Înțelesul "çifti bozmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇIFTI BOZMAK ÎN TURCĂ

çifti bozmak

CE ÎNSEAMNĂ ÇIFTI BOZMAK ÎN TURCĂ?

Definiția çifti bozmak în dicționarul Turcă

Pentru a rupe cuplul să renunțe la agricultură.

çifti bozmak Çiftçilik yapmaktan vazgeçmek.

TRADUCEREA ÇIFTI BOZMAK

Găsește traducerea çifti bozmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çifti bozmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çifti bozmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打破双
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para romper el doble
• Traducător din Turcă - Engleză: to break the double
• Traducător din Turcă - Hindi: डबल तोड़ने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لكسر مزدوج
• Traducător din Turcă - Rusă: сломать дважды
• Traducător din Turcă - Portugheză: para quebrar a dupla
• Traducător din Turcă - Bengali: ডবল বিরতি
• Traducător din Turcă - Franceză: pour briser la double
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk memecahkan double
• Traducător din Turcă - Germană: die Doppel zu brechen
• Traducător din Turcă - Japoneză: doubleを破ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 이중 를 깰
• Traducător din Turcă - Javaneză: Break pindho
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để phá vỡ đôi
• Traducător din Turcă - Tamilă: இரட்டை உடைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: दुहेरी खंडित
• Turcă: çifti bozmak
• Traducător din Turcă - Italiană: per rompere il doppio
• Traducător din Turcă - Poloneză: złamać podwójna
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зламати двічі
• Traducător din Turcă - Română: pentru a rupe dublu
• Traducător din Turcă - Greacă: για να σπάσει το διπλό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die dubbele breek
• Traducător din Turcă - Suedeză: att bryta den dubbla
• Traducător din Turcă - Norvegiană: for å bryte den doble

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇIFTI BOZMAK»

Descoperă întrebuințarea çifti bozmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çifti bozmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Sözcükbilime giriş - Sayfa 39

Türkçedeki bir sözlükteki "bozmak" eyleminin nasıl açıklandığına bakalım. Bozmak -ar (-i): ... Çifti bozmak. Türkçe sözlüğün tanımında "bozmak" eyleminin olası tüm tanımları verilmiştir. Öncelikle yazımla ilgili bir durum verilmiştir. {-mAk} mastar ...

V. Doğan Günay, 2007

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 349

D6pareîller v.a. Bir çifti bozmak, eşini ayırmak, eşsiz bırakmak. Ant. Appareiller. Deparer v.a. Güzelliğini bozmak, letafetini ihlâl etmek. Ant. Parer, orner, embellir. DÖparİer v.a. Çift olan şeyi ayırmak, tek bırakmak. Ant. Apparier. D6parler v.n. ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Osmanlı kanunnâmeleri ve hukukı̂ tahlilleri: kitap. ... - Sayfa 477

Ve dahi bir ra'iyyet çifti öküzi içiin veya harman yeri içiin bir dönüm iki dönüm iiç dönüm dort dönüm yerin boz koyub mer'â edilmek memnû degildir; tapuya miistehak olmaz. ... Ve eger kendü dahi bozmak dilese bozar, kimesne mâni' olmaz.

Ahmet Akgündüz, 1993

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 1404

... dan(astarsız) denir" denmiştir. Genellikle, eşyaların katı, tekrarı, çifti, çoğaltılması ve kopyasına fu deniyordu. ... Basmak ile aynı kaynaktan gelen bozmak kelimesinin "bozmak, yıkmak, kırmak" gibi anlamlan vardır. Basmak veya bozmak ...

Türk dil kurumu, 2004

Fütüvvetnamelere göre dinî inanç motifleri - Sayfa 18

Bu asırda Anadolu'da görülen Celâlî isyanları, çift bozma ve medreseli isyanları42 bu bozuluşun eserleridir. 2.2. Sosyo-Ekonomik Yapı Kültür ve Medeniyet VII/XIII. asırda Doğudan başlayan Moğol istilâsı Anadolu'ya yeni göçlerin yapılmasına ...

Mehmet Saffet Sarıkaya, 2002

Konsantremi bozma!: medya ve medyatik Türkçe notları - Sayfa 36

... izlemeye başladım. Daha sonra, muhabir faciası ekrana geldi. Muhabirimiz, Sarayın bahçesine giren bir çifte yaklaşıyor ve Ercan Saatçi ile eşi Gülümsün özkök-Saatçi'yi izleyicilere, bir muhabirin asla yapmaması gereken bir hatayı yaparak ...

Emre Kongar, 1999

Halk edebiyatı araştırmaları - 1-2. ciltler - Sayfa 218

Hoca'ya suâl itdiler: Çifti kıranı döğmezsin, koca öküzi döğersin. ... Hikâyet: Bir gün Hoca çift sürerken öküzi yatdı. ... -Behey kişi, bahil misin, eski âdet ve atalar kelâmını bozmak istersin, öteden berü bilmez misin ki: Vardu- ğun Antep, yidüğün ...

Şükrü Elçin, 1988

Asgelismislik sürecinde Türkiye: Stefanos Yerasimos - 1. cilt - Sayfa 217

Ama topragin terkedilmesi (çift bozma), on altinci yüzyil boyunca devletin önünü alamayacagi kadar çogalip önem kazanmca vergi konularak bunun belli bir biçimde ku- rumlastinlmasi yoluna gidildi. «Ve, çol reaya ki ehli kisb olup ya levendlik ...

Stefanos Yerasimos, 1974

Kırsal yapıda toplumsal değişme: (Osmanlı toplumu) - Sayfa 93

Diğer önemli bir denetim ise, "çift bozma" yasağıdır (Kı- ray, 1981-1982 ders notlan). Bu yasak toprağa bağlı olan reayayı, toprağı bırakıp şehre veya başka bir yere göçmesini engellemeyi amaçlamaktadır. Bu yönde reaya için "Ve bir reaya- ki ...

Fuat Ercan, 2008

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Ra'd Sûresi'nde açıklandığı üzere "Orada bütün meyvalardan iki çift yarattı." (Ra'd, 13/3) gerçeği ortaya çıktıktan, yani bütün bitkilerin çiçeklerinde erkek, dişi çifti bulunduğu ve erkeğin dişiyi aşılaması ile ... Yoksa aşılama yerine bozma olur.

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015