Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discomfit" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCOMFIT

From Old French desconfire to destroy, from des- (indicating reversal) + confire to make, from Latin conficere to produce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISCOMFIT ÎN ENGLEZĂ

discomfit  [dɪsˈkʌmfɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCOMFIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISCOMFIT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discomfit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discomfit în dicționarul Engleză

Prima definiție a discomfitului din dicționar este de a face neliniștită, confuză sau jenată. O altă definiție a dezavantajului este aceea de a frustra planurile sau scopul. Discomfortul este, de asemenea, să învingi în luptă.

The first definition of discomfit in the dictionary is to make uneasy, confused, or embarrassed. Other definition of discomfit is to frustrate the plans or purpose of. Discomfit is also to defeat in battle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discomfit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISCOMFIT

PRESENT

Present
I discomfit
you discomfit
he/she/it discomfits
we discomfit
you discomfit
they discomfit
Present continuous
I am discomfiting
you are discomfiting
he/she/it is discomfiting
we are discomfiting
you are discomfiting
they are discomfiting
Present perfect
I have discomfited
you have discomfited
he/she/it has discomfited
we have discomfited
you have discomfited
they have discomfited
Present perfect continuous
I have been discomfiting
you have been discomfiting
he/she/it has been discomfiting
we have been discomfiting
you have been discomfiting
they have been discomfiting

PAST

Past
I discomfited
you discomfited
he/she/it discomfited
we discomfited
you discomfited
they discomfited
Past continuous
I was discomfiting
you were discomfiting
he/she/it was discomfiting
we were discomfiting
you were discomfiting
they were discomfiting
Past perfect
I had discomfited
you had discomfited
he/she/it had discomfited
we had discomfited
you had discomfited
they had discomfited
Past perfect continuous
I had been discomfiting
you had been discomfiting
he/she/it had been discomfiting
we had been discomfiting
you had been discomfiting
they had been discomfiting

FUTURE

Future
I will discomfit
you will discomfit
he/she/it will discomfit
we will discomfit
you will discomfit
they will discomfit
Future continuous
I will be discomfiting
you will be discomfiting
he/she/it will be discomfiting
we will be discomfiting
you will be discomfiting
they will be discomfiting
Future perfect
I will have discomfited
you will have discomfited
he/she/it will have discomfited
we will have discomfited
you will have discomfited
they will have discomfited
Future perfect continuous
I will have been discomfiting
you will have been discomfiting
he/she/it will have been discomfiting
we will have been discomfiting
you will have been discomfiting
they will have been discomfiting

CONDITIONAL

Conditional
I would discomfit
you would discomfit
he/she/it would discomfit
we would discomfit
you would discomfit
they would discomfit
Conditional continuous
I would be discomfiting
you would be discomfiting
he/she/it would be discomfiting
we would be discomfiting
you would be discomfiting
they would be discomfiting
Conditional perfect
I would have discomfit
you would have discomfit
he/she/it would have discomfit
we would have discomfit
you would have discomfit
they would have discomfit
Conditional perfect continuous
I would have been discomfiting
you would have been discomfiting
he/she/it would have been discomfiting
we would have been discomfiting
you would have been discomfiting
they would have been discomfiting

IMPERATIVE

Imperative
you discomfit
we let´s discomfit
you discomfit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to discomfit
Past participle
discomfited
Present Participle
discomfiting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCOMFIT


benefit
ˈbɛnɪfɪt
Buffett
ˈbʌfɪt
comfit
ˈkʌmfɪt
counterfeit
ˈkaʊntəfɪt
E-FIT
ˈiːfɪt
fit
fɪt
fitt
fɪt
forfeit
ˈfɔːfɪt
keep-fit
ˌkiːpˈfɪt
misfit
ˈmɪsˌfɪt
nonprofit
nɒnˈprɒfɪt
nymphet
ˈnɪmfɪt
outfit
ˈaʊtˌfɪt
profit
ˈprɒfɪt
prophet
ˈprɒfɪt
refit
riːˈfɪt
retrofit
ˈrɛtrəʊˌfɪt
soffit
ˈsɒfɪt
superfit
ˌsuːpərˈfɪt
unfit
ʌnˈfɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCOMFIT

