Înțelesul "bohçalamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BOHÇALAMAK ÎN TURCĂ

bohçalamak

CE ÎNSEAMNĂ BOHÇALAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bohçalamak în dicționarul Turcă

Punți ceva într-un pachet și împachetați-l. / Nu-și poate mișca brațele și picioarele prin ridicarea picioarelor.

bohçalamak Bir şeyi bohça içine koyup sarmak. / Güreşte rakibin kol ve ayaklarını üst üste getirerek kımıldayamaz hâlde alttan kavrayıp kucaklamak.

TRADUCEREA BOHÇALAMAK

Găsește traducerea bohçalamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bohçalamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bohçalamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 包
• Traducător din Turcă - Spaniolă: liar
• Traducător din Turcă - Engleză: bundle
• Traducător din Turcă - Hindi: बंडल
• Traducător din Turcă - Arabă: حزمة
• Traducător din Turcă - Rusă: пачка
• Traducător din Turcă - Portugheză: pacote
• Traducător din Turcă - Bengali: পাঁজা
• Traducător din Turcă - Franceză: empaqueter
• Traducător din Turcă - Malaeză: berkas
• Traducător din Turcă - Germană: bündeln
• Traducător din Turcă - Japoneză: バンドル
• Traducător din Turcă - Coreeană: 묶음
• Traducător din Turcă - Javaneză: mbendel
• Traducător din Turcă - Vietnameză: bó lại
• Traducător din Turcă - Tamilă: தொகுப்புக்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: मोळी
• Turcă: bohçalamak
• Traducător din Turcă - Italiană: impacchettare
• Traducător din Turcă - Poloneză: pakiet
• Traducător din Turcă - Ucraineană: пачка
• Traducător din Turcă - Română: pachet
• Traducător din Turcă - Greacă: δέσμη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: bundel
• Traducător din Turcă - Suedeză: bunta
• Traducător din Turcă - Norvegiană: bundle

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOHÇALAMAK»

Descoperă întrebuințarea bohçalamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bohçalamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Dil kılavuzu - Sayfa 78

bogurdak bogujmak bogusturmak bogusulmak bohça bohçaboregi, -ni bohçaci bohcacilik bohçalama bohçalamak bohem bok, -ku bok atmak bokbocegi", -ni hunfesa bok etmek boklamak boklonmak boklasmak boklastirmak boklatmak boklu ...

Nijat Özön, 1985

İmlâ kılavuzu - Sayfa 68

... bocalatmak boguntu bitli boci bogusmak Bitlis bocuk,-gu bohca bitmek bocurgat bohçaci bitpazari,-m bodoslama bohcacilik,-gi bittabi bodrum bohçalama biner Bodrum bohçalamak bitüm boduç,-cu bohem biye bodur bok biyel bodurlasmak ...

Hasan Eren, 1985

Muhâkemât Üzerine:

102 âyetinde geçen , tekvir mastarından bir şeyi sarık sarar gibi yuvarlamasına, dürüp sarmak ve bohçalamak demektir. Zaten kelimenin aslı,“kevr” ve “küre” ile alâkalıdır. Nâziat sûresinde geçen yani: “Onu (dünyayı) yayıp döşedi.” meâlindeki ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 58

kalça, but bohçalamak (birini) • öldüresiye dövdükten sonra, götürüp ıssız bir yere bırakmak bok a. • 1. hor görülen, küçümsenen kişi ya da nesne- bokun söylediğine bak! 2. tiksinti veren şey 3. pislik bok tulumu a. bkz. • bok çuvalı bok atmak ...

Bahattin Sezgin, 2013

İmlâ kılavuzu - Sayfa 73

... bosanma boguntu bonservis bosanmak bo§usmak bopstíl bosatmak bohça bor bosbogaz bohçaci Bor bosbogazhk,-gi bohçacihk,-gi bora boslamak bohçalama borats bosluk,-gu bohçalamak boran Bosnak,-gi bohem borani bosu bosuna ...

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1988

Ağır Kitap:

Misal: Fransızca balle “top” ve “bohça”, emballer “top haline getirmek, bohçalamak”, ambalaj'dan tanıdık. İtalyanca büyütme ekiyle ballone “koca top”, balon. İspanyolca bollo “top”, yine Almancadan alıntı. 15. yüzyıldan bu yana /boyo/okunur, ...

Sevan Nişanyan, 2014

Yeni Türk lûgati - Sayfa 103

Bohçalamak [f] Boh“aya sarmak, bohça içine istif etmek, paket yapmak. Bok [i] İnsan ve hayvan tersi. necis, kazurat. 1'islik. murdarlık. [e ] Fena bir hareketin neticesi, Zarar. Boklamak [f] Kirletmek, pislemek, kabahati birine atıf ve isnat etmek, ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 51

Bohçalamak// mettre dans un bu'ça. bu'çalan- f. Bohçalanmak// etre mis dans un bu'ça. bu'çalat- , bu'çalatdır-/bu'çalattır- f. Bohçalatmak// faire mettre dans un bu'ça. bu'çalı s. Bohçalı// â bu'ça. TS'de yok. bu'çalık is. Nişanda veya düğünde kız ...

Mefküre Riza Mollova, 2003

Dede Korkut Oğuznameleri üzerine notlar - Sayfa 339

575) ilk hecede o ile değil u ile okunmalıdır. Ancak Tekin'in bunun Moğolcadan bir alıntı olduğu yolundaki görüşü doğru değildir. Sözcük Türkçedir, şöyle açıklanmalıdır: Eski Türkçe çuğ 'bohça' (EDPT 405 çu:ğ), çuğ+la- 'sarmak, bohçalamak' ...

Semih Tezcan, 2001

1. Türk Halk Kültürü Araştırma Sonuçları Sempozyumu ... - Sayfa 265

... dürülmek : birisinin işini bitirmek, hesabını görmek Bohçasını alıp kaçmak: kocaya kaçmak Bohçanı yaymışsın : yerleşmişsin Bohçalamak : birşeyi toplayıp, yerine koymak, kaldırmak Bohça : Bursa yerli halkı dilinde bütçe anlamında kullanılır.

Türkiye Kültür Bakanlığı, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOHÇALAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bohçalamak în contextul următoarelor știri.

'Türkiye'de 19 milyon bina var. 8 milyonunun yıkılması lazım'

Bazı yöntemlerle çürük bir malzemeyi sağlam malzemeyle bohçalamak istiyorsunuz. Yapılabilir ama bunun yerine yapım maliyetlerine bakıldığı zaman attığınız ... «Hürriyet, Nov 11»

Oynat Uğurcuğum!

Koşmadığı için başarısızlık anında tüm kariyerini bohçalamak zorunda kalan Alex'in akıl dolu oyunu, iki kez yenik duruma düşen takımının yine en etkili kurtuluş ... «Milliyet, Feb 09»