Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIAR

La palabra liar procede del latín ligāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIAR ÎN SPANIOLĂ

liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mincinosului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este legarea și securizarea baloturilor și încărcăturilor cu drojdie. O altă semnificație a rularii în dicționar este să înfășurați ceva, ținând-o, de obicei, cu hârtii, frânghii, bandă etc. Liar este, de asemenea, pentru a forma o țigară prin înfășurarea intepatura în hârtie de țigară. La primera definición de liar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atar y asegurar los fardos y cargas con lías. Otro significado de liar en el diccionario es envolver algo, sujetándolo, por lo común, con papeles, cuerda, cinta, etc. Liar es también formar un cigarrillo envolviendo la picadura en el papel de fumar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lío
lías / lias
él lía
nos. liamos
vos. liais / lían
ellos lían
Pretérito imperfecto
yo liaba
liabas
él liaba
nos. liábamos
vos. liabais / liaban
ellos liaban
Pret. perfecto simple
yo lie
liaste
él lio
nos. liamos
vos. liasteis / liaron
ellos liaron
Futuro simple
yo liaré
liarás
él liará
nos. liaremos
vos. liaréis / liarán
ellos liarán
Condicional simple
yo liaría
liarías
él liaría
nos. liaríamos
vos. liaríais / liarían
ellos liarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he liado
has liado
él ha liado
nos. hemos liado
vos. habéis liado
ellos han liado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había liado
habías liado
él había liado
nos. habíamos liado
vos. habíais liado
ellos habían liado
Pretérito Anterior
yo hube liado
hubiste liado
él hubo liado
nos. hubimos liado
vos. hubisteis liado
ellos hubieron liado
Futuro perfecto
yo habré liado
habrás liado
él habrá liado
nos. habremos liado
vos. habréis liado
ellos habrán liado
Condicional Perfecto
yo habría liado
habrías liado
él habría liado
nos. habríamos liado
vos. habríais liado
ellos habrían liado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo líe
líes
él líe
nos. liemos
vos. lieis / líen
ellos líen
Pretérito imperfecto
yo liara o liase
liaras o liases
él liara o liase
nos. liáramos o liásemos
vos. liarais o liaseis / liaran o liasen
ellos liaran o liasen
Futuro simple
yo liare
liares
él liare
nos. liáremos
vos. liareis / liaren
ellos liaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube liado
hubiste liado
él hubo liado
nos. hubimos liado
vos. hubisteis liado
ellos hubieron liado
Futuro Perfecto
yo habré liado
habrás liado
él habrá liado
nos. habremos liado
vos. habréis liado
ellos habrán liado
Condicional perfecto
yo habría liado
habrías liado
él habría liado
nos. habríamos liado
vos. habríais liado
ellos habrían liado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lía (tú) / lia (vos)
liad (vosotros) / líen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
liar
Participio
liado
Gerundio
liando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIAR


aliviar
a·li·viar
ampliar
am·pliar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
auxiliar
au·xi·liar
cambiar
cam·biar
confiar
con·fiar
copiar
co·piar
denunciar
de·nun·ciar
enviar
en·viar
estudiar
es·tu·diar
familiar
fa·mi·liar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
intercambiar
in·ter·cam·biar
limpiar
lim·piar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
variar
va·riar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIAR

liado
liana
lianta
liante
liara
liásica
liásico
liatón
liaza
libación
libamen
libamiento
libán
libanés
libanesa
libar
libatorio
libela
libelar
libelática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIAR

asociar
aviar
beneficiar
conciliar
criar
desviar
diferenciar
enfriar
espiar
guiar
lidiar
odiar
paliar
peculiar
presenciar
propiciar
reiniciar
renunciar
unifamiliar
vaciar

Sinonimele și antonimele liar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «liar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în liar

ANTONIMELE «LIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «liar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în liar

Traducerea «liar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIAR

Găsește traducerea liar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile liar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

liar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

roll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рулет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rouleau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roll
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rotolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rolka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рулет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rulou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre liar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIAR»

