Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bıçkınlık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIÇKINLIK ÎN TURCĂ

bıçkınlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIÇKINLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bıçkınlık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bıçkınlık în dicționarul Turcă

Bick această situație izolare, turbulență. bıçkınlık Bıçkın olma durumu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bıçkınlık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BIÇKINLIK


akşınlık
akşınlık
alınlık
alınlık
alışkınlık
alışkınlık
apaydınlık
apaydınlık
argınlık
argınlık
arşınlık
arşınlık
aydınlık
aydınlık
azgınlık
azgınlık
azınlık
azınlık
batkınlık
batkınlık
baygınlık
baygınlık
bugünlük yarınlık
bugünlük yarınlık
bıkkınlık
bıkkınlık
cana yakınlık
cana yakınlık
dalgınlık
dalgınlık
dargınlık
dargınlık
fırınlık
fırınlık
çapkınlık
çapkınlık
çatkınlık
çatkınlık
çılgınlık
çılgınlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BIÇKINLIK

bıçakçılık
bıçaklama
bıçaklamak
bıçaklanma
bıçaklanmak
bıçaklatma
bıçaklatmak
bıçaklı
bıçaklık
bıçık
bıçılgan
bıçkı
bıçkı evi
bıçkı tozu
bıçkı
bıçkıhane
bıçkın
bıçkınlaşma
bıçkınlaşmak
dık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIÇKINLIK

abazanlık
hırçınlık
kadınlık
kalınlık
kayınlık
kırgınlık
kıygınlık
kızgınlık
sapkınlık
sarışınlık
saygınlık
sıkkınlık
taşkınlık
yakınlık
yalınlık
yatkınlık
yaygınlık
yıkkınlık
yılgınlık
şaşkınlık

Sinonimele și antonimele bıçkınlık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bıçkınlık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIÇKINLIK

Găsește traducerea bıçkınlık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bıçkınlık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bıçkınlık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

rowdiness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

alboroto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

rowdiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दादागीरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

упрямство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Brutalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

হুজ্জতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

chahut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

rowdiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Rowdytum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

悪たれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

rowdiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

rowdiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự huyên náo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

rowdiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आडदांडपणा
75 milioane de vorbitori

Turcă

bıçkınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

rowdiness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

hałaśliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

упертість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

izolare, turbulență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φιλοτάραχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

luidrugtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

rowdiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

rowdiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bıçkınlık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIÇKINLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bıçkınlık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bıçkınlık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIÇKINLIK»

