Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "başını döndürmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAŞINI DÖNDÜRMEK ÎN TURCĂ

başını döndürmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAŞINI DÖNDÜRMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «başını döndürmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția başını döndürmek în dicționarul Turcă

pentru a-ți întoarce capul de la fericire la jumătate de băutură. Pentru a te impresiona. başını döndürmek Mutluluktan yarı sarhoş duruma getirmek. / Kendine hayran bırakmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «başını döndürmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞINI DÖNDÜRMEK


aklına tükürmek
aklına tükürmek
alnına kara sürmek
alnına kara sürmek
astar sürmek
astar sürmek
ateş püskürmek
ateş püskürmek
atla arpayı dövüştürmek
atla arpayı dövüştürmek
açlığı öldürmek
açlığı öldürmek
ağzına tükürmek
ağzına tükürmek
ağına düşürmek
ağına düşürmek
baş döndürmek
baş döndürmek
böldürmek
böldürmek
bölüştürmek
bölüştürmek
börttürmek
börttürmek
böğürmek
böğürmek
büktürmek
büktürmek
büzdürmek
büzdürmek
cezve sürmek
cezve sürmek
çaprazda sürmek
çaprazda sürmek
çarkı döndürmek
çarkı döndürmek
çift sürmek
çift sürmek
çocuk düşürmek
çocuk düşürmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞINI DÖNDÜRMEK

başını bağlamak
başını beklemek
başını belâya sokmak
başını bir yere bağlamak
başını boş bırakmak
başını çatmak
başını çıkarmak
başını derde sokmak
başını dik tutmak
başını dinlemek
başını duman almak
başını ezmek
başını gözünü yarmak
başını istemek
başını kaldırmamak
başını kurtarmak
başını nâra yakmak
başını ortaya koymak
başını sokmak
başını toplamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞINI DÖNDÜRMEK

defterini dürmek
dehşete düşürmek
döktürmek
döndürmek
dönüştürmek
dövdürmek
dövüştürmek
dürmek
dürtüştürmek
düven sürmek
düşündürmek
düşürmek
ekmeğine yağ sürmek
ergürmek
eşiğine yüz sürmek
çubuğunu tüttürmek
çöktürmek
çözdürmek
çözündürmek
çöğdürmek

Sinonimele și antonimele başını döndürmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «başını döndürmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAŞINI DÖNDÜRMEK

Găsește traducerea başını döndürmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile başını döndürmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başını döndürmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

醉人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ebrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

inebriate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मतवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

алкоголик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ébrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

ivrogne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

berauschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

酒に酔いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

술에 취한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

inebriate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chếch choáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மது மயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

inebriate
75 milioane de vorbitori

Turcă

başını döndürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

inebriare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

алкоголік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

îmbăta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μέθυσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

beschonken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

BERUSA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

inebriate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a başını döndürmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞINI DÖNDÜRMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «başını döndürmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre başını döndürmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINI DÖNDÜRMEK»

