Înțelesul "baş üstünde yeri var" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞ ÜSTÜNDE YERI VAR ÎN TURCĂ

baş üstünde yeri var

CE ÎNSEAMNĂ BAŞ ÜSTÜNDE YERI VAR ÎN TURCĂ?

Definiția baş üstünde yeri var în dicționarul Turcă

Există un loc pe cap. Este binevenit sau adăpostit cu mare respect și interes.

baş üstünde yeri var Büyük bir saygı ve ilgi ile karşılanır veya ağırlanır.

TRADUCEREA BAŞ ÜSTÜNDE YERI VAR

Găsește traducerea baş üstünde yeri var în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile baş üstünde yeri var din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baş üstünde yeri var» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 他的头一个地方
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Él tiene un lugar en la cabeza
• Traducător din Turcă - Engleză: He has a place on the head
• Traducător din Turcă - Hindi: उन्होंने कहा कि सिर पर एक जगह है
• Traducător din Turcă - Arabă: كان لديه مكان على رأسه
• Traducător din Turcă - Rusă: Он имеет место на голове
• Traducător din Turcă - Portugheză: Ele tem um lugar na cabeça
• Traducător din Turcă - Bengali: তিনি মাথার উপর একটি স্থান নেই
• Traducător din Turcă - Franceză: Il a une place sur la tête
• Traducător din Turcă - Malaeză: Beliau mempunyai tempat di kepala
• Traducător din Turcă - Germană: Er hat einen Platz auf dem Kopf
• Traducător din Turcă - Japoneză: 彼は頭の上に場所を持って
• Traducător din Turcă - Coreeană: 그는 머리에 자리하고있다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Dheweke nduweni Panggonan ing sirah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Ông có một vị trí trên đầu
• Traducător din Turcă - Tamilă: தலையில் ஒரு இடம் உள்ளது
• Traducător din Turcă - Marathi: त्याने डोके वर एक स्थान आहे
• Turcă: baş üstünde yeri var
• Traducător din Turcă - Italiană: Ha un posto sulla testa
• Traducător din Turcă - Poloneză: Ma miejsce na głowie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Він має місце на голові
• Traducător din Turcă - Română: El are un loc pe cap
• Traducător din Turcă - Greacă: Έχει μια θέση στο κεφάλι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Hy het ´n plek op die kop
• Traducător din Turcă - Suedeză: Han har en plats på huvudet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Han har en plass på hodet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞ ÜSTÜNDE YERI VAR»

Descoperă întrebuințarea baş üstünde yeri var în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baş üstünde yeri var și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 149

Baş salla-: Karşısındakinin sözlerini onaylar davranışlarda bulunmak (A.D.S.) Baş tacı edil-: Fazla değer verilmek, aşırı ... (Ö.D.S.) Baş üstünde tut-: Birini çok iyi ağırlamak; değer ve önem verip saygı göstermek (Ö.D.S.) Baş üstünde yeri var: ...

Hatice Şahin, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144

baş 144 den) baş alamamak o şeyden yakasını kurtarıp başka şeylere zaman ve olanak, fırsat bulamamak, baş aşağı başı ... (gemi) rotadan çıkmadan gitmek, (birini) baş üstünde tutmak çok iyi konuk etmek, iyi ağırlamak, baş üstünde yeri var ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk ata sözleri - Sayfa 49

1289. Başı göğe değdi mi? 1290. Başı göğe erdi. (Ş. 998) 1291. Başı nâra yandı. 1292. Başı taşa geldi. 1293. Başım içeri ayağım dışarı. 1294. Başım üstünde yeri var. 1295. Başın başı başın da başı var. 1296. Başın sağlığı dünya varlığı. 1297.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Divan - Sayfa 113

Baş egdi tigına Rüstem-misâl ser-keşler Başına belâ olmak (etmek) (D) : Başına belâyı satın almak" Tahta-i ... abrûsına kandtl ideeek eânânun Aşıkun başı tumanlı dil-i sûzânı mı var Baş üare yiri olmak (D): "Baş üstünde yeri var" Aeeb midflr ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Attilâ İlhanʼın defteri: Faşizmin ayak sesleri - Sayfa 358

... bana çeşitli eleştirilerimden dolayı falan ya da filanı bir savunuşu var ki, şu yazdıklarımı düşünmeme yolaçtı. Eleştirmişim ya, bal gibi yanılmış olabilirim, biri çıkar aynı yöntemi doğru uygular, yanılgılarımı bir bir gösterir, baş üstünde yeri var!

Attilâ İlhan, 1975

Osman Şems Efendi dı̂vânı'ndan seçmeler - Sayfa 307

Öylesinin, muhabbet meydânında üst başta, baş üstünde yeri vardır. 2 En kan dökmeyi âdet edinen güzel, canını sakınan âşık, kan içici (kıyıcı, zâlim) gamzene karşı durmamalı. "Kılıç" kelimesini hatırlatan "...kılıcı": "Yapıcı, edici" kelimesinde bir ...

Osman Şems Efendi, ‎Kemâl Edîb Kürkçüoǧlu, 1996

Anılar: ömür süvarisi - Sayfa 402

O yılların üstünden, 45 yıl geçti. Ben bugün, benden yaşlı veya genç, lay lay lome hanım veya lay lay lom beylerdeki ... Köy Enstitülü ise, baş üstünde yeri var. Bizdeki bazı lay lay lom beylere göre de, Nazım Hikmet'in kaleminden hayır gelmez ...

H. Hüsrev Hâtemî, 2007

Hayal şiir: Yahya Kemal Beyatlı şiiri üzerine makaleler - Sayfa 52

Baş üstünde yeri var böyle bir saygının. Şair her zaman saygı görmez. Şiir karşısında sergilenen saygılı tavırlar, çoğu zaman şiirin hak ettiği cinsten değildir. Beklediği cinsten de değildir, çoğu zaman. Bakmayın siz, ilk kavşakta vazgeçilecekse ...

Bilkent Üniversitesi. Türk Edebiyatı Merkezi, 2008

Avrupa yolunda batılaşma ya da batılılaşma: İstanbul'da ... - Sayfa 70

... ve "Haraşoları gidecek diye duyduktu niyetleri bile yok, İstanbul'dan o kadar hoşlanmışlar ki yeniden kiraya ev arıyorlar" der Karagöz ise, "Böyle kiracının baş üstünde yeri var. Fakat haraşolara peşin söyleyeyim, kontratı dokuz aylık yaparım.

İlbeyi Özer, 2005

Çavlanın içinde sessizce: anılar - Sayfa 35

Baş üstünde yeri var. Sevinir insan. Genç arkadaşlarımız ne güzel yetişiyorlar diye kıvanır. Bilirsiniz, deveye demişler neren eğri, demiş nerem doğru? Bu genç bayanın içinde bulunduğu ayıp durumun neresinden tutayım bilemiyorum ki!

Nezihe Meriç, 2004