Descoperă întrebuințarea bıçkınlık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bıçkınlık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yangın var!--İstanbul tulumbacıları: teşkilâtları, ... - Sayfa 349
Kazlıçeşme tabakhânelerinin birinde amele idi, aşağıdaki manzûme Üsküdarlı Âşık Râzi'nindir : Eşbehim yangıncım çalımı bırak Levendâne reviş çık salınarak Türlü yamukların nümâyişinle Bıçkınlık sânında topuk vurarak Cakayı bırak da ...
Reşat Ekrem Koçu, 1981
2
Bildiriler: Üsküdar Sempozyumu I : 23 - 25 Mayıs 2003. ... - Sayfa 373
..Evet bıçkınlık devresi" (Sema 1991:70) der. Bu durumda da doğal olarak konusunu, kaşlar üzerine eğilmiş dalfesli, belindeki kuşağı topuğuna sarkan, topuk vuran, kara donlu, kara mintanlı, kara puşulu, yalın ayak, yanm pabuçlu, külhani ...
Zekeriya Kurşun, 2004
3
Havada bahar kokusu var - Sayfa 328
erkeğin gözlerinde artık o uçarı çapkın eda, kadın olsun da nasıl olursa olsun diyesn bıçkınlık kalmamış. Derlenip toparlanmış sanki. Anlattığına göre hemen hemen bütün dünyayı dolaşmış; hayatın yalnız kadından ibaret olmadığını idrak ...
Oktay Verel, 1968
4
Hiciv ve mizah edebiyatı antolojisi: on dördüncü yüzyıldan ... - Sayfa 50
Eski istanbuldaki bıçkınlık hayat ve an'ânelerini, büyücülük ve falcılık gibi hurafelere bağlılığı, mahalle hayatını, mahalle kadınlarının zihniyet ve konuşma tarzlarını o derece mükemmel dile getirmiş, o vakitki istanbulu mahalleleri, sokakları, ...
Hilmi Yücebaş, 1976
5
Bütün şiirlerim - 2. cilt - Sayfa 225
Özdemir İnce. Dayak divanesi bunlar, ne zaman, nerede ve kimden öğrenmişler bu lonca ve gedik mesleğini? Pek şanlı gezerler bıçkınlık konusunda tarifeleri bile var esnaf kapısında: Başına kabak vurma, bir seferine 20 para66 Yüzünü ...
Özdemir İnce, 2002
6
75 yılda çarkları döndürenler - Sayfa 208
ellaklık, temizlikçilik, çöpçülük, odun kömür kıncılığı ve taşımacılığı, yükleme boşaltma işleri, marangozluk, dülgerlik, bıçkınlık, firın işçiliği, camcılık, iplikçilik, dokumacılık vb.'dir. 19. yüzyılın ikinci yarısından itibaren, yüzyılın başından ...
Oya Baydar, ‎Gülay Dinçel, 1999
7
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 89
BIÇKIN, tr. bıçmak (kesmek, doğramaktan bıç-kın/bıçkın (biçen, kesen. Anlam genişlemesiyle: kabadayı, aşırı çapkın, pekgöz). Bıçkınlaşmak, bıçkınlık» BILDIR, tr. bir yıldır'dan bıldır/buldur (geçen yıl, önceki yıl). Ağız değişikliği nedeniyle: bir yıl- ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
8
Türk giyim, kuşam ve süslenme sözlüğü - Sayfa 192
kıyâfet, her iki lugatın da tesbit ettiği gibi ayak takımının uçarılık, koşardık, bıçkınlık, kopukluk yollarındaki nümayişlerle giyinişleri olmuşdur ki perçem salmak, sîne açmak, dövmeli kollar, bacaklar, 'baldırlar teşhiretmek, yalın ayak, yalın topuk ...
Reşat Ekrem Koçu, 1967
9
Ney'i mey'i sohbeti ile Neyzen Tevfik, uçtaki adam - Sayfa 105
İstersen gel bir yudumda sen çek iyi gelir" (Yelpaze mecmuası- 1963) İsa'nın Kahvesinde Reşat Ekrem Koçu: İstanbul polisi itlik, bıçkınlık yolunda işlenmiş cinayetlerden veya büyük hırsızlıklardan ilk başvurulacak yerlerden biri olarak İsa'nın ...
Yüksel Baştunç, ‎Neyzen Tevfik, 1991
10
Batı aldatmacılığı ve putlara karşı Kemal Tahir - Sayfa 453
Kemal Tahirin şövalye yüzük taşıması, kehribar tesbih kullanması, paltosunu çoğunlukla hapishane gocuğu gibi onmuzlarında taşıması, hapisanede Çektirdiği külot pantalonlu, çizmeli resmininde -Aziz Nesinin deyimiyle- (bıçkınlık!) ...
M. Hulûsi Dosdoğru, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIÇKINLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bıçkınlık în contextul următoarelor știri.
1
'Tophaneliler alanı koruyamadılar, namı korumaya çalışıyorlar'
“İlki, Tophane'ye içkin olan psiko-sosyal dinamikler, yani kabadayılık, bıçkınlık gibi. İkincisi mahalle sakinleri ve yeni gelenler arasındaki ideoloji ve yaşantı ... «T24, Mai 15»
2
Raif Efendi.. Vali Bey.. Komşu.. Mektup..
Biraz da o tarihlerde yaşayan Akpınarlı Hakkı Usta'dan falan bahsettik 'Kafasında kalıba çekilmiş fes, belinde Trabulus kuşağı, Bıçkınlık desen o biçim' dedik. «Bolununsesi, Mai 15»
3
Beni dinleyen dertlenmez
Sonra bizim mahalleden geçerken hepsini tek tek dövdüm. (Gülüşmeler) Yürekliydim ve çekindiğim bir şey yoktu. Bıçkınlık vardı. Nasıl oluyor da aynı ruh, ... «Sabah, Apr 15»
4
Müzikte kadın gücü
Bu “bıçkınlık + kırılganlık = kadın şarkısı” denklemi Türkan Şoray filmlerinde de vardır. Bir sahnede ceket omzunda “Marizine kayarım amca” diye ahkâm keser, ... «HABERTURK, Aug 14»
5
Gülen gözlerin altında yatan hasret: İstanbul
... çocukluğunda hem çalışmış hem okumuş, kendisini yetiştirmiş, bıçkın bir İstanbul delikanlısı. Ama hayat, özellikle de katı politika, bazen bıçkınlık dinlemiyor. «Sabah, Aug 11»
6
Cemal Süreya'nın kaleminden Baba Hakkı...
Daha daha: Sıkı denetim, içinde ürkü bulunmayan saygı, son ânı hiçbir zaman gündemden düşürmeyen gizil güç, uyluğuyla top alan bıçkınlık, şıklığı dışlamayan ... «Goal.com, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bıçkınlık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bickinlik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z