Înțelesul "böğürmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BÖĞÜRMEK ÎN TURCĂ

böğürmek

CE ÎNSEAMNĂ BÖĞÜRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția böğürmek în dicționarul Turcă

(ox, bivol, cămilă) strigă. / (Insan) Shouting într-un mod de neînțeles.

böğürmek (Öküz, manda, deve) Bağırmak. / (Insan) Anlaşılmaz bir biçimde yüksek sesle bağırmak.

TRADUCEREA BÖĞÜRMEK

Găsește traducerea böğürmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile böğürmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «böğürmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 哞
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mu
• Traducător din Turcă - Engleză: moo
• Traducător din Turcă - Hindi: राँभना
• Traducător din Turcă - Arabă: خوار
• Traducător din Turcă - Rusă: мычание
• Traducător din Turcă - Portugheză: mugido
• Traducător din Turcă - Bengali: নর্দন
• Traducător din Turcă - Franceză: meuglement
• Traducător din Turcă - Malaeză: melaung
• Traducător din Turcă - Germană: muhen
• Traducător din Turcă - Japoneză: モー
• Traducător din Turcă - Coreeană: 음매
• Traducător din Turcă - Javaneză: puniki
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tiếng bò rống
• Traducător din Turcă - Tamilă: பெல்லோ
• Traducător din Turcă - Marathi: डरकाळी
• Turcă: böğürmek
• Traducător din Turcă - Italiană: muggito
• Traducător din Turcă - Poloneză: muczeć
• Traducător din Turcă - Ucraineană: мукання
• Traducător din Turcă - Română: muget
• Traducător din Turcă - Greacă: μουγκανιτό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: moo
• Traducător din Turcă - Suedeză: moo
• Traducător din Turcă - Norvegiană: moo

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÖĞÜRMEK»

Descoperă întrebuințarea böğürmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu böğürmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 566

(Aslanköy Mcrsin -lç) DS mangildamak (sigir) Bagirmak, bögürmek. (Ulusiran Çiran -Gm; Kclkit Giilsur Dogubeyazit -Ag; Haciilyas -Sv) DS 2. mangilda- (ses) Kapah vc bos yerde yanki yapmak. EtA III GEMALMAZ mangiramak 1. Yiiksek seslc ...

Hamza Zülfikâr, 1995

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 101

BÖĞÜRMEK, tr. böğür (kaburga ile kalça arası boşluğu)den böğUr-mek/böğür- mek. Sesin göğüs boşluğundan böğür denen yerden çıkışı nedeniyle böğürmek. Bunun yanısıra ses (doğal ses) olduğu sanısı da var. Ancak, böğürmek'in doğal ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... ancient monument monumental /,mDnja'mentel/ adjective very large anıtsal, abidevî, çok büyük, muazzam a monumental task moo /mu:/ noun [C] the sound that a cow makes böğürmek, inek sesi • moo verb [I] mooîng, post mooed böğürmek ...

Cambridge University Press, 2009

Makaleler: Altayistik - Sayfa 100

Alt. rk = Mo. rk = Türk. qlk 1) Mo. arkira- "hırlamak, kükremek", Hlh. arxira- ay., Klm. arkr-, ârkl- "(köpek) hırlamak" < *arkıra- (> Kırg. arkıra- "kükremek, bağırmak, böğürmek", Kzk. arkıra- "(aygır) yüksek sesle kişnemek", Kklp. arkıra- "(sel) hızla ve ...

Talât Tekin, ‎Emine Yılmaz, ‎Nurettin Demir, 2003

Edebiyat Dergisi 1 - 12 sayılar yıl 1969:

... bir esirliğe çöktürülmüşüm gibi Yüreğim böğürmek üzere gibi Ayaklarım baltayla kesilmiş gibi Kandırma beni çocuklarım bozulmaz'dan tutunun - bırakın öyle öleyim» baba Baba halk oldu baba halk değil Sarsılıyorum hayvan oerdeyi aralıyor ...

Nuri PAKDİL, 1969

Dambur tarihi: Hemşen-Purim : etimolojik sözlük - Sayfa 506

Bogürmak: Hayvanların sıkıntıda oldukları zaman çıkardıkları ses, Böğürmek. (Bağırmak sözcüğü, hayvanlar için böğürmek olmuştur). Boğanmak: Sıkılmak bunalmak. Boğaz: Gök. Boğuz, bukaz. ET. Boğazlamak: Boğazını sıkarak öldürmek.

Sebahattin Arıcı, 2008

On birinci yüzyıl Türk şiiri - Sayfa 163

Yak. orula- "yüksek sesle haykırmak, böğürmek, acı ve korkudan çığlık atmak", Hak. orla- "(ay) böğürmek; yüksek sesle ağlamak", Trkm orla- "yüksek sesle ağlamak, haykırmak, bağırmak", vb. Bu fiil Moğolcada da /o/ iledir: orila- "to cry out, ...

Talât Tekin, ‎Maḥmūd Kāshgarī, 1989

Türkçe kökler sözlüğü - Sayfa 33

Örnekler: Kişnemek, anırmak, gıdılamak, miyavlamak, havlamak, (av, af sesleri de köpekler içindir: Av av etmek, afkurmak), melemek, böğürmek, maaa diye ses çıkarmak (ineklerde), yine böğürmek (öküzlerde), gıdaklamak. 4 — Sürüngenlerin ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1989

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 537

Protesto etmek. Çügm gibi bağırmak, (koşmak, gül. mek.) Karşısında sağır varmış gibi bağırmak. Kudurmuş gibi bağırmak. Cıyak cıyak, cırlak bir sesle bağır, mak. Dana, öküz, inek gibi böğürmek. Böğür böğür böğürmek. Karga gibi bağırmak.

Kaya Öztaş, 1973

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 406

ETG manra-/mönre-: böğürmek EUTS bağırmak, inlemek Kaş manğra-: bağırmak münğre-: böğürmek DK banla-: ezan okumak, bağırmak "Minarada banlayanda fakı görklü." (6-11) TS banla-: 1. yüksek sesle bağırmak 2. ezan okumak 3.

Hülya Arslan Erol, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÖĞÜRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul böğürmek în contextul următoarelor știri.

Parasız yaşanmaz tabusunu yıkmak istedim

Isırmaya bir nefes mesafesi kalan köpeklerden kaçarken, ilkçağlarda yaralanmış bir yaratık gibi avazın çıktığı kadar böğürmek zorunda kalıyorsun. «Milliyet, Apr 15»

Ağca'dan Papa ile görüşme talebi!

Şöhretin yolu, orasını burasını açmak, böğürmek, manyak olmak. Bunda ikisi var; üçüncüyü yapsa, ters tepebilir. Cevapla. yorum. 27 Kasım 2014 Perşembe 19: ... «Internet Haber, Nov 14»

Böğürmek, şirretleşmek, cıvıklık, yağ çekmek, rezillik

Artık tv'de böğürmek (R.O. Kütahyalı), muhataba ne cevap vermesi konusunda canlı yayında elindeki i-pod'dan talimat beklemek, işin içinden çıkamayınca ... «Odatv, Sep 13»

Hayvanlarda diğer iletişim yolları

Miyavlamak, kişnemek, havlamak, böğürmek, çeşitli hayvanların lisanıdır. Kunduzlar, geniş ve yassı kuyruklarını tehlike durumunda suya çarparak çıkardığı ... «Yeni Asya, Aug 12»