilinçlenme süreci, önce de değindiğimiz gibi, grupların gizli çıkarlarını, açık çıkarlar biçiminde ...
H. Sami Güven, 1977
4
Azap topraklari - Sayfa 126
Bekir dalgındı: — Önce bilinçlenmek lâzım! — Anlamadım? — Yani, bu topraklarda yaşayan yediden yetmişe herkesin, hepimizin Türk olduğumuzu, katıksız Türk olduğumuzu; bu toprakların öz malımız olduğunu bilmemiz lâzım. Kafamızın bu ...
Emine Iṣinsu, 1973
5
Kadınlar dile düşünce: edebiyat ve toplumsal cinsiyet - Sayfa 25
... imajına karşı bilinçlenmek için, Marksist gelenekteki "bilinçlenme" pratiğine benzeyen bir "bilinçlenme" pratiği kadın hareketlerinde de benimsendi.10 Edebiyat açısından bu "bilinçlenme" pratiklerinin önemi, kadınlarca yazılan otobiyografik, ...
Sibel Irzik, ‎Jale Parla, 2004
6
Ben Bir Taşım
93 Ben 93 doğumluyum. Diyarbakır'da doğdum. Şimdi ben doğduğum zaman, bilmiyorum, bilinçlenme dönemi derlerya, hiç bilinçlenme dönemi yoktu. Kürt olarak doğduk, Kürtçeyle büyüdük. 56 yaşına kadarbabamla gecelere kadar Siyaset ...
Müge Tuzcuoğlu, 2013
7
Göç ve Uyum - Sayfa 171
yasada ayrıca İtalya'nın göçmenler konusunda coğrafi ayrım yapmadığı ve mültecilere kucak açtığı da belirtilir. İtalya'nın uluslararası göç akımlarında tercih edilen bir ülke olduğu konusunda ulusal kamuoyunun bilinçlenmesi, 1991 yılında on ...
İbrahim Sirkeci, ‎M. Murat Yüceşahin, ‎Betül Dilara Şeker, 2015
8
Güncel Müdahaleler - Sayfa 99
nü ettiğimiz bilinçlenmenin asla kendiliğinden olmadığıdır. Bu bilinçlenme siyasal ve ideolojik alanda sürdürülen olağanüstü bir mücadele çerçevesinde gerçekleşir; bunalım da bu mücadeleyi yoğunlaştırır." "Bu bilinçlenme asla kendiliğinden ...
Louis Althusser, 2004
9
Attilâ İlhanʼın defteri: Aydınlar savaşı - Sayfa 112
20 şubat 1988 Yıllardır, herkesin -özellikle işçi kesiminin- ağzında bir söz, "bilinçlenme"; anlar anlamaz, önüne gelen, bir 'bilinç'th tutturmuş gidiyor; aslında işçinin bilinçlenmesinden söz ediliyor ya, kastedilen 'işçi sınıfı'mn bilinçlenmesi?
Attilâ İlhan, 1991
10
Aydınlar savaşı: deneme - Sayfa 133
Bilinçlenme, toplumsal düzeyde siyasal eylemin, birinci kademesi sayılıyor. Arkasından örgütlenme gelecektir. Yanılmıyorsam Andre Malraux, bir eserinde şöyle demişti: " — Önce bilinç, sonra örgüt? Bilinç olmadı mı örgüt olmaz, olsa da zaten ...
Attilâ İlhan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILINÇLENMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilinçlenmek în contextul următoarelor știri.
1
GERİ DÖNÜŞÜMÜN ÖNCÜSÜ YILDIRIM
Çevre koruma konusunda bilinçlenmek ve doğayı korumak insanlık vazifesidir” ifadelerini kullandı. Etiketler: Artvin, Temmuz, Bursa Haberleri · « önceki haber ... «Milliyet, Sep 15»
2
Son Haberler Tehlikeli Gizemiyle Bilinmezliğe Gebe SEPSİS …
Tehlikeli Gizemiyle Bilinmezliğe Gebe SEPSİS Hakkında Aydınlatıcı Bilgiler, Sepsis Nedir? Sepsis Nedir? Akılları kurcalayan bu hastalık hakkında bilinçlenmek ... «Son Haber izle, Sep 15»
3
Eğitimin yaşamımızdaki yeri!
Erdemli olmak için bilinçlenmek buna bağlı iradeleşmek bununla birlikte toplumla bütünleşmek ve toplumu oluşturmaktır. Kendine kendi yaşamına yabancılaşan ... «Özgür Gündem, Sep 15»
4
Her gün 5 milyon tanesi çöpe atılıyor!
ÖNEMLİ OLAN BİLİNÇLENMEK İzmir'de, dış ilçeler dahil 450 ekmek fırınının bulunduğunu, buna ruhsatsızlar, unlu mamuller üreten tesisler ve pastaneler de ... «Güneş, Sep 15»
5
'Hepatit'ten korunmak tedavisinden kolay!
Dolayısıyla bulaşma konusunda bilinçlenmek çok önemlidir” diyor. Dr. Keramettin Şar, hepatite neden olan virüsleri Hepatit A, B, C, D, E, F ve G virüsü olarak ... «Vatan, Iul 15»
6
Keklikler doğaya salındı
Biraz olsun bilinçlenmek ve onları korumak için çaba göstermeliler. Av yasağı olmasına rağmen vatandaşlar avlanıyor. Keklik soyunun tükenmemesi için ... «Bolu Gündem Gazetesi, Iul 15»
7
Ortaokul Öğrencileri 'Hukuk Ve Adalet' İçin Adana Adliyesi'nde
... ORTAOKULLARDA SEÇMELİ OLAN 'HUKUK VE ADALET' DERSİ UYGULAMALARI KAPSAMINDA, HAK ARAMA KONUSUNDA BİLİNÇLENMEK VE SUÇ ... «Hürriyet, Mai 15»
8
DİYET YAPIYORUZ PEKİ YA EGZERSİZ?
Bilinçlenmek önemli. Durum böyle olunca günlük yaşam aktivitelerini desteklemek dışında düzenli spor yapmak ve bu konuda bilinçlenmek de önem kazanıyor. «Milliyet, Apr 15»
9
ÇAY OCAĞI SAHİBİ OKUMAYI TEŞVİK ETMEK İÇİN ESKİ …
Çiçek, "Okumak bilinçlenmek ve öngörüde bulunmak adına çok önemli okuyamayan toplumların geleceği de doğru şekilde göremeyeceklerine inanmıyorum" ... «Milliyet, Apr 15»
10
Kadınlar Günü'nü değil kadınlığı kutluyorum
... acı ve dehşet içinde izliyorum ki; hangi başlık altında toplayabileceğimi bilemediğim bir anlayışla, bazı kadınlar, bırakın kadınlığını korumak için bilinçlenmek, ... «Vatan, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilinçlenmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bilinclenmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z