Descarcă aplicația
educalingo
böylece

Înțelesul "böylece" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÖYLECE ÎN TURCĂ

böylece


CE ÎNSEAMNĂ BÖYLECE ÎN TURCĂ?

Definiția böylece în dicționarul Turcă

Deci este exact așa. / În cele din urmă, astfel.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BÖYLECE

abece · ailece · açık hece · bilgece · bilmece · bir derece · bünyece · derece · derece derece · dürmece · düzmece · ece · efece · gece · mahallece · Çingenece · çehrece · çekmece · çelmece · öylece

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BÖYLECE

börtme · börtmek · börttürme · börttürmek · börtü böcek · börtük · börtülme · börtülmek · börülce · bösme · bösmek · böyle · böyle başa · böyle böyle · böyle gelmiş böyle gider · böylecene · böylelikle · böylemesine · böylesi · böylesine

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÖYLECE

Korece · görece · görmece · gülmece · hece · idarece · imece · içmece · kahpece · kapalı hece · kesmece · kestirmece · nece · sadece · seçmece · silmece · son derece · örtmece · şişirmece · şövalyece

Sinonimele și antonimele böylece în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «böylece» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÖYLECE

Găsește traducerea böylece în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile böylece din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «böylece» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

所以
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

así
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

so
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

ऐसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

هكذا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

так
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

assim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

সুতরাং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

si
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

supaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

so
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

そう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

그래서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

như vậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

எனவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

त्यामुळे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

böylece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

così
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

tak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

так
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

astfel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a böylece

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÖYLECE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale böylece
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «böylece».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre böylece

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÖYLECE»