discomboberate
discombobulate
discomfited
discomfiter
discomfiture
discomfort
discomfortable
discomforting
discomgoogolation
discommend
discommendable
discommendation
discommission
discommode
discommodious
discommodiously
discommodities
discommodity
discommon
discommunity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCOMFIT

child benefit
confit
cost-benefit
defined-benefit
fighting fit
fringe benefit
goodness of fit
gross profit
have a fit
hissy fit
housing benefit
incapacity benefit
interference fit
keep fit
net profit
operating profit
press fit
push fit
see fit
social misfit

Sinonimele și antonimele discomfit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISCOMFIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «discomfit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în discomfit

Traducerea «discomfit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCOMFIT

Găsește traducerea discomfit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile discomfit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discomfit» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

discomfit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

discomfit
570 milioane de vorbitori

Engleză

discomfit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

discomfit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

замешательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

discomfit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছত্রভঙ্গ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

déconcerter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Discomfit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unbehagen verursachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

discomfit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

찌르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Discomfit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kinh ngạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தோற்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bozmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sconcertare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

discomfit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

замішання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe fugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

discomfit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verwar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

discomfit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

discomfit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discomfit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCOMFIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discomfit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discomfit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discomfit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCOMFIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discomfit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discomfit» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre discomfit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCOMFIT»

