Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "havayı bozmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAVAYI BOZMAK ÎN TURCĂ

havayı bozmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAVAYI BOZMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «havayı bozmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția havayı bozmak în dicționarul Turcă

strica o comunitate. havayı bozmak Bir topluluğun keyfini kaçırmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «havayı bozmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HAVAYI BOZMAK


abdest bozmak
abdest bozmak
adını bozmak
adını bozmak
akideyi bozmak
akideyi bozmak
alaya bozmak
alaya bozmak
anız bozmak
anız bozmak
aralarını bozmak
aralarını bozmak
ağzını bozmak
ağzını bozmak
bağ bozmak
bağ bozmak
bozmak
bozmak
büyü bozmak
büyü bozmak
ev bozmak
ev bozmak
gezip tozmak
gezip tozmak
hava bozmak
hava bozmak
işi bozmak
işi bozmak
makineyi bozmak
makineyi bozmak
moralini bozmak
moralini bozmak
mürekkebi kurumadan bozmak
mürekkebi kurumadan bozmak
oruç bozmak
oruç bozmak
çifti bozmak
çifti bozmak
ırzını bozmak
ırzını bozmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HAVAYI BOZMAK

havan
havan topu
havanda su dövmek
havaneli
havanın gözü yaşlı
hava
havarîlik
havas
havâs
havası olmak
havasına uymak
havasını bulmak
havasız
havasızlık
havaya
havaya gitmek
havaya pala
havaya savurmak
havaya uçmak
havhav

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAVAYI BOZMAK

azmak
buz üstüne yazı yazmak
ceza yazmak
düşeyazmak
gelin yazmak
gözü kızmak
ilâç yazmak
iğne ile kuyu kazmak
oyun bozmak
para bozmak
parmak bozmak
sinirlerini bozmak
terbiyesini bozmak
tozmak
yuvasını bozmak
zarını bozmak
zihnini bozmak
çay kenarında kuyu kazmak
çukurunu kazmak
çıkarayazmak

Sinonimele și antonimele havayı bozmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «havayı bozmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAVAYI BOZMAK

Găsește traducerea havayı bozmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile havayı bozmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «havayı bozmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

以扰乱空中
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

para interrumpir aire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to disrupt air
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

हवा को बाधित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لتعطيل الهواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

чтобы сорвать воздух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

para interromper ar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বায়ু ব্যাহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

de perturber l´air
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk mengganggu udara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

um Luft zu stören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

空気を破壊します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

공기를 방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo ngrusak online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

để phá vỡ không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

விமான இடையூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

हवा व्यत्यय आणू
75 milioane de vorbitori

Turcă

havayı bozmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

di interrompere l´aria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zakłócić powietrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

щоб зірвати повітря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

pentru a perturba aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να διαταράσσεται η εναέρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

lug ontwrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att störa luft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å forstyrre luft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a havayı bozmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAVAYI BOZMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «havayı bozmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre havayı bozmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAVAYI BOZMAK»