Descoperă întrebuințarea böylece în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu böylece și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ: Çocuk ...
Böylece hem daima düşünen, fikir üreten kendinden motorlu bir kişi haline gelir ve hem de size daha çok değer verir. 78) Spor müsabakalarında, oyunlarda ve günlük ilişkilerde centilmenliğin önemini vurgulayın. Çünkü bu ortamlar insanın ...
Salim AKARSU, 2014
2
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
Böylece bütün varlıkların itiraz kapısını kapatır. Sebepler dairesinde yapması gerekeni yapan herkese ihtiyacı olan nimeti verir. Allah Rahim'dir. Ahirette mü'min kullarına rahmeti ile tecelli eder. Böylece mü'min kul normalde hak etmediği ...
Salim AKARSU, 2014
3
Kapital Cilt: I
73 * Bunun için de hiç [sayfa 101] düşünmeden hemen harekete geçip işe başladılar. Böylece, metaların niteliğinden gelen yasalara içgüdüleriyle uydular. Ellerindeki metaları evrensel eşdeğer olan başka bir meta ile kıyaslamadan, metalarını ...
Karl, Marx, 2015
4
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Yani Muharrem'i bir ay sonra gelmiş farz ediyorlar, böylece savaşa meşruluk kazandırdıkları gibi, baskın ve çapulculuğa da devam ediyorlardı. Ayrıca panayırları ve haccı serin zamanlara ve ilkbahara rast getirmek için, iki yılda bir on iki aya, ...
Murat Sarıcık, 2010
5
Hz. Ömer: Adalet Timsali
Yani Muharrem'i bir ay sonra gelmiş farz ediyorlar, böylece savaşa meşruluk kazandırdıkları gibi, baskın ve çapulculuğa da devam ediyorlardı. Ayrıca panayırları ve haccı serin zamanlara ve ilkbahara rast getirmek için, iki yılda bir on iki aya, ...
Murat Sarıcık, 2009
6
Ve Bir Pars, Hüzünle Kaybolur:
Bana öyle gelirdi ki, babam orada, oturduğu yerde –pencerenin kenarındaki sedirde– elini havaya kaldıracak ve ocağa doğru tuttuğu bu ele üfleyerek, henüz görünür olmamış aleve böylece emir vererek. Ey alev! Var, ocağımızı hemen yak!
Faruk Duman, 2014
7
İncir Tarihi
Böylece ne ne içindir, ortaya çıkmış olacak. Yeryüzünün hayvanları ve bitkileri, kendi sınıfları içinde, ayrıca kendi kanunlarına göre yaşarlar. Gerçekte, hayvanlara bakılarak yarı canlı sayılması gereken bitkilerin de daha durağan kanunları olsa ...
Faruk Duman, 2014
8
Kapital Cilt: II:
gerektiren nesnelerin ancak çok küçük bir kısmı, kapitalistin kendisinin özel olanakları ile yapılırlar. Örneğin, bir ev yapımında, evi yaptıran kimse, evi yapan müteahhide, bir dizi kısmi avans ödemelerinde bulunur. Böylece, aslında (sayfa 249) ...
Karl Marx, 2015
9
Kamu Ekonomisi - Sayfa 164
Bu durumda teşvik edilen sektörde sermayenin kârlılığı artacağından, ekonomik kalkınma yönünden daha önemli olan sektörlerden, teşvik edilen sektöre doğru sermaye akımı başlayacak, böylece, kaynak ayırımı fonksiyonundan önemli ...
Beyhan Ataç, 2007
10
Rönesans Papalarının Türklerle İşbirliği:
Böylece 140 bin kişinin toplanması mümkün olacaktır. Bunun dışında 360 bin cemaat kilisenin her biri birer kişi tedarik edecektir. Böylece 500 bin kişilikbirordu meydanagetirilecektir. Takdis merasimi içingelen dindarların vergilendirilmesi ...
Kemal BEYDİLLİ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÖYLECE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul böylece în contextul următoarelor știri.
1
Uçak Bileti Al
Böylece sorunsuz bir şekilde biletinizi hemen satın alabilirsiniz. Bilet satın almak için yapmanız gereken şey bilet sorgulama işlemi yapmak ve size uygun olan ... «61saat, Oct 15»
2
Türkiye'de 600 bin istenmeyen numara var
Böylece Türkiye'deki aktif kullanıcılarımıza gelen günde 50 bin arama ve kısa mesajı engelleyerek daha temiz bir iletişim deneyimi temin ediyoruz” diyor. «CNN Türk, Sep 15»
3
DERGİ - İntihar eğilimleri ve tedavi yöntemleri
Böylece öncelikle kimlerin intihar eğilimi taşıdığı belirlenebilir. Birçok hasta, doktorları da dahil bu düşüncelerini kimseyle paylaşmaz; fakat beyin taramasıyla bu ... «BBCTurkce.com, Sep 15»
4
'PKK El Yapımı Bombalarla Saldırılarını Sürebilir'
Kırsal kesime yerleştirilen bombalar Türk ordusunun operasyonu bölgesini genişletmesine neden oluyor ve böylece kentlerde PKK üzerinde oluşan baskıyı ... «Amerika’nın Sesi, Sep 15»
5
Bacak estetiğinde trendler
Radyofrekans ısı etkisiyle kollajen liflerini ısıtıp boylarını kısaltıyoruz. Böylece sıkılaşma sağlanıyor. Bu da tek seferlik bir uygulama etkisi 2-5 yıl arasında sürüyor. «Milliyet, Sep 15»
6
Selçuk Gültaşlı: Erdoğan, dünyada kendisine bir miktar itibar getiren …
AB raporları olumlu hanesine doldurmakta zorlanırken, Kürt meselesine sığınıyordu. Erdoğan, dünyada kendisine bir miktar itibar getiren son açılımı da böylece ... «S HABER, Aug 15»
7
Kara Cuma'da küresel düzeyde hisse senetleri 3 trilyon dolar kaybetti!
Böylece küresel düzeyde hisse senetlerinin değeri 3.3 trilyon dolar düşmüş oldu. Yani neredeyse Türkiye GSYH'sının 4 katı büyüklüğünde bir değer buhar oldu! «T24, Aug 15»
8
2 ülke arasında Cebelitarık krizi!
İngiltere, İspanyol devletine ait gemilerin habersiz şekilde Cebelitarık sularına girdiğini, böylece uluslararası hukukun ihlal edildiğini belirtti. «Milliyet, Aug 15»
9
Şiiri olmayan devrim yapamaz!
Böylece belki an gelir bir yumrukta yıkıp yeniden kurarsınız kendinizi. Hariçten gazel mi sandınız, hayır! Kapitalizmin kalesi sayılabilecek bankalarda-şirketlerde ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
10
Mitsubishi İkinci Dünya Savaşı'nda zorla çalıştırdığı esirlerin …
Böylece ilk defa bir Japon şirketi esirlerden özür dilemiş olacak. BBC Türkçe'de yer alan habere göre, Simon Wiesenthal Centre'dan haham Abraham Cooper, ... «T24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Böylece [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/boylece>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO