Înțelesul "çatlamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇATLAMAK ÎN TURCĂ

çatlamak

CE ÎNSEAMNĂ ÇATLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția çatlamak în dicționarul Turcă

să se rupă în așa fel încât piesele să nu se rupă. Ridurile, linii pe o singură suprafață. A veni într-o stare de moarte sau de a muri, de la alimente excesive, băutură, oboseală sau (bebeluș). A auzi circumstanțe extreme cum ar fi strâmtorare, bucurie, singurătate, emoție, nerăbdare, gelozie.

çatlamak Parçaları ayrılıp dağılmayacak biçimde yarılmak. / Bir yüzeyde kırışıklar, çizgiler oluşmak. / Aşırı yemekten, içmekten, yorgunluktan veya (bebek) ağlamaktan ölecek duruma gelmek veya ölmek. / Sıkınt ı, sevinç, yalnızlık, heyecan, sabırsızlık, kıskançlık gibi ruhî durumları aşırı derecede duymak.

TRADUCEREA ÇATLAMAK

Găsește traducerea çatlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çatlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çatlamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 裂纹
• Traducător din Turcă - Spaniolă: grieta
• Traducător din Turcă - Engleză: crack
• Traducător din Turcă - Hindi: दरार
• Traducător din Turcă - Arabă: صدع
• Traducător din Turcă - Rusă: трещина
• Traducător din Turcă - Portugheză: fenda
• Traducător din Turcă - Bengali: ফাটল
• Traducător din Turcă - Franceză: fissure
• Traducător din Turcă - Malaeză: retak
• Traducător din Turcă - Germană: Riss
• Traducător din Turcă - Japoneză: 亀裂
• Traducător din Turcă - Coreeană: 갈라진 금
• Traducător din Turcă - Javaneză: crack
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vết nứt
• Traducător din Turcă - Tamilă: கிராக்
• Traducător din Turcă - Marathi: क्षणात
• Turcă: çatlamak
• Traducător din Turcă - Italiană: crepa
• Traducător din Turcă - Poloneză: pęknięcie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: тріщина
• Traducător din Turcă - Română: crăpătură
• Traducător din Turcă - Greacă: ρωγμή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: crack
• Traducător din Turcă - Suedeză: spricka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sprekk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇATLAMAK»

Descoperă întrebuințarea çatlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çatlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 133

ÇATLAMAK, tr. çat (vurma, ayrılma, kop- Çatalağız,çatallanmak, çatallaşmakça- ma; yarılma, kırılma bg. bildiren kök)- tallaştırtnak, çatallı» tan çat-l-a-mak/çatlamak (yarılıp ayrıl- ÇATI, tr. çatmak (bk.)tan çat-ı(ğ)/çatı mak, ölmek, kopmak bg.).

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 118

Çatık : Kaşları çatkın. çatlak s. ve o. I. Çatlamış olan : Çatlak bardak. 2. a. Çatlamış yer. 3. mec. Deli. çatlaklık o. Çatlak olma durumu. çatlama a. I. Çatlamak eylemi. 2. bot. Tohumların dağılması için meyve kabuğunun yarılması. 3. Dalgaların sığ ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 240

çatak 240 çatlama sı" anlamıyla altımın çatı deyiminde geçer. ör. Alılan taş adamın alntnın çatına gelmişti. çatak a. 1 iki dağ yamacının arasında oluşmuş derin dere yatağı. 2 s. (meyve için) birbirine yapışık, ikiz. 3 (insan için) ona buna sataşan, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 53

Çatink yol: Yol ke- sisme yen. çatirti: Catiro. çatlak: Çatlak. çatlakhk: Çatlakhk çatlamaa: Çatlamak. Öfkeden çatla- maa: Öfkeden çatlamak. Gül- me çatlaince: Çatlayincaya ka- dar gülme. Er çatlasa: Yer çat- lasa. çatlamak: Çatlama. çatlatmaa: ...

G. A. Gaydarci, 1991

İlk Mesajlar

HâSet 2ttiğind2hâSetÇİninŞ0IIinden] {FELAK}: Sözlükte [FLO] kökü mastar olarak “yarmak, çatlatmak, ortaya çıkarmak” demektir. Becerikli olmak, maharetli olmak (iflâg), yarılmak, çatlamak, ayrılmak (tefallug), yarılma, çatlama, ayrılma, patlama ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:

Gözlüğü çatlayan genç, etrafa puslu gözlerle bakındı. Bardağı çatlayan misafirin çayının tadı damağında kaldı. Çatlak lavabosu sızdırdıdurmadan. Genç bayanınen sevdiği bardakkırıldı; servistakımı bozuldu. Ödevini noktası noktasına ...

Rabia Nazik Yüksel, 2013

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

(İnşikak, 84/1) ve "gök çatladığı zaman"(İnfitar, 82/1) âyetlerinin mânâsıdır. Çünkü yarılma, çatlama ve açılma birbirlerine yakın mânâlı kelimelerdir, denilmiş ise de bu pek kuvvetli değildir. Çünkü kapı açılmaktan anlaşılan mânâ, yarılma ve ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Güller ve Dikenler (Çile ve Mihnetkeşlerin Müşterek Kaderi):

44 Gülen, Çatlayan Rüya, Sızıntı, Nisan, 2001, Sayı, 267. 45 Gülen M. Fethullah, Çatlayan Rüya, Sızıntı, Nisan, 2001, Sayı,267. 46 Olaylar karşısında yaşadığıruh hâlini de şöyleifade etmektedir: 'Ben her gün birkaç kere hayalimle bu ürperten ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Yilligi - 12-13. ciltler - Sayfa 141

Ankara toprak ve iklim şartlarında da baklaların çatlaması fazla değildir. Cetvelde de görüldüğü gibi. ortalama %2 ilâ 5 civarındadır. Soyaların baklalarının çatlaması en çok Tarsus iklim ve toprak şartlarında vaki olmuştur. Birçok vesilelerle de ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1962

Yoldakiler:

Koşarken. Çatlayan. Küheylanlar. Başımı kaldırıp baktığımda,tatlıbir tebessümle,çakır gözleriylebana bakıyordu. Bu güzel gözler, yıllar önce yıldızların altındaki bir yaz gecesi yolculuğuna götürdü beni. Gülüşü, duruşu tıpkı o. Yıllar önce ...

Harun Tokak, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇATLAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çatlamak în contextul următoarelor știri.

Çatlamak istemiyorsanız su için

Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Uzmanı Doç. Dr. Erdem Güven, gebelikte sağlıklı ve dengeli beslenmenin vücuttaki organların sağlıklı kalması için ... «Vatan, Iul 15»

Doğum sonrası çatlamak istemiyorsanız su için

Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Uzmanı Doç. Dr. Erdem Güven, gebelikte sağlıklı ve dengeli beslenmenin vücuttaki organların sağlıklı kalması için ... «Sabah, Iul 15»