Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boğaz durmaz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOĞAZ DURMAZ ÎN TURCĂ

boğaz durmaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOĞAZ DURMAZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boğaz durmaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boğaz durmaz în dicționarul Turcă

gâtul nu se oprește Nevoia de a mânca și de a bea nu poate fi lăsată în urmă, ca alte nevoi spun. boğaz durmaz Yeme içme ihtiyacının başka ihtiyaçlar gibi geri bırakılamayacağını anlatır.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boğaz durmaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BOĞAZ DURMAZ


akacak kan damarda durmaz
akacak kan damarda durmaz
aldırmaz
aldırmaz
aşağı kurtarmaz
aşağı kurtarmaz
eli dursa ayağı durmaz
eli dursa ayağı durmaz
fazla mal göz çıkarmaz
fazla mal göz çıkarmaz
fındık kabuğunu doldurmaz
fındık kabuğunu doldurmaz
köpeği bağlasan durmaz
köpeği bağlasan durmaz
ondurmaz
ondurmaz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BOĞAZ DURMAZ

boğaz
boğaz açmak
boğaz boğaza
boğaz derdi
boğaz dokuz boğumdur
boğaz içinde kavga var
boğaz kavgası
boğaz meselesi
boğaz ola
boğaz olmak
boğaz tokluğuna
boğazı açılmak
boğazı düğümlenmek
boğazı inmek
boğazı işlemek
boğazı kurumak
boğazına dikkat etmek
boğazına dizilmek
boğazına durmak
boğazına düşkün

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOĞAZ DURMAZ

Allah´tan korkmaz
ah alan onmaz
ah yerde kalmaz
akmaz
akıl almaz
akışmaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
anlaşılmaz
aramakla bulunmaz
arlanmaz
atsan atılmaz
aymaz
aç ayı oynamaz
maz
ağanın eli tutulmaz
ağza alınmaz
aşk olmayınca meşk olmaz
bağdaşmaz
âşığa Bağdad sorulmaz

Sinonimele și antonimele boğaz durmaz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «boğaz durmaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOĞAZ DURMAZ

Găsește traducerea boğaz durmaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile boğaz durmaz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boğaz durmaz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

喉咙不停止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

garganta no se detiene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

throat does not stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

गले बंद नहीं करता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لا تتوقف الحلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

горло не остановить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

garganta não pára
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

গলা থামবে না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

la gorge ne ​​cesse pas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tekak tidak berhenti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Kehle nicht zu stoppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

喉は停止しません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

목 은 멈추지 않는다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Tenggorokan ora mandheg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cổ họng không ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தொண்டை நிற்காது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

घसा थांबत नाही
75 milioane de vorbitori

Turcă

boğaz durmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

gola non si ferma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

gardła nie kończy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

горло не зупинити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

gât nu se oprește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

λαιμό δεν σταματά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

keel stop nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hals slutar inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hals stopper ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boğaz durmaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOĞAZ DURMAZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boğaz durmaz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre boğaz durmaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOĞAZ DURMAZ»