Descoperă întrebuințarea havayı bozmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu havayı bozmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 187
Açık havaya çıkarak dolaşmak. 2) İçine hava girmek. 3) Eline bir şey geçmemek. Umduğunu bulamamak. Hava atmak/basmak: 1) İçine hava doldurmak. 2) Büyüklenmek, çalım satmak. Hava bozmak: Gökyüzü bulutlarla kaplanıp fırtına ya da ...
Asım Bezirci, 1990
2
Esrarlı Gece:
Yanına yaklaştım, o manevî havayı bozmak istemedim ve yanına çömeldim. Sayfasını bitiripKur'anı Kerim'i kapattı ve bana döndü. Zorakibir gülümsemeyle: — Hoşgeldiniz, dedi. Kalkıp bana birsandalye getirdi veaz sonra da bir bardak ayran.
Halit Ertuğrul, 2004
3
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 248
Havaya gitmek hiç bir şeye yaramamak. Havaya kılıç (ya da pala) sallamak boşuna, gereksiz çaba harcamak. Havayı bozmak bir topluluğun keyfini kaçırmak : Soğuk şakalarıyla havayı bozdu. havaalanı, -nı b. a. Uçakların kalkıp inmesi için ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
4
Türkiyede parti kavgalari - 3. cilt - Sayfa 182
Bu havayı ne bahasına olursa olsun bozmak lâzımdı. Fakat memlekette huzur ve sükûn öylesine kat'i bir mahiyet almıştı ki, bu defa havayı bozmak kolay olmuyordu. Ne kesilen kurbanlar ne okunan mevlûtlar üzerinde yapılan küçük ...
Tekin Erer, 1964
5
Yassiada ve sonrasi - Sayfa 201
Bu havayı ne pahasına olursa olsun bozmak lâzımdı. Fakat memlekette huzur ve sükûn öylesine kat'î bir mahiyet almıştı ki, bu defa havayı bozmak kolay olmuyordu. Ne kesilen kurbanlar, ne okunan mevlûtlar üzerinde yapılan küçük ...
Tekin Erer, 1965
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 487
(bir iş) bir sonuca ulaşamamak, bir sonuca bağlanmamak, havadan sudan konuşmak belli ve önemli bir konu üzerinde ... havaya gitmek (bir şey) hiçbir işe yaramamak, boşu boşuna harcanmak, boşa gitmek, havayı bozmak bir topluluğun ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 983
VITIATE / v / bozmak; etkisini bozmak; ihlâl etmek, iptal etmek; hükümsüz kılmak. - the air havayı bozmak / ifsat etmek; - a contract bir sözteşmesyi iptal etmek; - the style ot wrltlng yazı üsiûbunu bozmak; - public taste halkın zevkini bozmak; ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
8
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 502
Hava degigimi. Hava degistirmek. Hava hes olmak. Havada kalmak. Havadan sudan. Havasi olmak. Havasina uymak. Havasmi bulmak. Havaya savurmak. Havayi bozmak. Havale gelmek. Havan dövücünün hink deyicisi. Havanda su dövmek ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
9
Demokrasi yolunda [yazan] F. Köprülü - Sayfa 493
Otoriter zihniyetin veya şahsi ihtirasların tesiriyle gözleri dumanlanmış, dar görüşlü, mutaassıp bir zümrenin, bu anlayış havasını bozarak memleketi koyu bir irticaa götüreceklerinden endişe duyanları tatmin etmek isteriz: Mukadderatımızı ...
Mehmet Fuat Köprülü, 1964
10
Celâl Bayar diyor ki..: 1920-1950, nutuk, hitabe, beyanat, ... - Sayfa 344
Gerçekten bır yıl oncekı ıl kongresi de yürekleri memleket sevgisiyle çarpan insanların toplantısı halinde idi. Fakat bu temiz ve samimî havayı bozmak, bulandırmak ve ifsad etmek isteyenlerin niyetleri seziliyordu. Bayar, bu cihetleri belirttikten ...
Celâl Bayar, ‎Nazmi Sevgen, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAVAYI BOZMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul havayı bozmak în contextul următoarelor știri.
1
Eğlenceli şarkılar söylüyorum ama aslında çok duygusalım haberi
O nedenle bu havayı bozmak istemedik ve yeniden nakarat yazdım, bu sefer tatmin oldum! - Iko Iko şarkısında sizi çeken neydi peki? Uzun zamandır Rain Man ... «STAR, Sep 15»
2
Bekirderespor, gençlere yatırım yapacak
Bu konuda da çok titiz davranıyoruz. Takım içinde bu havayı bozmak istemiyoruz. Takıma alacağımız, ağabeylik yapacak oyuncu, takım içinde bu havayı ... «Özgür Kocaeli, Iun 15»
3
'Yüksek fiyattan döviz alanlar şu anda dövünüyor'
... bir süredir Türkiye'nin makroekonomik istikrarını, gelecekte vadetmiş olduğu ekonomik imkanları gölgelemek ve Türkiye'de oluşmuş bu olumlu havayı bozmak ... «Dünya Gazetesi, Mai 15»
4
Yok böyle bir feda
Siyah-beyazlı camianın yakaladığı havayı bozmak istemeyen futbolcular, maddi konuları lig bittikten sonra yönetimle konuşmak için fikir birliğine vardı. Yabancı ... «Milliyet, Mai 15»
5
Galatasaray'da başkan adayları mayısta belli oluyor
Galatasaray İkinci Başkanı Yasaman, “Yönetimimizden kim aday olacaksa mayıs ayının başında açıklaması kararı alındı. Şampiyonluk yolunda havayı bozmak ... «BUGÜN, Apr 15»
6
Vatan Partisi Uluslararası İlişkiler Bürosu Başkanı İsmail Hakkı Pekin …
Sırf hem onu susturmak hem de Türkler, Ermenileri bakın yine katlediyorlar diye Türkiye aleyhine, oluşan o dost havayı bozmak maksadıyla yapılan bir katliam ... «Ulusal Kanal, Feb 15»
7
''CAN'dan CAN'a özlem mektupları 5''
Hafif esen rüzgâr sonrasında havayı bozmak ister gibi su misali dalgalandırdı havayı. Sokakta gezindi birkaç yaprak tanesi sarhoş gibi. Sonra karıştı sokağa ... «Milliyet, Ian 14»
8
Yer Altındaki Bin Yıllık Mescitte Namaz Kılıyorlar
İçindeki tarih kokan havayı bozmak istemedik. Yüksek bir yerde olması nedeniyle havası soğuk. Dışarıdan ne olduğu bilinmiyor ama içeri girenler şaşkınlıkla ... «Risale Ajans, Sep 13»
9
Mehmet Kocadon'un annesi Fatma Kocadon: Ona siyasete girme …
Baba Şerif Bey, o havayı bozmak için Fransızca konuşuyor, gülümsüyorum “Ben Fransızca bilmiyorum” diyorum, bu sefer İtalyanca konuşuyor, “Ne yazık ki onu ... «Hürriyet, Iul 12»
10
'Halit Ziya Uşaklıgil züppenin önde gidenidir'
Hakkı Devrim'in ardından stüdyodaki gergin havayı bozmak için araya Okan Bayülgen girdi. Bayülgen hem Hakkı Devrim'i frenlemek hem de tepkileri ... «Haber Türk, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Havayı bozmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/havayi-bozmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z