Înțelesul "zihnini bozmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ZIHNINI BOZMAK ÎN TURCĂ

zihnini bozmak

CE ÎNSEAMNĂ ZIHNINI BOZMAK ÎN TURCĂ?

Definiția zihnini bozmak în dicționarul Turcă

răsfățați-vă mintea În mod constant gândiți același lucru.

zihnini bozmak Sürekli olarak aynı şeyi düşünmek.

TRADUCEREA ZIHNINI BOZMAK

Găsește traducerea zihnini bozmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zihnini bozmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zihnini bozmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打破心灵
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para romper la mente
• Traducător din Turcă - Engleză: to break the mind
• Traducător din Turcă - Hindi: मन को तोड़ने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لكسر العقل
• Traducător din Turcă - Rusă: сломать ум
• Traducător din Turcă - Portugheză: para quebrar a mente
• Traducător din Turcă - Bengali: মন ব্যাহত
• Traducător din Turcă - Franceză: pour briser l´esprit
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk mengganggu fikiran
• Traducător din Turcă - Germană: um den Geist zu brechen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心を破ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마음을 깰
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo ngrusak pikiran
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để phá vỡ tâm
• Traducător din Turcă - Tamilă: மனதில் இடையூறு
• Traducător din Turcă - Marathi: मन व्यत्यय आणू
• Turcă: zihnini bozmak
• Traducător din Turcă - Italiană: per rompere la mente
• Traducător din Turcă - Poloneză: złamać umysł
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зламати розум
• Traducător din Turcă - Română: pentru a rupe mintea
• Traducător din Turcă - Greacă: για να σπάσει το μυαλό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die gedagte te breek
• Traducător din Turcă - Suedeză: att bryta sinnet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å bryte sinnet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIHNINI BOZMAK»

Descoperă întrebuințarea zihnini bozmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zihnini bozmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ZİHNİ SAPLANMAK : (bir şeye) Yanlış bir fikre takılmak, hep bu fikirle ilgilenmek. ZİHNİ TAKILMAK : (bir şeye) Çözülmesini gerçekten gerekli gördüğü şey üzerinde devamlı düşünmek. ZİHNİNİ BOZMAK : (biri bir şeyle) Sürekli olarak o şeyi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Cennet Yolları:

Kim bilir ne kadarda kılınmamış borç namazlarımız ve belki tutamadığımız nekadar orucumuz vardır ve bunları kaza etmemiş olduğumuz halde ortalığı bulandırmak, herkesin zihnini bozmak, akidelerini zedelemek olacak hünerve yapılacak ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95

... yapmayı zihnimden bile geçirmedim) • Zihin yormak (Biraz zihnini yor, dediğimi kabul ede. çeksin) • (Bir şeyi) hesaba ... (Bir şeyle) zihnini bozmak [Devamlıca bir şey üzerinde durmak] ( O şimdi otomobille zihnini bozuyor) • Zihnini* çelmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 938

... içmek [Diğerlerinin düşüncelerini kendi düşünceleri imişcesine söylemek) * Aklı takılmak [Düşündürmek] (Onun bu sözlerine aklım takıldı) * (Bir şeyle) zihnini bozmak [Devamlıca bir şey üzerinde durmak] (O şimdi zihnini otomobille bozuyor) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Gilt. Fatiha ve Bakara sûreleri - Sayfa 107

diye halkın zihnini bozmak için eracif neşrediyorlar ve böylelikle bazı mü'minlerin dimağlarını bozuyorlardı. Münafıklar da her zaman olduğu gibi mü'minlerin imanlarını bozmak için fırsat kollarlardı. Kıblenin Kâbeye çevrilmesini fırsat bilen ...

H. Tahsin Emiroğlu, 1965

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 119

Zihnini bozmak (Bir sey birinin - ), birisi bir seyden dolayi kendini süpheye kap- tirmak. TAAHHÜT Bak. Yüklenme. TAHAMMÜL Cam рek, tahammüllü. TAHAMMÜLSÜZLÜK Biçak kemige dayanmak, (bir kötülük hakkinda) artik katlanil- maz ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 600

verschrieen Versicherer tamamen bçe vermek (vakfetmek, hasretmek); bei bag- lamak; pej. biri bçle zihnini bozmak; bçe düçkün (od. müptelâ) olm. 3. (dem Teufel) ruhunu çeytana satmak verschrie (e)n (Adj.) kötü çöhretli; bednam; ein als ...

Karl Steuerwald, 1974

Vesvese: Sebepler ve Kurtuluş Yolları

O kötü hayaller, güzel düşünceleri bozmaz. ... Bu esnada hastalığı sebebiylebirden başkaşeyleri düşünebilir veyacanının çektiğibir yiyecekaklına gelebilir,zihni oraya ... Halbuki zihnini dağıtmasaydı başınahiç de öyleşeyler gelmeyecekti.

Mehmed Paksu, 2013

Konsantremi bozma!: medya ve medyatik Türkçe notları - Sayfa 171

Ama bakın yazının gerisi nasıl geliyor: Yazarımız, doktorunun bir türlü iyileştiremediği bu hastanın zihninde bir gün birdenbire bir görüntü oluştuğunu ve kendisini tedavi eden doktoru, göğsüne mızrak sokan bir işkenceci olarak gördüğünü ...

Emre Kongar, 1999

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 433

(AVP.) Zihin bozmak. (AVP.) Zihin toplamak. (AVP.) Zihin yatmak. (AVP.) Zihin (kafa) yormak. (ÖÂA.) Zihni açılmak. (ÖÂA.) Zihn-i evvel (AVP.) Zihni karışmak. (ÖÂA.) Zihnini kurcalamak. (ÖÂA.) Zihni saplanmak. (ÖÂA.) Zihni takılmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974