Descoperă întrebuințarea boğaz durmaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boğaz durmaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mesnevi:
Seslenir şeytân, yenilsin istiyor, Ağza almışken boğaz; yutmam diyor. Yerseler artık boğaz durmaz yanar, Yense birbaktın beden,dertler sunar. 2590. Bir hacet ânında zorlar, dert çeker, Zevkle yenmiş, şimdi gelmişcân söker! Zehr alırken bazı ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
2
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 172
BtSMtLLAH Bismilläh demek B. Ba§lama. BtT Bit yenigi B. Suç. Biti kanlanmak B. Zenginlik. BITMEK Bitmek B. Sevgi. BOCA Boca etmek B. Bo§altma. BOGAZ Bogaz bogaza gelmek B. Kavga. Bogaz durmaz B. Yemek. Bogaz ola B. Esenleme.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
3
Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 57
Dirliksiz kalsın kötüler. "Başı dertten kurtulması. " Dirsek çevirmek. "Yüz vermemeye başlamak." Diz üstü kapaklanmak. Dişiyle tırnağıyle çalışmak. Dut yemiş bülbüle dönmek. Düğün evinde derler. Fattumcuğa kim Dünya dursa, boğaz durmaz.
M. Şerefettin Canda, 1997
4
Elif diye bir türkü - Sayfa 57
Ayıp örtülmek ister, kör boğaz durmaz. İki el n'etsin? Tarla yok, tokat yok; kapıda dört ayaklı bi baş hayvan yok. İki el n'etsin? Zatı köy yerinde işlerin kökü çürük. Çopur n'etsin? Durmasın onun bunun çöpünü, bokunu kaldırmağa çalışsın. Hava.
Mehmet Başaran, 1976
5
Çanakkale bogazı ve savaşları ? - Sayfa 163
Bunda Rusya, önce, Boğaz'ların bütün yabancı harp gemilerine açık bulundurulmasını ileri sürdü ise de, İngiltere'nin ... Bu andlaşmada, Boğaz'ların kapalı durmasında büyük menfaati olan ve dirinen ve tehditlere kadar ileri giden İngiltere ...
Şemsettin Çamoǧlu, 1962
6
Boğaziçi'nde Bir Gezinti:
Boğaz'daki görkemli burunlar tarafından gözlerden saklanan Pontos [Karadeniz] açılırzira artık gerçekgörüntüsünü engelleyen ... Ancak kaya,herikisi de beraber altını almaya gelene kadar, sözünde durmayan ortağın haksız isteğini reddetmiş.
Dionysios Byzantios, 2014
7
Tek adam: Mustafa Kemal'in hayat ̧ - 3. cilt - Sayfa 308
Boğaza yöneldi. Üsküdar-Beşiktaş arasını da geçti. O zaman halk, Hamidiye'nin Boğazda bir devir yaptıktan sonra dönüp duracağını sandılar. Hamidiye Boğazda durmadan ilerledi ve nihayet Boğazdan çıktı, gitti, istanbul'un resmî heyetleri de ...
Şevket Süreyya Aydemir, 1975
8
Yaşadığım Boğaziçi: Anılar, öyküler - Sayfa 45
Gülüşmeler ise durmadan uzayıp gider, en sonunda tahammül edilmez bir hale gelirmiş. Büyükdere Çayırı'nda bir ... holünde asılı durmaktadır. Boğaz'da sadece benim bildiğim koca gövdeli ağaçlardan yok olanların sayısı bir hayli kabarıktır.
İffet Evin, 1999
9
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 204
Bogaz durmaz. S л 1. yemek, taam 2. (vor Tagesanbruch im Ramazan) sahur 3. (Abendessen im Ramazan) iftar 4. (fertig gekochtes) aç 5. (gutes) çene oyunu 6. mil. karavana 7. naut. manca 8. (Bankett) ziyafet; ein ~ geben yemek (od. sölen) ...
Karl Steuerwald, 1974
10
Tek adami: Mustafa Kemalʾin hayata - 3. cilt - Sayfa 294
Boğaza yöneldi. Üsküdar - Beşiktaş arasını da geçti. O zaman halk Hamidiye'nin Bğazda bir devir yaptıktan sonra dönüp duracağını sandılar. Hamidiye Boğazda durmadan ierledi ve nihayet Boğazdan çıktı, gitti. İstanbul'un resmî heyetleri de ...
Şevket Süreyya Aydemir, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOĞAZ DURMAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boğaz durmaz în contextul următoarelor știri.
1
LOKANTACILAR VE PASTACILAR ODASI BAŞKANI HAYRETTİN …
Lokantacılar ve Pastacılar Derneği Hayrettin Köse, lokantacılık sektörünün tehdit altında olduğunu söyledi. Köse, "Sanayi durur boğaz durmaz mantığı ile, sıcak ... «Milliyet, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boğaz durmaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bogaz-durmaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z