Înțelesul "bozum etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BOZUM ETMEK ÎN TURCĂ

bozum etmek

CE ÎNSEAMNĂ BOZUM ETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția bozum etmek în dicționarul Turcă

stânjenit de jenat.

bozum etmek Utandırmak, mahcup etmek.

TRADUCEREA BOZUM ETMEK

Găsește traducerea bozum etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bozum etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bozum etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: discomfit
• Traducător din Turcă - Spaniolă: desconcertar en algo
• Traducător din Turcă - Engleză: discomfit
• Traducător din Turcă - Hindi: हराना
• Traducător din Turcă - Arabă: أحبط
• Traducător din Turcă - Rusă: расстраивать
• Traducător din Turcă - Portugheză: desconcertar
• Traducător din Turcă - Bengali: ছত্রভঙ্গ করা
• Traducător din Turcă - Franceză: déconcerter
• Traducător din Turcă - Malaeză: membingungkan
• Traducător din Turcă - Germană: Unbehagen verursachen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 困らせます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 무 찌르다
• Traducător din Turcă - Javaneză: discomfit
• Traducător din Turcă - Vietnameză: làm bối rối
• Traducător din Turcă - Tamilă: தோற்கடி
• Traducător din Turcă - Marathi: लढाईत पराभूत करणे
• Turcă: bozum etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: sconcertare
• Traducător din Turcă - Poloneză: żenować
• Traducător din Turcă - Ucraineană: засмучувати
• Traducător din Turcă - Română: încurca
• Traducător din Turcă - Greacă: ζαλίζω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verwar
• Traducător din Turcă - Suedeză: förvirra
• Traducător din Turcă - Norvegiană: discomfit

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOZUM ETMEK»

Descoperă întrebuințarea bozum etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bozum etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 61

(bir şeye, birine, bir duruma) canı sıkılmak, kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek-kırk yılda bir kez geç kaldım diye ustanın verdiği tepkiye bozuldum. bozum a. • güç ve gülünç duruma düşerek utanma ve kızarma, küçük düşme bozum etmek (birini) ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türk argo sözlüğü - Sayfa 83

BÜZ Bozmak (tr. f .)Mahcup etmek, utandirmak. Maval okumaya bas- laymca, herifi bozdum. (bk. Biçimlemek, Bozum havasi çal- mak, Kes etmek). Bozum (tr. i.) Paralarm suyunu çekmesi; mahcupluk, utangaçbk. Bozum kötü çey mis be hacim!

Ferit Devellioğlu, 1970

Dil kılavuzu - Sayfa 81

fesat, sakamet bozuk para bozulma" oriza, infisah, tesevviis bozulmak bozulmus* münhezim, mütefessih, haleldar bozulum bozumca (kertenkele) bozum etmek bozum havasi bozum olmak bozunma" dekompozisyon bozuntu bozulmak ...

Nijat Özön, 1985

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 197

bozdurtmak 197 bozum dur harca çok az olan ya da verilen şeyler, özellikle para için, azlığı belirtmek üzere alay yollu söylenir. bozdurtmak (-i) » bozdurmak. bozgun a. ... 0 bozgunculuk etmek bir toplulukta ikilik, bozgun çıkarmak, ör. Askerde ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 282

bozulmak bozulmak -aksamak, çü- rümek, kizmak, mahvol- mak, yenilmek, yipran- mak bozum -utarïç bozum etmek -rezil etmek bozum havasi -utanç bozum havasi çalmak -rezil etmek bozum olmak -mahvol- mak, rezil o'lmak bozuntuya ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 84

Bozuk para gibi harcamak: Bir kimseden onu küçültecek, değerini . düşürecek biçimde yararlanmaya kalkışmak. Bozum etmek: Utandırmak, küçük düşürmek. Bozum olmak: Küçük düşmek; utanılacak duruma düşmek. Bozuntuya vermemek: ...

Asım Bezirci, 1990

Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 427

BOZUM ETMEK: Utandırmak. BULUT: Çok sarhoş. CAKA SATMAK: Gösteriş yapmak. CARTI ÇEKMEK: Ölmek. CIZLAMI ÇEKMEK: Ölmek. ÇAKAL: Kurnaz. ÇAKMAK: Bilmek, anlamak. ÇAMUR: Sulu, yapışkan kimse. ÇAYLAK: Acemi, toy.

Hüseyin Çimrin, 2007

Çuvala doldurulmuş kediler: yazılar - Sayfa 152

Kimi tanıdıklarım geçen haftaki konuşmacı dostum ve ünlü bir yazarın soru soran dinleyicilerce bozum edildiğini övünerek ... konuşmasından sonra yazara sorular sorup onu bozum etmek, madara 152 ÇUVALA DOLDURULMUŞ KEDİLER.

Aziz Nesin, 1995

Aziz Nesin güncesi - Sayfa 143

Baltacıoğlu, aşağı yukarı şöyle söyledi: - Dümdüz laf etmek, anlatacağını doğruca anlatmak varken, sözü nazım biçimine sokmayı anlamıyorum. Ne diye dümdüz ... Ama az sonra, başka bir bahaneyle beni bozum etmek istedi. Konuşmayı ...

Aziz Nesin, ‎M. Sabri Koz, 1996

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Boyun vermek, tnkiyat etmek, itaat etmek, muti olmak, râmet- mek, teslim olmak, teslimiyet göstermek. ... Bozdurmak istemek, tstinaf etmek, itiraz etmek. Bozgav, Fesat. ... Bozuk, Ahlâksiz, asayiçsiz, beya- ban, fasit, fena [kötü man.], fesada ...

Türk Dil Kurumu, 1934