Înțelesul "boynu armut sapına dönmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BOYNU ARMUT SAPINA DÖNMEK ÎN TURCĂ

boynu armut sapına dönmek

CE ÎNSEAMNĂ BOYNU ARMUT SAPINA DÖNMEK ÎN TURCĂ?

Definiția boynu armut sapına dönmek în dicționarul Turcă

întoarceți-vă la tulpina de par gât Prea slab.

TRADUCEREA BOYNU ARMUT SAPINA DÖNMEK

Găsește traducerea boynu armut sapına dönmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile boynu armut sapına dönmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boynu armut sapına dönmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 回到梨干的脖子
• Traducător din Turcă - Spaniolă: volver a la cuello del vástago de pera
• Traducător din Turcă - Engleză: return to the neck of the pear stem
• Traducător din Turcă - Hindi: नाशपाती स्टेम की गर्दन पर लौटने
• Traducător din Turcă - Arabă: العودة إلى عنق الجذعية الكمثرى
• Traducător din Turcă - Rusă: вернуться к шейке грушевого ствола
• Traducător din Turcă - Portugheză: voltar ao gargalo da haste pêra
• Traducător din Turcă - Bengali: নাশপাতি স্টেম গলা ফিরে আসতে
• Traducător din Turcă - Franceză: retourner au col de la tige de poire
• Traducător din Turcă - Malaeză: kembali ke leher stem pir
• Traducător din Turcă - Germană: zurück, um den Hals der Birne Schaft
• Traducător din Turcă - Japoneză: 梨ステムの首に戻ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 배 줄기 의 목 에 반환
• Traducător din Turcă - Javaneză: bali menyang gulu gagang woh pir
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trở lại vào cổ của thân cây lê
• Traducător din Turcă - Tamilă: பேரிக்காய் தண்டு கழுத்து திரும்ப
• Traducător din Turcă - Marathi: एक PEAR च्या मान परत
• Turcă: boynu armut sapına dönmek
• Traducător din Turcă - Italiană: ritorno al collo dello stelo pera
• Traducător din Turcă - Poloneză: powrócić do szyjki trzpienia gruszki
• Traducător din Turcă - Ucraineană: повернутися до шийки грушевого стовбура
• Traducător din Turcă - Română: reveni la gâtul tijei pere
• Traducător din Turcă - Greacă: επιστρέψει στο λαιμό του στελέχους του αχλαδιού
• Traducător din Turcă - Afrikaans: terug te keer na die nek van die peer stam
• Traducător din Turcă - Suedeză: återgå till halsen på päron skaftet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tilbake til halsen på pære stammen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYNU ARMUT SAPINA DÖNMEK»

Descoperă întrebuințarea boynu armut sapına dönmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boynu armut sapına dönmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 97

BOYUN KESMEK : Başım önüne eğmek. BOYUN KIRMAK : Durumu münakaşasız, olduğu gibi kabul etmek. BOYNU ALTINDA KALSIN : Ölsün, gebersin. BOYNU ARMUT SAPINA DÖNMEK : Çok zayıflamak. BOYNU BÜKÜK : Mahzun ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 102

Birçoğu ilginç ve özgün olan benzetmeli deyimler Türkçede genellikle gibi ilgeciyle, kimi zaman dönmek ve ... Dönmek eylemiyle yapılanan boynu armut sapına dönmek, denizden (sudan) çıkmış balığa dönmek, gözleri kan çanağına dönmek, ...

Doğan Aksan, 2002

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 83

Boynu armut sapına dönmek: Çok zayıflayıp boynu incelmek. Boynu eğri: Herhangi bir nedenle kendisini bir kimsenin isteklerini yerine getirmeye borçlu sayan, minnet altında olan. Boynu kıldan ince: Haksız olduğu anlaşıldığında verilecek her ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 350

(ÖÂA.) Boy göstermek. (ÖÂA.) Boylu boyunca. (ÖÂA.) Boynu armut sapına dönmek. (ÖÂA.) Boynu bükük. (ÖÂA.) Boynu eğri. (AVP.) (ÖÂA.) Boynu kıldan ince olmak. (AVP.) (ÖÂA.) (HKK.) Boynuz isterken kulaktan olmak. (ÖÂA.) Boy ölçüşmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 220

... kemik kaimak -boynu armut sapina dönmek (birinin) -igne iplige dönmek -kaburgatari çikmak (birinin) -koburgaton sayilmak -kodidi çikmak (birinin) -kilo düsmek -kilo vermëk. a : -ciroza dönmek. bkz -YORÜLMAK -ZAYIF. k : -SiSMANLAMAK.

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 71

... glatt-gebaut (mit nicht-übereinandergreifenden Planken) armozlu s. armoz kaplamali armudi birnenförmig armut, -du 1. ... Mund fliegen ~ sapina dönmek (boynu) nur mehr Haut und Knochen sein ~ çeklinde birnenförmig ^un iyisini ayi yer s.

Karl Steuerwald, 1988

Çalıkuşu:

Dördüncü sınıftayım.

Reşat Nuri Güntekin, 2015