Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chahut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAHUT ÎN FRANCEZĂ

chahut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAHUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAHUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chahut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chahut în dicționarul Franceză

Definiția hecklingului în dicționar este excentric și un dans nebunesc, aproape de Wank și Cancan, ale căror improvizații gestuale îndrăznețe, figuri indecente erau adesea însoțite de strigăte și de râs.

La définition de chahut dans le dictionnaire est danse excentrique et un peu folle, voisine du branle et du cancan, dont les improvisations gestuelles hardies, les figures indécentes s'accompagnaient souvent de cris et de rires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chahut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAHUT


bahut
bahut
chut
chut
crapahut
crapahut
pschut
pschut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAHUT

chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné
chagriner
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAHUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinonimele și antonimele chahut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAHUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chahut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chahut

ANTONIMELE «CHAHUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chahut» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în chahut

Traducerea «chahut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAHUT

Găsește traducerea chahut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chahut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chahut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

喧嚣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

batahola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rumpus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضوضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zaragata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গণ্ডগোল
260 milioane de vorbitori

Franceză

chahut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rumpus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rumpus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दंगल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

raban
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tărăboi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαματάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rumpus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chahut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAHUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chahut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chahut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chahut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAHUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chahut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chahut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chahut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAHUT»

Descoperă întrebuințarea chahut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chahut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Garfield & Cie - tome 4 - Chahut de Noël
Les trois à quatre histoires proposées par album mettent en scène tout l'univers du chat glouton Garfield, celui que les enfants adorent regarder sur France 3.
Davis, 2010
2
Indiscipline et violence à l'école: Etudes européennes
affirmer que le mot « chahut » a disparu du vocabulaire courant, pour laisser place à la question de la violence en milieu scolaire. Une analyse précise fait apparaître exactement le contraire, a savoir que le chahut ne peut pas être réduit à une ...
Louis Marmoz, 2006
3
Le guide pratique du prof: au service du métier d'enseignant
Ou, à l'inverse (tout dépend de votre personnalité), c'est le chahut. Et le chahut, on l'entend à travers une porte fermée. Chahut avec une classe, chahut avec toutes les classes. J'ai eu le chahut, par excès de discipline, par excès de distance.
Eva Ségal, 2003
4
Les Carnavaleux - Tome 1 - Du chahut à Dunkerque
Hervé Richez . ors Ptd—iELomg, c'est owwo marre BEN mon 1 mece QUE DÈS i QUE QŒLQÀ'UM TOMBE DANS LA &4NDE, m nuer.es “CHUTE" ET LE CEECLE se FORME &ON, M'EN veux PAS, maïs mur Que se Fasse UN Peu DE ...
Hervé Richez, 2013
5
L'école dans la littérature
... Une nuée m'entourait. Au bas de ma chaire, mes élèves bavardaient, ricanaient, lançaient des boulettes. Dans cette mêlée qui enténébrait les basses régions de la terre, je refusais de reconnaître ce chahut immémorial contre lequel  ...
Claude Pujade-Renaud, 2006
6
Courbet face à la caricature: Le chahut par l'image
Parce qu'il était à la fois un artiste fondamental et un personnage hors norme, Gustave Courbet s'est trouvé, durant toute sa carrière, le peintre le plus caricaturé de son temps.
Thomas Schlesser, Bertrand Tillier, 2007
7
Comprendre les violences à l'école
Projet «expérimental», chahut et langue de bois: L'ambivalence des dispositifs, entre présentation jargonnante et implications concrètes, s'était pleinement manifestée dans le cadre d'un projet expérimental mené au sein de la «Ruche».
Philippe Vienne, 2008
8
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
Vous avez ouï parler dans le monde d'une fameuse manière de danser que l'on appelle la chahut ? D'après tout ce que vous avez lu dans la Gazette des Tribunaux et ailleurs, de procès en police correctionnelle intentés à de pauvres jeunes ...
9
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Je n'ai jamais de chahut avec J oséphine comme toi avec Millie. » (Monselet.) CHAHUT. -—- Cancan populaire. -—- « La chahut comme on la dansait alors était quelque chose de hideux, de monstrueux ; mais c'était la mode avant d' arriver ...
Lorédan Larchey, 1872
10
Déviance scolaire et contrôle social: une ethnographie des ...
Jacques Testanière évoque d'ailleurs, à la fin des années 1960, cette évolution de la conduite des élèves à l'école à partir de la succession de deux formes de chahut en classe : le chahut traditionnel qui marque les temps forts de la vie ...
Christophe Andréo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAHUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chahut în contextul următoarelor știri.
1
Un disciple des mollahs qui prêche la violence | François Colcombet
... suggéré de provoquer un incident la veille du meeting de Villepinte en venant faire du chahut devant le siège de l'OMPI à Auvers-sur-Oise. «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Pas d'inauguration officielle de Chalon dans la rue 2015 - Info-chalon
Faut-il y voir la conséquence du chahut inaugural de la saison dernière ? La conséquence de la mobilisation des professionnels des arts de la ... «Info-chalon.com, Iul 15»
3
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Pas de chahut. Pas de diktat. Pas de vote. Le consensus rien que le consensus ». Le Ministre d'Etat, Directeur du Cabinet du Président de la ... «Alwihda Info, Iul 15»
4
Chahut contre Najat Vallaud-Belkacem à l'Assemblée sur la réforme …
"Nous ne vous lâcherons pas sur la réforme du collège", a lancé mardi le député UMP Alain Chrétien à Najat Vallaud Belkacem, au sujet de la ... «Le Point, Iul 15»
5
Il était une fois.... "Renaître par les contes - Le rire de la grenouille …
Pour illustrer son propos, il raconte des histoires, et c'est lumineux, nous faisant songer que tout ce chahut de nos existences, cette course vers ... «L'Express, Iul 15»
6
Tempête économique sur la démocratie
Le chahut économique provoqué par les jeux spéculatifs ont mis la Grèce dans le rouge. Qui doit payer ? Imagine-t-on annuler la dette d'un ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
L'insécurité, ça suffit !
«Mais ces clients ravis, quand ils sortent en rue, sont confrontés à des déchets, du chahut, des gens saouls et drogués, quand ils n'assistent ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Transport scolaire. Le dernier arrêt d'A. Moigne
Dans ses anecdotes, Antoinette aime à rappeler : « Quand il y avait un peu de chahut dans mon véhicule je m'arrêtais, je descendais et ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
... pour ceux qui rompent le silence exigé au sein du lieu de culte en provoquant un chahut d'un café ou un boucan digne d'un marché public. «Réflexion, Iul 15»
10
Drôme : un agent de la Sncf roué de coups en gare de Valence
Selon le quotidien régional, l'agent de la Sncf est intervenu alors que quatre personnes faisaient du chahut sur les quais de la gare TGV et ... «Dreuz Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chahut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chahut>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z