Înțelesul "çatlama" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇATLAMA ÎN TURCĂ

çatlama

CE ÎNSEAMNĂ ÇATLAMA ÎN TURCĂ?

Definiția çatlama în dicționarul Turcă

cracare cracking job. Împărțirea scoarței de fructe pentru răspândirea semințelor, deschidere. Când valurile vin pe malul adânc, se varsă și se sparg. / Separarea fibrelor în direcția mărimii arborelui ca rezultat al uscării necorespunzătoare.

çatlama Çatlamak işi. / Tohumların dağılması için meyve kabuğunun yarılması, açılma. / Dalgaların sığ kıyıya geldikleri zaman dökülüp köpürmesi, çatlak. / Uygun olmayan kuruma sonucu ağacın boyu yönündeki lif ayrılması.

TRADUCEREA ÇATLAMA

Găsește traducerea çatlama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çatlama din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çatlama» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 开裂
• Traducător din Turcă - Spaniolă: agrietamiento
• Traducător din Turcă - Engleză: cracking
• Traducător din Turcă - Hindi: खुर
• Traducător din Turcă - Arabă: تكسير
• Traducător din Turcă - Rusă: растрескивание
• Traducător din Turcă - Portugheză: craqueamento
• Traducător din Turcă - Bengali: ক্রেকিং
• Traducător din Turcă - Franceză: fissuration
• Traducător din Turcă - Malaeză: retak
• Traducător din Turcă - Germană: Rissbildung
• Traducător din Turcă - Japoneză: クラッキング
• Traducător din Turcă - Coreeană: 열분해
• Traducător din Turcă - Javaneză: gawe
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sự nứt
• Traducător din Turcă - Tamilă: விரிசல்
• Traducător din Turcă - Marathi: क्रॅक
• Turcă: çatlama
• Traducător din Turcă - Italiană: screpolatura
• Traducător din Turcă - Poloneză: pękanie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: розтріскування
• Traducător din Turcă - Română: cracare
• Traducător din Turcă - Greacă: ράγισμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: krake
• Traducător din Turcă - Suedeză: sprickbildning
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sprengning

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇATLAMA»

Descoperă întrebuințarea çatlama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çatlama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yilligi - 12-13. ciltler - Sayfa 141

Ankara toprak ve iklim şartlarında da baklaların çatlaması fazla değildir. Cetvelde de görüldüğü gibi. ortalama %2 ilâ 5 civarındadır. Soyaların baklalarının çatlaması en çok Tarsus iklim ve toprak şartlarında vaki olmuştur. Birçok vesilelerle de ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1962

MAYA UNLIMITED 2009: Türkiye'de Bir İlk Daha: MAYA ...

Çatlama. Oluşturmak. Adım 1 Sahnemizde oluşturduğumuz Slab üzerinde Explosiv1 ile bir delik açtık. Şimdi parçalanma başlamadan hemen önce bir de çatlama oluşturalım. BlastCode>Blast Window'a tıklayarak Blast Code penceresini açın.

Nebi Yıkaroğlu, 2009

Yayinlari - 88-92. sayılar - Sayfa 98

Cetvel : 52 Susam yağının Kurutmadaki tesiri RENKLER Üzüm çeşidi I II III IV Elâstikiyet koku çok iyi Susam yağı Sultaniye. Ç. 28 53 19 — çatlama yok kokusu vaı Yuvarlak. Ç. 26 54 20 — Bu hale göre, zeytin yağı olmadığı zamanlarda, Susam ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1956

Teknik bülten serisi - 158-169. sayılar - Sayfa 61

Kayın kısa sürede ardaklanmaya, çatlamaya çok müsait bir ağaç cin- simizdir. Ardaklanma ve çatlama sebebile büyük kyıplar meydana gelmektedir. Bu mahsuru önlemek için uygulanan yöntemler (yağmurlama, havuzlama, kimyasal maddeler ...

Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1986

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Çünkü yarılma, çatlama ve açılma birbirlerine yakın mânâlı kelimelerdir, denilmiş ise de bu pek kuvvetli değildir. Çünkü kapı açılmaktan anlaşılan mânâ, yarılma ve çatlamadan anlaşılan mânâdan başkadır. Gök kapı kapı olabilir, sonra o ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 171

Ali Seydi Mihran. Çatlak /.] Parçalan ayrılmayacak derecede kırık, yarık § Birşeyin çatladığı yer, yarık olan mahal. [Crevasse, fertte, fissure-J Çatlama } [i. ;«.] Çat ede- Çatlamak ) rek büyük sesle yarılmak, ayrılmak. Parçaları ayrılmayacak surette ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 240

çatak 240 çatlama sı" anlamıyla altımın çatı deyiminde geçer. ör. Alılan taş adamın alntnın çatına gelmişti. çatak a. 1 iki dağ yamacının arasında oluşmuş derin dere yatağı. 2 s. (meyve için) birbirine yapışık, ikiz. 3 (insan için) ona buna sataşan, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 385

çatlama 1. Çatlama eylemi. 2. Tohumlann dagilmasi için meyve kabugunun dagilmasi, yanlmasi. 3. Dalgalann sig kiyilara gcldiklcri zaman dökülüp köpürmesi, TSöz çatlamak 1. (cisim) Parçalan aynlip dagilmayacak sekilde yarilmak.

