Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETEK ÎN TURCĂ

etek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ETEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
etek

fustă

Etek

Fusta este numele dat unui îmbrăcăminte care este uzată din corp și este de obicei pentru femei, fără picioare. Există multe feluri cum ar fi scurte, lungi, piele, îngroșate. Până în secolul XX, femeile din toate civilizațiile din Europa purtau în general fuste. Revoluția industrială și primul și al doilea război mondial. După război mondial am început să port pantaloni lângă fuste pentru femei după condiții obligatorii, cum ar fi etanșeitatea țesăturilor sau fustele de producție fiind prinse în mașini. În anii 1970, blugi și fusta, care au devenit simbolul libertății, s-au dovedit a fi un accesoriu de îmbrăcăminte la modă, din necesitatea unei rochii pentru femei. Etek, bedenin belden aşağısına giyilen ve genellikle kadınlar için olan, bacakları olmayan giysiye verilen ad. Kısa, uzun, deri, pileli gibi birçok çeşidi vardır. 20. yüzyıla kadar genel olarak Avrupa'daki tüm medeniyetlerde kadınlar etek giyerlerdi. Sanayi devrimi ve I. Dünya Savaşı ile II. Dünya Savaşı sonrasında kumaş sıkıntısı veya üretimde eteklerin makinelere kaptırılması gibi zorunlu koşullar sonrasında kadınlar eteğin yanında pantolon da giymeye başladılar. 1970'lerde ise özgürlüğün simgesi haline gelen kot pantolon ile etek, kadınlar için bir kıyafet zorunluluğundan çıkıp modası olan bir giyim aksesuarına dönüştü.

Definiția etek în dicționarul Turcă

fusta Partea rochiei care rămâne în proces. În forme diferite, de obicei femei, uzate din corp. Marginea de jos a rochiei. / Cortul este o parte a țesăturii atârnate de pe țesătură ca și capacul canapelei. Partea inferioară a pârtiilor cum ar fi munte, deal, gramada. Edep loc. / Un ac de păr pentru a preveni scurgerea apei de ploaie prin anumite părți ale acoperișului. etek Giysinin belden aşa ğıda kalan bölümü. / Vücudun belden aşağısına giyilen, değişik biçimlerde, genellikle kadın giysisi. / Giysinin alt kenarı. / Çadır, kanepe örtüsü gibi kumaştan olan şeylerin yere sarkan bölümü. / Dağ, tepe, yığın gibi yamaçlı şeylerin alt bölümü. / Edep yeri. / Yağmur sularının, çatının bazı yerlerinden içeri sızmasını önlemek için yapılan saç örtü.
Apasă pentru a vedea definiția originală «etek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ETEK


bibliyotek
bibliyotek
biftek
biftek
bitek
bitek
destek
destek
diskotek
diskotek
dörttek
dörttek
dümtek
dümtek
eksik etek
eksik etek
estek köstek
estek köstek
fototek
fototek
iki tek
iki tek
ipotek
ipotek
istek
istek
kartotek
kartotek
köstek
köstek
kötek
kötek
maksi etek
maksi etek
mertek
mertek
midi etek
midi etek
çeltek
çeltek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ETEK

eteği ayağına dolaşmak
eteği belinde
eteği düşük
eteği kirlenmek
eteğindeki taşı dökmek
eteğine düşmek
eteğine yapışmak
etek bezi
etek dolusu
etek kiri
etek öpmek
etek silkmek
etekleme
eteklemek
etekleri tutuşmak
etekleri zil çalmak
etekleyiş
eteklik
etelemek betelemek
eten

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETEK

mini etek
peltek
petek
sekiz tek
sinematek
tek
tek tek
teke tek
temtek
uzun etek
yeltek
zulmetmek
zulüm görmek
zümrütlenmek
züppeleşmek
züppeleştirmek
züppelik etmek
züğürtlemek
züğürtleşmek
üç etek