Descoperă întrebuințarea başını döndürmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başını döndürmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 184
Bütün konuşmaları Perrin'in yapacağına karar vermişlerdi -Berelain güzel, genç bir hükümdar olarak Seanchanların başını döndürmek üzere oradaydı, ya da en azından bu nitelikleri ile Perrin'e destek olmak için- ama Perrin onun doğrudan ...
İthaki, ‎ithaki, 2007
2
Asmada Salıncak: - Sayfa 45
Erkeksi esprileriyle karısının başını döndürmek ister gibiydi. Fatma naz yapmıştı sanki! Oysa Fatma dünden hazırdı kocasının kollarında kaybolmaya.Ahmet erkek yanını hissettirmek istercesine sertçe Fatma'nın kafasını bağrına bastı.
Nur Aktunç, 2011
3
Küçük Şeylerin Tanrısı:
yönelikti. Aleyooty Ammachi ise daha kararsız görünüyordu. Sanki başını döndürmek istiyormuş da döndüremiyormuş gibi. Belki ırmaktan ayrılmak, onun içinpekkolay değildi. Gözleri kocasının baktığı yöndeydi. Kalbiyse başka yönde. Ağır,mat ...
Arundhati Roy, 2014
4
Yıldız tepe : roman - Sayfa 93
E emek bütün bu hazırlıklar bizim şu zavallı küçük kasabayı şaşırtmak, çarşı esnafının başını döndürmek için öyle mi? Eliyle elbisemi gösteriyordu. Pardesü giymiş olmama rağmen altındaki doğum günü giydiğim beyaz, ipek elbiseyi farketmi.jti ...
Peride Celâl, 1945
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 65
Serbest bırakmak. (Kendi) Başını derde sokmak: Gereği yokken sıkıcı, üzücü, yorucu bir işe girişmek. Başını dinlemek: Gürültüden, kalabalıktan, işten uzaklaşıp sessiz bir yerde dinlenmek, vakit geçirmek. Başını döndürmek: 1) Çok beğenmek, ...
Asım Bezirci, 1990
6
Çoban - Sayfa 130
Tekrar döndürdü başını, ağıla. Ağır, ağır. Bakmıyor bile artık çobana. Oynaşan, durmadan yer değiştiren hayvanları izlemek amacı. Sanki sayıyor. Kaç baş var, acaba ağılın içinde? Konuşurken birisi, başını döndürmek, başka yöne. İyidir.
Ali H. Neyzi, 1992
7
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 157
Başında değirmen çevir-: Çok gürültü yaparak, çok söyleyerek bir kimsenin başını döndürmek, bir kimseyi rahatsız etmek (A.D.S.) Başında dert tüt-: Çok dertli olmak (Ö.D.S.) Başında dört dön-: İlgi göstermek (Ö.D.S.) Başında dur-: Bir işin ...
Hatice Şahin, 2004
8
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 416
ın başında olmak; to be at the - of affairs işlerin başında olmak; to be - over heeis in debt borca batmış olmak; to be at the - of ... s - birinin başını döndürmek; two-line - iki satirli başlık; to walk with one's - in the air başı kalkık yürümek; to win by a ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
9
Arena kıraliçesi: Türk romanı - Sayfa 22
Demek uçmak kızları gibi insanın başını döndüren bu arık kızlar hep bir kardeş ha? içelim üç kız kardeşin sağlığına! Teodora : — Başınızı döndüren üç kız kardeş değil, birden bardak bardak içtiğiniz üzüm suyu... Çok hızlı gidiyorsunuz.
Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1964
10
Yeni Türk edebiyatında öykü: Öykücüler ve öykü ... - 5. cilt - Sayfa 271
Yazan buraya getıren neden ayan beyan ortada olduğundan, "Neva Deltası'nda kırk dört ada üzerine kurulmuş" şehrin "ne yapılannın barok güzelliği, ne de tarihi zenginliği" yazarın başını döndürmemektedir. Başını döndürmek bir yana onu ...
Ömer Lekesiz, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞINI DÖNDÜRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başını döndürmek în contextul următoarelor știri.
1
Adnan Oktar'ın Kediciği Tülay Kumaşçı'dan havuzda tahrik edici …
Din yorumcusu Adnan Okatar'ın meşhur kediciği stüdyoda yaptığı danlar ile erkeklerin başını döndürmek yetmedi şimdi de havuza üstsüz girdi. Bir din ... «Diyarbakır Söz, Aug 15»
2
Sevgililer Günü hediyeleri, kadınlara ne hediye alınır?
Onun başını döndürmek için bunlar yeterli olacak diye düşünüyorsanız yanılıyorsunuz! Onu kesinlikle evinden alıp getirin. Güzel kıyafetleriyle otobüse ya da ... «SuperHaber.tv, Feb 15»
3
Türkiye'nin 111 ilginç icadını görmek ister misiniz?
Bol bol eğlence, acayip icatlar, işe yarayan ve hiç bir işe yaramayan acayip makineler, programlar, gösteriler İstanbullular'ın başını döndürmek üzere 12-13 ... «Fortune Türkiye, Nov 14»
4
Türkiye'nin en ilginç 111 icadını görmek ister misiniz?
Bol bol eğlence, acayip icatlar, işe yarayan ve hiç bir işe yaramayan acayip makineler, programlar, gösteriler İstanbullular'ın başını döndürmek üzere 12-13 ... «Vatan, Nov 14»
5
Mustafa SÜS
Herkesin başını döndürmek için başlatılan tüm girişimler sonuçsuz kalıyor ve yalnızca kendi başı dönen, başsız, başı gerçekten boş tipler dolaşıyor ortalıkta. «Yeni Konya, Sep 14»
6
İyi öpüşmenin 10 altın kuralı
Onunla öpüştüğünüzde nefessiz kalmasını, başını döndürmek mi istiyorsunuz? Eski moda öpüşmelerle başlayıp onu yatak odasına götürecek yeni öpüşme ... «Mynet Haber, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Başını döndürmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/basini-dondurmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z