Hamza Zülfikâr, 1995

İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:

Gözlüğü çatlayan genç, etrafa puslu gözlerle bakındı. Bardağı çatlayan misafirin çayının tadı damağında kaldı. Çatlak lavabosu sızdırdıdurmadan. Genç bayanınen sevdiği bardakkırıldı; servistakımı bozuldu. Ödevini noktası noktasına ...

Rabia Nazik Yüksel, 2013

İlk Mesajlar

HâSet 2ttiğind2hâSetÇİninŞ0IIinden] {FELAK}: Sözlükte [FLO] kökü mastar olarak “yarmak, çatlatmak, ortaya çıkarmak” demektir. Becerikli olmak, maharetli olmak (iflâg), yarılmak, çatlamak, ayrılmak (tefallug), yarılma, çatlama, ayrılma, patlama ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇATLAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çatlama în contextul următoarelor știri.

LG G3'ün Çatlama Problemi Tasarımından Kaynaklanıyor

LG'nin en sevilen cihazları arasında gösterebileceğimiz G3 modelinin ilk serisinin çoğunda kullanıcılar kızıl ötesi bölgesinde ve kulaklık girişinde çatlama sorunu ... «Webtekno, Sep 15»

LG G3 çatlama nedenleri tasarım sorunu ve olması gereken

LG G3'lerin ilk serilerinde genellikle, hatta birçoğunda çatlama problemi baş gösteriyordu. LG, bu problemle yakından ilgilense de pek fazla çare bulamadı, tek ... «Technotoday, Sep 15»

İngiltere Hükümeti'nden Çevrecileri Öfkelendiren Karar

İngiliz Hükümeti, 'Hidrolik Çatlama (fracking) adı verilen ve Kaya gazı arama çalışmalarına olanak tanıyan işlemi hızlandırmak için yeni bir karar aldı. Hükümet ... «Haberler, Aug 15»

Söke'de İncir Üreticisinde Çatlama Ve Personel Sıkıntısı

İncirde bu yıl çatlama sorunu ile karşı karşıya kaldıklarını belirten TARİŞ Söke 60 Nolu İncir Tarım Satış Kooperatifi Başkanı Yusuf Ene, çatlamada bu yıl uzun ... «Hürriyet, Aug 15»

AYDIN'DA İNCİR HASADI BAŞLADI

Artık üretici de tüketici de bilinçlendi. İnciri şifa için yiyen pek çok kişi var. Sanırım önceki gün gerçekleşen yağmur dolayısıyla ilk eren incirlerde çatlama oldu. «Milliyet, Aug 15»

İncirde Akma Yeniden Başladı Üretici Çare Arıyor

İncirin çatlaması ve akmasında çiy ve yağmurun etkili olduğunu belirten çiftçi Zeki Günday, Germencik ovasında açılan onlarca jeotermal kuyusundan sonra iki ... «Aktif Haber, Aug 15»

İSTANBUL'DA METRO GÜZERGAHINDA BİNALARDA ÇATLAMA

Hasar gören evini boşaltmak zorunda kalan Vedat Parlar, Cumatesi sabaha karşı patlama çatlama gibi sesler geldi. Uyandık baktık ki pencereler kapanmıyor. «Haber Arti Turk, Iun 15»

Analiz: LG G4 satışları G3'ün gerisinde kalabilir

LG G3'ün satışa çıktığı ilk dönemlerde her ne kadar kasada çatlama ve şebeke sorunları yaşansa da, ilerleyen dönemlerde bu sorunlar çözüme kavuşturuldu. «Teknolojioku, Apr 15»

Çanakkale - İzmir yolu çöktü

Yolda bir çatlama oldu. Çatlamanın sebebi, yolun dolgu üzerine yapılması. Dolgu üzerine yol yapılabilir, fakat bunun hemen yanı başına istinat duvarı yapılması ... «Milliyet, Feb 15»

İphone 6'nın Kulaklık Girişi Çatlıyor Mu?

Apple destek forumlarının da dahil olduğu çeşitli forumlarda bazı tüketicilerin iPhone 6'nın (6 Plus da dahil) kulaklık girişinde çatlama veya kırılma olduğuna dair ... «Haberler, Ian 15»