Sinonimele și antonimele etek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «etek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETEK

Găsește traducerea etek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile etek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

裙子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

falda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

skirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

स्कर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تنورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

юбка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

saia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্কার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

jupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

skirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Rock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

スカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

rok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

váy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

परकर
75 milioane de vorbitori

Turcă

etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

gonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

spódnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

спідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

fustă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

kjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

skjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre etek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETEK»

Descoperă întrebuințarea etek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 248
ETEK, tr. etek (giysinin belden aşağı inen bölümünün ucu)ten etek. Bu sözcüğün kökü et değil it olmalıdır, itmek ise uzatmak, öteye, aşağı atmak, sarkıtmak anlamlarını içerir. Bu kökü getirilen ek ta- kısıyla it-ek/itek/etek sözcüğü oluşmuş ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1036
DALKAVUKLUĞA ÖVGÜ Riya kovanında bal petek petek, Yaşamak istersen, etek öp etek. Mizâçgir olursan, yemezsin kötek, Yaşamak istersen, etek öp etek. . . Bir yere girdin mi, geçme ön safa, Saygıyla selâm ver, iki tarafa, Dilini sıkı tut, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
3
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 79
Etek: Rüyada etek gören erkek, hayırlı bir izdivaca konar. Kısa etek izdivacın aceleye geleceğine, uzun etek izdivacın uzun müddet sallantıda kalacağına delil sayılır. Etek buruşuk görülürse bu izdivaçta bir bulanıklık var demektir. Buruşuk etek ...
İmam Nablusi, 2014
4
Anadolu kümbetleri: Beylikler ve Osmanlı dönemi - Sayfa 338
Küm. 12'gen yok — silme +geo. kuşak. sütunce + kemerler zengin etek silmesi » Gümüşlü yok — silme +geo. kuşak. sü tunce + kemerler etek silmesi Bitlis HasanPş. Kuzeyindeki yıkık — yıkık yıkık profilli + geo. silme Erzurum Mısri Zennun yok ...
Orhan Cezmi Tuncer
5
Papers of VIIIth International Congress on the Economic ...
98 GÖmleğin etekleri yıtmaçlıdır. Dize kadar iner. Yaka ve kol ağızları iğne oyası çiçeklerle süslüdür. Etek ucunda " tentene" denilen tığ ile yapılmış dantel vardır. Üçetek(Etekli entari-Peşli): GÖmleğin üzerine '"üçetek" giyilir. İpek-pamuklu ...
Nurcan Abaci, 2006
6
Manas destanı: Kırgız edebî dilinin tarihî kaynağı; Manas ... - Sayfa 53
ETEK çok anlamlı kelimedir. Temel üç manası bellidir.: 1. "etek"; 2. "bir şeyin alt kısmı"; too etegi "dağ eteği"; 3. "elbisenin belden aşağı bölüğü" (Yudah., 967). İlk iki manası birden "Manasta" var. Gösterilen temel manaların yanısıra etek çok ...
Gülzura Cumakunova, 1995
7
