Înțelesul "boğaz içinde kavga var" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BOĞAZ IÇINDE KAVGA VAR ÎN TURCĂ

boğaz içinde kavga var

CE ÎNSEAMNĂ BOĞAZ IÇINDE KAVGA VAR ÎN TURCĂ?

Definiția boğaz içinde kavga var în dicționarul Turcă

Există o luptă în gât, se spune pentru cei care încearcă să-și facă foame într-un mod extrem.

boğaz içinde kavga var Aşırı bir biçimde açlığını gidermeye çalışanlar için söylenir.

TRADUCEREA BOĞAZ IÇINDE KAVGA VAR

Găsește traducerea boğaz içinde kavga var în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile boğaz içinde kavga var din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boğaz içinde kavga var» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 有战斗在喉
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Hubo peleas en la garganta
• Traducător din Turcă - Engleză: There were fights in the throat
• Traducător din Turcă - Hindi: झगड़े गले में थे
• Traducător din Turcă - Arabă: كانت هناك معارك في الحلق
• Traducător din Turcă - Rusă: Были бои в горле
• Traducător din Turcă - Portugheză: Havia lutas na garganta
• Traducător din Turcă - Bengali: সেখানে গলা মারামারি ছিল
• Traducător din Turcă - Franceză: Il y avait des combats dans la gorge
• Traducător din Turcă - Malaeză: Terdapat pergaduhan di tekak
• Traducător din Turcă - Germană: Es gab Kämpfe in der Kehle
• Traducător din Turcă - Japoneză: 喉の戦いがありました
• Traducător din Turcă - Coreeană: 싸움 은 목에 있었다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Ana perang ing tenggorokan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Có đánh nhau trong cổ họng
• Traducător din Turcă - Tamilă: தொண்டையில் சண்டைகள் இருந்தன
• Traducător din Turcă - Marathi: घसा तेथे मारामारी होते
• Turcă: boğaz içinde kavga var
• Traducător din Turcă - Italiană: C´erano combattimenti in gola
• Traducător din Turcă - Poloneză: Nie było walki w gardle
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Були бої в горлі
• Traducător din Turcă - Română: Au fost lupte în gât
• Traducător din Turcă - Greacă: Υπήρχαν αγώνες στο λαιμό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Daar was gevegte in die keel
• Traducător din Turcă - Suedeză: Det fanns slagsmål i halsen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Det var kamper i halsen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOĞAZ IÇINDE KAVGA VAR»

Descoperă întrebuințarea boğaz içinde kavga var în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boğaz içinde kavga var și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 80

Yiyip içmede tutumlu davranmak. Boğazını çıkarmak: Karın doyuracak para kazanmak. Boğazım doyurmak: Karnım doyurmak. Boğazını sevmek: Yiyip içmeye düşkün olmak. Boğazını yırtmak: Olanca gücüyle bağırmak. Boğaziçinde kavga var: ...

Asım Bezirci, 1990

Bilge Karasu aramızda - Sayfa 96

Ben şimdi, şu anda onun için mi, yani ölümümü geciktirmek için mi buradayım? Boğazımdan ses tellerimde çıkan bir polip alınacak, o kadar. Boğaz deyince aklıma geldi. Annem acıktığında "Boğaziçinde kavga var," der. Demin onunla cep ...

Füsun Akatlı, ‎Müge Gürsoy Sökmen, 1997

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 94

BOĞAZ BOĞAZA GELMEK : Aralarmda şiddetli bir kavga meydana gelmek. BOĞAZ OLMAK : Boğazı ağrımak. BOĞAZ İÇİNDE YANGİN VAR : Birinin kıtlıktan çıkmışcasma yemek yemesini anlatır. BOĞAZ TOKLUĞUNA : Ayrıca ücret vermeden ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dil tartışmalarında gerçekler - 1. cilt - Sayfa 68

ziçinde kavga var sözü de ilginçtir. Boğaziçi'nden mi söz ediliyor? DS 3753 dağ ayısı ~ AYK dağkeçisi(W. s.). DS 3791 darboğaz ~ AYK darboğaz (118. s.). DS 3824 delidolu ~ AYK delidolu(U9. s.). 1 DS 3825 deli fişek ~ AYK ...

Dil ve Tarih Atatürk Kültür, 1990

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 30

Bizim tavuk bir yumurta yumurtlar, yedi mahalle duyar; elin kısrağı küheylan doğurur, (hiç) sesi çıkmaz. Yorum: Herkes bizi kıskanıyor. Bodur tavuk her dem piliç. Kadının ufak tefeği söz konusu burada, anlaşılan. Boğaziçinde kavga var.

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Fatih Sultan Mehmed Büyük Kartal:

Kazan, Astragan ve Kasım hanlıkları iç kavgalar sebebiyle kısa zaman içinde Rus İmparatorluğu'na yem olurken, Kırımlılar 1783'e kadarüç yüzyılboyuncaemniyet ve huzuriçinde ... Hareketlenen Osmanlı askerleri, var kuvvetlerini bazuyagetirip topvetüfeğe karşısinelerini gerip seller gibiaktılar. Orman içinde boğaz boğaza on saatsüren savaşta voyvodanın askerleri gazilerin kılıçlarına yem oldular ...

Aytaç Özkan, 2014

Boğazın şövalyesi: - Sayfa 61

Mukavelemiz var bankayla ve mahkemeye gitsek kazanırız. Muhakkak kazanırız. ... Kavga etmenin her iki tarafı da hırpaladığını düşünüyoruz. Çünkü annem bana derdi ... Onun için neden ben Emlak Bankasıyla kavga edeyim? Adamın isteğini ...

Faruk Mercan, 2002

Türkiye'de süreli çocuk yayınları - Sayfa 20

Bunun için çocukluk zamanı tahsil-i marifet etmeye güzel bir meydan ve çocuklar o meydanda koşacak at gibi olduklarından (Meydan da var at da var) hemen vakit kaybetmeyerek çalışmak lâzımdır. işte bu darb-ı mesel bir ... (2) At teper katır teper Arada eşek ölür Sokağın birinde iki edepsiz herif boğaz boğaza kavga ederlerken çocuğun biri de ayırmak için aralarına girer. ... Öteden zaptiyeler gelirken asıl kavga eden herifler kaçar ortada ağzı burnu kan içinde olarak yalnız çocuk kalır.

İsmet Kür, 1991

Battal Gazi Destanı: Türk romanı - Sayfa 180

... kristal bir bardakta dururken insanın boğazını kurutan tatlı bir şerbet serinliği var. tnsan bu renkli aşkı içmek, kendi içinde yanan ateşi bu ... Elenora gülerek ona sokuldu: — Kazanacağına inandığım bir kavga olmasa, sizi bırakamazdım, dedi.

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1973

Türk Edebiyatı - 327-332. sayılar - Sayfa 43

Bir şeyler yakıştırmak için insanda Evliya Çelebi gibi bir muhayyile lâzım. ... Eh, ne de olsa serde çeyrek pehlivanlık var; davullu zurnalı, pehlivanlı köy düğünlerine yetişmiş, akranlarımızla itişmiş ... Meğer bunun sebebi boğaz kavgası imiş.

Ahmet Kabaklı, 2001