Înțelesul "ağzını bozmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞZINI BOZMAK ÎN TURCĂ

ağzını bozmak

CE ÎNSEAMNĂ AĞZINI BOZMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ağzını bozmak în dicționarul Turcă

să-ți spargi gura ca să nu spui blestem, să blestemi.

ağzını bozmak Kaba sözler söylemek, küfretmek.

TRADUCEREA AĞZINI BOZMAK

Găsește traducerea ağzını bozmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağzını bozmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağzını bozmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 扰乱口
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para interrumpir la boca
• Traducător din Turcă - Engleză: to disrupt the mouth
• Traducător din Turcă - Hindi: मुंह को बाधित करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لتعطيل الفم
• Traducător din Turcă - Rusă: сорвать рот
• Traducător din Turcă - Portugheză: para interromper a boca
• Traducător din Turcă - Bengali: মুখ ব্যাহত
• Traducător din Turcă - Franceză: de perturber la bouche
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk mengganggu mulut
• Traducător din Turcă - Germană: , um den Mund zu stören
• Traducător din Turcă - Japoneză: 口を破壊します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 입 을 방해 하는
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo ngrusak tutuk
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để phá vỡ miệng
• Traducător din Turcă - Tamilă: வாய் இடையூறு
• Traducător din Turcă - Marathi: तोंड व्यत्यय आणू
• Turcă: ağzını bozmak
• Traducător din Turcă - Italiană: per interrompere la bocca
• Traducător din Turcă - Poloneză: zakłócić usta
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зірвати рот
• Traducător din Turcă - Română: să perturbe gura
• Traducător din Turcă - Greacă: να διαταράξει το στόμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die mond te ontwrig
• Traducător din Turcă - Suedeză: att störa munnen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å forstyrre munnen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞZINI BOZMAK»

Descoperă întrebuințarea ağzını bozmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağzını bozmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. Öyle bir iş yaptın ki adamın ağzına sıçtın. 2) (pir şeyi, bir işi) işe yaramaz bir duruma getirmek, bozmak, ör. Arabanın ağzına sıçmak için elinden geleni ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... konuşmamak. diliñi salacın goybermek: Ağzınıaçıp gözünü yummak, eleştirinin dozunu kaçırmak, eleştirel söz olarak ağzınane gelirse söylemek, çirkin sözlersöyleyerek homurdanmak, ağzını bozmak, küfretmek. diliñi yuvutmak: Diliniyutmak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 270

304 Ağzının suyu (suları) akmak I. 266, 312, 378, 507 - II. 82, 91, 117, 137, 181, 278, 444, 470, 556, 609 Ağzının tadını bilmek (bilmemek) II. 252, 532 Ağzının tadını bozmak I. 520 Ağzını paçavra gibi yırtmak II. 44, 401 Ağzını tıkamak I. 201, 293 ...

Cevdet Kudret, 2007

Erzurum ağzı, halk deyimleri ve folklor sözlüğü - Sayfa 17

Agzini biçak açmamak : Ozüntüden, utancindan konusamamak. Agzini bozmak ; Sövmek, küfretmek, terbiyesizce konusmak. Agzini kiraya vermek : lsrarla konusmamak, konusmak isteme- mek. Agzini açip gözünü yummak : Kizginliktan aklina ...

İhsan Coşkun Atılcan, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 25

Ağzını aramak / yoklamak: Karşısındakini konuşturarak belli bir konudaki düşüncesini öğrenmeye çalışmak. Ağzını bıçak açmamak: Üzüntüsünden ya da başka bir nedenden hiç konuşmamak. Ağzını bozmak: Aşağılama ve sövgü dolu sözler ...

Asım Bezirci, 1990

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 576

333 Ağzında tükrüğü kurumak, II. 58 Ağzından çıkanı kulağı duymamak, IIL 426, 468 1 Ağzından kaçmak, III. 522 , Ağzını açmak, I. 342 Ağzını açtırmamak, II. 486 Ağzını aramak, III. 497 Ağzını bozmak, I. 152; - II. 423, 424 Ağzını burnunu tersine ...

Cevdet Kudret, 1970

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Denilmiştir ki: bu takdirde haddin (cezanın) yerine getirilmesi için çıkarılırlar. Bazıları da bunun, gerek koca ve gerek akrabasına karşı fahiş sözlerle ağzını bozmak mânâsına geldiğini İbnü Abbas'tan rivayet etmişlerdi. Said b. Müseyyeb'ten ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5350

... ağız ökünmek ağız yansılamak ağzına okunmak ağzına ökünmek ağzını gegelemek ağzını gevelemek ağzını kesmek ... ağzına deve tepmek ağzına düşmek ağz:na okunmak ağzın fal ola arzını bağlatmak ağzını bozmak ağzını gezeletmek ...

İhsan Hinçer, 1969

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 21

[Hypoc- riie; iraître , calomrÂaicur, t tice; fon r be ] /Ağzında dili yok \ _ az söz |Ağzı var dili yok j — söyleyen; uslu; mazlum. [Sociable; paisible', caline: tacitumc] Ağzını bıçak açmaz — Pek kederli. [ Tres triste ; soucieux, se. ] / Ağzını bozmak ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 27

Ağzına çalmak Konuşturmamak Ağzına geleni döndermemek (demek) Çekinmeden laf atmak, sövmek Ağzına kuru kaşuğ ... yummak Öfkelenip ağzına geleni söylemek Ağzını açmamak Hiç konuşmamak Ağzını bozmak-dağıtmak- Küfretmek, ...

İhsan S. Vasfi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AĞZINI BOZMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ağzını bozmak în contextul următoarelor știri.

Bir 'kötü adam' gözüyle MHP

Partilerin ve liderlerin de bir tahammül sınırı var; onların da ara sıra ağzını ... Ancak bu tedbir, kalabalıklar önünde lider ağzını bozmak zorunda kalmasın diye ... «Haber 10, Aug 12»