Hiciv ve mizah edebiyatı antolojisi: on dördüncü yüzyıldan ... - Sayfa 458
ESKİ ZAMAN FELSEFESİ Dalkavuklar ağzından: Riya kovanında bal petek petek, Yaşamak istersen, etek öp etek. Mizaçgir olursan yemezsin kötek, Yasamak istersen, etek öp etek... Bir yere girdin mi, geçme ön safa, Saygıyla selâm ver, ...
Hilmi Yücebaş, 1976
8
Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 7194
Bu entariler üzerine gene aynı kumaştan ve aynı nakışlı işli uzun saltalar giyilmiştir. b) tU Etek Entariler: II. Abdülhamit devrine kadar giyildiği tahmin edilen bu entariler genellikle kadife veya telli hâre denilen kalın ipeklilerden yapılmıştır.Boyu 2 ...
İhsan Hinçer, 1973
9
Koto Gadang masa kolonial
History of Koto Gadang, Sumatera Barat Province under the Dutch colonial.
Azizah Etek, ‎Mursjid A. M., ‎Mursyid A. M., 2007
10
Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...
Hasan Tayfur. Bedeni Temizlik Adabı “Fıtrat beştir: Sünnet olmak, etek traşı olmak, bıyığı kesmek, tırnakları kesmek, koltuk altını yolmak.” (Tirmizî, Edeb 14) Bu kâinat ve bu Küre-i Arz, dâim işler bir büyük fabrika ve her vakit dolar boşalır bir han ...
Hasan Tayfur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etek în contextul următoarelor știri.
1
Liseli öğrencilerin etek altı görüntülerini çeken öğretmene suçüstü
İzmir'in Karşıyaka ilçesinde, vapurdan inen liseli kız öğrencilerin etek altı görüntülerini ayakkabı üzerine koyduğu kamera ile çeken bir öğretmen, huzur timleri ... «Milliyet, Oct 15»
2
Etekli teröristlere baskın
Muş'un Varto ilçesinde terör örgütüne yönelik düzenlenen operasyonunda, kullanıma hazır halde 41 adet molotofkokteyli ile 1 teneke benzin, etek ve ... «Haber7.com, Sep 15»
3
Etekli Eylemci"Nin Yakalandığı Operasyon Polis Kamerasında
Erkek şüphelilerden birinin etek giymesi ikisinin ise başörtü takması dikkat çekti. Diğer şüphelilerin ise pantolon üzerine eşofman giydii görüldü. Şüphelilerin ... «Haberler, Sep 15»
4
Etekli erkek teröristler böyle yakalandı
İstanbul Sultangazi'de etek giyip eşarp takarak silahlı eyleme giden 5 erkek terörist, Özel Harekat Timlerinin nefes kesen operasyonuyla yakalandı. Operasyon ... «Milliyet, Sep 15»
5
Teröristler İstanbul'un göbeğinde etek giyip...
Adları açıklanmayan ve etek altına çifte pantolon giyen şüphelilerin, polislere yönelik eyleme giderken yakalandığı öğrenildi. Teröristler, İstanbul Emniyet ... «Internet Haber, Sep 15»
6
Etek altlarını görüntüleyen Türk'e hapis
İngiltere'nin başkenti Londra'da, bir metro istasyonunun yürüyen merdivenlerinde cep telefonu kamerasıyla kadınların etek altı görüntülerini çekerken yakalanan ... «Milliyet, Aug 15»
7
Hadise'nin sahnede etek altı fotoğrafını çektiler
Hadise'nin etek altı fotoğrafının çekilmesi, magazin basınının son yıllarda geldiği noktayı göstermesi açısından dikkat çekici oldu. Galip Ensarioğlu'ndan şoke ... «Sabah, Iun 15»
8
Mini etek giyen müşteriye indirim
Çin'de "Yang Jia Hot Pot" isimli restoran sahibi kadın müşterilerin etek boyu ölçüp kısalığına göre onlara indirim yapıyor. «Milliyet, Mai 15»
9
Uzun etek giydi diye tecrit edildi! Avrupa'nın göbeğinde yüz kızartan …
Türkiye'nin geride bıraktığı 28 Şubat sürecinin, en anti-demokratik uygulamalarından 'ikna odaları'nın bir benzeri, Avrupa'nın göbeğinde yaşanıyor. Fransa'da ... «SuperHaber.tv, Mai 15»
10
Etek altı operasyonunda öğretim görevlisi ve 2 polis tutuklandı
İzmir'de üniversite öğrencisi genç kızın etek altı görüntüsünü çektiği iddiasıyla gözaltına alınan şüphelinin suç delillerini yok ettikleri gerekçesi ile gözaltına ... «HABERTURK, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/etek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z