Descoperă întrebuințarea discomfit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discomfit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Columbia Guide to Standard American English
The verb discomfit once meant "to defeat or to frustrate completely," but because of their similarity in sound and spelling discomfit and discomfort have become synonyms in the sense "to make uncomfortable." Discomfiture is the noun made ...
Kenneth G. Wilson, 1993
2
A Concise Etymological Dictionary of the English Language
O. F. disconfit, discomfited, pp. of desconfire, ' to discomfit, vanquish,' Cot. — O. F. des- ; and confire, to preserve, make ready. — L, dis-, apart; and conficere, to preserve, complete, from L. con- [cum), together, facere, to put, make. See Fact.
Walter William Skeat, 1901
3
Selections from Barbour's Bruce: Books I-IX
9; dyke, 8. 206; pl. Dikis, trenches, 17. 330. A.S. die. See Dykis. Dik thame, v. to entrench themselves, 17. 271. Dinging, s. striking; but an error for Dinning, 13. 153 (H.). Disclar, o. to declare, decide, 1. 75. Discomfit, v. to defeat, 12. 459; pt. pl.
John Barbour, Walter William Skeat, 1900
4
The Bruce; Or, The Book of the Most Excellent and Noble ...
Disclar, v. to declare, decide, 1. 75. Discomfit, v. to defeat, 12. 459 ; pt.pl. Discomfit, 14. 87 ; pt. t. 10. 667; pp. Discomfyt, 2. 481. See Discumfit. Discorafite, s. discomfiture, defeat; -I rubric, p. 38. Discomford, s. lack of heart, discouragement, 12.
Walter William Skeat, John Lydgate, 1870
5
Scot. Text S.
Dik thame, v. to entrench themselves, 17. 271. Dinging, s. striking ; but an error for Dinning, 13. 153 (H.). Disclar, v. to declare, decide, 1. 75. Discomfit, v. to defeat, 12. 459 ; pt. pi. Discomfit, 14. 87 ; //. s. 10. 667 ; //. Discomfyt, 2. 481.
6
The Bruce: Or, The Book of the Most Excellent and Noble ...
Discomfit, v. to defeat, 12. 459 ; pt. pi. Discomfit, 14. 87 ; //. s. 10. 667 ; pp. Discomfyt, 2. 481. See Discumfit. Discomfite, s. discomfiture, defeat ; rubric, vol. i. p. 41. Discomford, s. lack of heart, discouragement, 12. 368, 372. See Dis- conford.
John Barbour, Walter William Skeat, 1894
7
Extra Series
Discomfit, v. to defeat, 12. 459; pt. pl. Discomfit, 14. 87 ; pt. ε. 10. 887; pp. Discomfyt, 2. 48]. See Discumfit. arran gers, See 663 Discomfite, s. discomfiture, defeat; > rubric, p. 38. Discomford, as. lack στ” heart, discouragement, 12. 888, 872.
8
Garner's Modern American Usage
See declaim. discomfit, vb. A. Meanings and Inflection.Discomfit = (1) to thwart or frustrate, or (2) to disconcert; to put into a state of unease and embarrassment. Sense 2 is relatively new, a result of confusion of discomfit and discomfort (see (c )) ...
Bryan Garner, 2009
9
The Penguin Writer's Manual
Disc is the correct spelling of the word in British English, except in the context of computers where the usual American English spelling disk is generally preferred: a slipped disc but a disk drive. discomfit or discomfort?Discomfit originally meant  ...
Martin Manser, Stephen Curtis, 2004
10
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
To discomfit someone is to (intentionally or unintentionally) make him feel embarrassed or uneasy; to unnerve or disconcert him. (The noun discomfiture means “a feeling of uneasiness, embarrassment, etc.”) The quiz show contestant was an ...
Mark Phillips, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCOMFIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discomfit în contextul următoarelor știri.
1
Pennsylvania's death penalty lingers on - The Bradford Era: Opinion …
... favor life imprisonment without parole (47 percent to 41 percent) – compelling evidence of growing discomfit with the ultimate punishment. «Bradford Era, Iul 15»
2
Politically Uncorrected: Pennsylvania's Death Penalty Lingers On
... most voters favor life imprisonment without parole (47 percent to 41 percent) – compelling evidence of growing discomfit with the ultimate punishment. «PoliticsPA, Iul 15»
3
Stop grabbing for 'Wal-Mart grace' and start embracing real solutions
My fellow white Americans, I know this will discomfit some of you, but Barber was right: The killer remains at large, and the killer is us. «Las Vegas Sun, Iul 15»
4
The hidden Sensuality of our bodies
... overtly, her new 4x4ft drawings on mulberry bark paper takes the sexuality of its characters as a subtext, and uses it to discomfit the viewer. «Livemint, Iul 15»
5
Top Ten Tips for Practising Yoga Pregnant By Nadia Raafat
Giving yourself plenty of time to transition will ensure you remain steady and balanced and avoid discomfit and injury. 6. Balance Your Practice. «FemaleFirst.co.uk, Iul 15»
6
Booing Interrupts Royal Opera House Opening Night
Moving Covent Garden from its comfort zone is important for the artistic integrity of the company as well as to discomfit the proportion of its ... «Londonist, Iun 15»
7
In the Marketplace of Ideas, the Confederate Flag Is a No Sale
Such flag-borne inferences of inhumanity and violence discomfit many people who presume the worst message is on the lips (or in the minds) ... «Huffington Post, Iun 15»
8
(EDITORIAL from Korea Herald on June 30)
My fellow white Americans, I know this will discomfit some of you, but Barber was right: The killer remains at large, and the killer is us. «Yonhap News, Iun 15»
9
Have the copyright bullies pushed too hard?
... the Coalition's heavy-handed legislation is likely to cause the average consumer far more headaches than discomfit online pirates. «Business Spectator, Iun 15»
10
U.S. jobs, rates eyed as Greek zero hour approaches
It would also discomfit financial markets around the world. That s to be seen. Greece aside, the week s focus is likely to be the U.S. non-farm ... «DunyaNews Pakistan, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discomfit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/discomfit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z