Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fissuration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISSURATION ÎN FRANCEZĂ

fissuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISSURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISSURATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fissuration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fissuration în dicționarul Franceză

Definiția cracării în dicționar provoacă una sau mai multe fisuri. Acoperiți cu crăpături, rupeți cauza fisurilor.

La définition de fissuration dans le dictionnaire est provoquer une ou des fissures. Se couvrir de fissures, se rompre en entraînant la formation de fissures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fissuration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FISSURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FISSURATION

fiscalité
fissa
fissible
fissile
fissilité
fission
fissionnable
fissionner
fissipare
fissiparité
fissipède
fissirostre
fissure
fissuré
fissurer
fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISSURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele fissuration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FISSURATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fissuration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fissuration

Traducerea «fissuration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISSURATION

Găsește traducerea fissuration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fissuration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fissuration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agrietamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cracking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تكسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

растрескивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

craqueamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রেকিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

fissuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クラッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரிசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çatlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

screpolatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pękanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розтріскування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cracare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sprickbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sprengning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fissuration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISSURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fissuration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fissuration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fissuration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISSURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fissuration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fissuration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fissuration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISSURATION»

Descoperă întrebuințarea fissuration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fissuration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Pour conclure ce paragraphe, répétons encore une fois que la mise en œuvre d' une armature minimale pour contrôler la fissuration n'est nécessaire que dans la mesure où la structure risque de se fissurer suite à l'entrave à des déformations ...
‎1997
2
Mécanique de la rupture par fissuration
Les facteurs qui influencent le comportement à la rupture par fissuration des matériaux sont de deux natures : métallurgique et mécanique. Les facteurs mécaniques concernent l'état de déplacements, déformations et contraintes, les ...
RECHO Naman, 2012
3
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
11.1.1 Phénomènes de fissuration sous contrainte Dans certains milieux, les métaux se fissurent et se rompent à des contraintes nettement inférieures à leur résistance maximale à la traction, voire à leur limite élastique. Ce comportement  ...
Dieter Landolt, 1993
4
Introduction à la science des matériaux
Par sommation des équations (13.5) et (13.6), on obtient la valeur de la variation d'énergie (énergie de fissuration Uf) qui résulte de la fissuration. Uf varie avec la longueur de la fissure. Comme on peut le voir à la figure 13.4, l'énergie de ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
Une fissuration ou une flèche excessive peut nuire au bon fonctionnement de la structure. Par ailleurs, elle peut également susciter un sentiment (psychologique) d'insécurité. Par ailleurs, sous charges soutenues, une flèche peut évoluer ...
Omar Chaallal, 2008
6
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
La résistance du bois à la traction perpendiculairement aux fibres étant très faible , ces contraintes internes provoquent d'abord une déformation, puis rapidement une fissuration telle qu'elle est représentée à la figure 2.24, dont l'ouverture ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
7
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
aptitude à la fissuration argile (%) 1 : excellente aptitude 2 : aptitude moyenne avec MO bonne sans MO 3 : aptitude faible avec MO moyenne sans MO 4 : aucune aptitude même sans MO 5 : effritement Un horizon sera considéré comme ...
Denis Baize, 2000
8
Retrait et fissuration des bétons autoplaçants: influence de ...
Les bétons autoplaçants (BAP), bétons fluides mis en place sans vibration, se démocratisent peu à peu dans le monde du bâtiment.
Philippe Turcry, 2003
9
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
C'est un mode de défaillance redoutable, car les fonctionnalités des pièces concernées par le phénomène de fissuration par fatigue ne sont souvent pas affectées avant la rupture complète. On se prémunit de ce type de ruine en vérifiant que ...
Suzanne Degallaix, 2007
10
Urgences vitales: Prise en charge et diagnostics - Gestes ...
ANÉVRYSME. DE. L'AORTE. ABDOMINALE. (fissuration. ou. rupture). Définition */ Dilatation localisée de l'aorte abdominale, le plus souvent sous-rénale, secondaire à une altération de l'intima. Mortalité très élevée.
Coordinateur Patrick Plaisance, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISSURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fissuration în contextul următoarelor știri.
1
Facebook intègre une boutique en ligne sans imiter Amazon
... garder leurs utilisateurs engagés et annonceurs heureux avec tout le problème de la fissuration cajolé des achats sur les utilisateurs mobiles ... «Infos Mobiles, Iul 15»
2
ITE : filière sèche ou humide ?
En outre, le mur manteau assure une protection du bâti contre les intempéries, ainsi que les détériorations et désordres de type fissuration et ... «Batirama.com, Iul 15»
3
Fissure anale : une affection de l'anus courante…
Fissuration, lésion, crevasse… La fissure anale peut revêtir plusieurs appellations pour qualifier une atteinte superficielle de la paroi du canal anal. Encore ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
La fissuration dans le coupleur d'une pompe d'alimentation des générateurs de vapeur sur un site (à l'origine d'un arrêt d'urgence manuel en ... «Mediapart, Iul 15»
5
Areva et la « culture de la sécurité »
Une teneur excessive de carbone dans l'acier augmente sa fragilité à la fissuration. Pourtant Areva ne s'en préoccupe pas ou feint de ne pas ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Un produit pour la reconstruction mammaire interdit
... hématome, formation de poche de liquide, déplacement de l'implant, rougeur, fièvre, fissuration ou ouverture ou écoulement de la suture, ... «Europe1, Iul 15»
7
Comment des chercheurs donnent une seconde vie aux déchets de …
... l'utilisation des matériaux issus des bétons déconstruits (fissuration, absorption d'eau plus importante, alcali-réaction pouvant engendrer un ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
L'actu de Lourdes | Restauration de l'église paroissiale du Sacré …
La charpente connaît de graves désordres (pourrissement par fuite d'eau, parasitage des bois, fissuration des murs au niveau des ancrages) ... «Pyrénéesinfo, Iul 15»
9
Du béton ciré qui s'adapte à tous vos espaces
Fort de cette réussite, Ma's s'engage aujourd'hui à assurer le Mortier fin lissé avec une garantie de non fissuration sur 15 ans. Cette assurance ... «Dkomaison, Iul 15»
10
Mort de Lucie Bouzigues à 26 ans : l'anévrisme chez les jeunes est …
Les céphalées (maux de tête) très brutales et inhabituelles, dites "céphalées coup de tonnerre", liées à la fissuration du sac. Ce ne sont pas ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fissuration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fissuration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z