Descoperă întrebuințarea liar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dulces Mentiras = Sweet Liar
Louisville, Kentucky Enero, 1991.
Jude Deveraux, 2011
2
LIAR GAME No04(9788468474731)
Nao y los restantes siete jugadores que han superado la repesca afrontan la tercera partida del Liar Game.
Shinobu Kaitani, 2011
3
México visto por el cine extranjero: 1941
Colonel Heeza Liar Captures Villa/ P EU (War) 1916 D Vernon Stallings. 1 r./ Corto con dibujos animados de C. R. Bray. Preocupado por los problemas militares de los Estados Unidos, el coronel sureño Heeza Liar oye el testimonio belicista, ...
Emilio García Riera, 1987
4
La dama del alba ; La sirena varada ; Nuestra Natacha
Este es el cordón de liar el tapón de tapar la botella de vino que guarda en su casa el vecino. CORO. — Este es el cordón de liar el tapón de tapar la botella de vino que guarda en su casa el vecino. ANDRÉS. — Esta es la tijera de cortar el ...
Alejandro Casona, 1985
5
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p.c. Cosa corba por el lomo, y cuyo corte está fuera, como я- $qI. alfanjej 6 catana-, naga liar pag buhat, hacer asi algo: liarun то pag êukat ang íota en: de la muger preñada, ó cosa asi de grande barriga, que hecha la barriga fuera, y tiene ...
Alonso de Méntrida, 1841
6
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
A efectos de este impuesto tendrá la consideración de picadura para liar el tabaco para fumar tal como se define en el apartado anterior, siempre que más del 25 por ciento en peso de las partículas de tabaco presenten un ancho de corte ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Liar, sujetar varias cosas con una o más ligaduras. Sin. ligar. Ant. deslear. 3. Liar, envolver una cosa dándole vueltas sobre sí misma y haciéndole adquirir una forma más o menos cilindrica. 4. Liar, hablando de cigarros, envolver la picadura  ...
‎2006
8
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
8. Liar,. liar. Miguel is telling his parents what he did on his day off while his younger brother Félix was meant to be at school, but he makes a blunder. Once the truth is out, as a punishment they both have to write out the story with the correct ...
Oxford Dictionaries, 2011
9
Allí Donde Florece El Cardo Sagrado
"You might nave something there. In fact, I remember a f ellow at home who was a real good liar. I knew him well," said the Professor. "His name was Jack. What a talker he was. He told lies and got away with it because people loved hearing ...
Alexander Munzel
10
Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...
L. ante I. _ Liar el cuerpo del difunto. Balarm. ' pc. . Liar cola quebpada. Впиши. рс. Liar 'гора. Вата. pc. Liar. ßigquis. pc. Liberal. И _ Alam. pp. lan/aya». pci Liberal. . . El". Libertad en el hablar. ими рс. Libra de veinte, y dos onzas. ст. pp.
Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liar în contextul următoarelor știri.
1
La venta de tabaco de liar en Extremadura cae en 23 toneladas al ...
Para los estanqueros extremeños supone más de siete millones de pérdidas entre los años 2013 y 2015. Parte del tabaco ilegal que se fuma en la comunidad ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
2
Alejandro Cao de Benós la vuelve a liar en Espejo Público
El autodenominado "agregado cultural" de Corea del Norte en España, Alejandro Cao de Benós, ha vuelto a encender los ánimos en Espejo público en una ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
3
Los contrabandistas se pasan al tabaco de liar y lo venden por ...
Esto no se debe a que la gente haya dejado de fumar en su versión más barata, se dice que el tabaco de liar es más barato y como requiere un tiempo su ... «OKDIARIO, Iun 16»
4
Amador y su hermano Teodoro la van a liar en su piso de 'borderlines'
La Cuqui echa a Amador de su casa, ya no puede más con él y menos con su hermano recién llegado de Ibiza. Con los 3.000 euros que le pasa de pensión, ... «TeleCinco.es, Apr 16»
5
Carmen Lomana la vuelve a liar intentando dar una lección gramatical
Pidió el voto en jornada de reflexión cuando la ley lo prohíbe expresamente. Apoyó la continuidad de Rajoy cuando ella era candidata de VOX al Senado. «Diario Vasco, Dec 15»
6
Las fábricas clandestinas de tabaco de liar, al descubierto
... denuncia del sector estanquero que detectó en la pasada primavera un incremento de las ventas del tabaco de liar de contrabando en la provincia de Jaén. «abcdesevilla.es, Nov 15»
7
El concejal Zapata la vuelve a liar en Twitter a cuenta de los ...
El concejal de Ahora Madrid Guillermo Zapata, imputado por sus famosos comentarios sobre la víctima de ETA Irene Villa, volvió a liar una polémica esta tarde ... «ABC.es, Nov 15»
8
Solo era tabaco de liar: anulada la sanción a cinco guardias civiles ...
El Tribunal Militar Central ha anulado la sanción impuesta por el Ministerio del Interior a cinco guardias civiles a los que acusaba de consumir sustancias ... «El Confidencial, Nov 15»
9
Josemi, de 'Aquí no hay quien viva', la vuelve a liar
La aparición de Eduardo García, más conocido como Josemi en 'Aquí no hay quien viva' o Fran en 'La que se avecina', en dos videoclips consumiendo drogas ... «Diario Vasco, Aug 15»
10
El contrabando de tabaco de liar supera ya al de los cigarrillos
El contrabando de tabaco de liar ha superado ya en la Comunidad Autónoma de Extremadura al tradicional de los cigarrillos tradicionales debido al incremento ... «El Periódico Extremadura, Aug 15»

IMAGINILE LIAR

liar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/liar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z