Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "çığır açmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÇIĞIR AÇMAK ÎN TURCĂ

çığır açmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÇIĞIR AÇMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «çığır açmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția çığır açmak în dicționarul Turcă

Un nou mod de lansare a unei metodologii. çığır açmak Bir alanda yeni bir yol, yöntem başlatmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «çığır açmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇIĞIR AÇMAK


abdesti kaçmak
abdesti kaçmak
abes kaçmak
abes kaçmak
adımlarını açmak
adımlarını açmak
ara açmak
ara açmak
aralarını açmak
aralarını açmak
arayı açmak
arayı açmak
ateş açmak
ateş açmak
ateş saçmak
ateş saçmak
ayraç açmak
ayraç açmak
açmak
açmak
ağzını açmak
ağzını açmak
ağzını hayra açmak
ağzını hayra açmak
ağır kaçmak
ağır kaçmak
ağız açmak
ağız açmak
bahis açmak
bahis açmak
baklava açmak
baklava açmak
bayağı kaçmak
bayağı kaçmak
bayrak açmak
bayrak açmak
başına belâ açmak
başına belâ açmak
başına iş açmak
başına iş açmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇIĞIR AÇMAK

çığ
çığ düşmek
çığ gibi büyümek
çığa
çığalanma
çığalanmak
çığıltı
çığır
çığırından çıkmak
çığırış
çığırma
çığırmak
çığır
çığırtkan
çığırtkanlık
çığırtma
çığırtmacı
çığırtmak
çığlık
çığlık atmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇIĞIR AÇMAK

bayrakları açmak
bayramlık ağzını açmak
boğaz açmak
bucak bucak kaçmak
börek açmak
celseyi açmak
cephe açmak
cihat açmak
dar kaçmak
defter açmak
dehşet saçmak
deli bayrağı açmak
devir açmak
çağ açmak
çentik açmak
çirkin kaçmak
çiçek açmak
çiğ kaçmak
çorap kaçmak
çukur açmak

Sinonimele și antonimele çığır açmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çığır açmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÇIĞIR AÇMAK

Găsește traducerea çığır açmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile çığır açmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çığır açmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

别开生面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

comenzar una nueva etapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

break fresh ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मौका हाथ से न दो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

فتح صفحة جديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

поднимать целину
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

quebrar a terra fresca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অনাবাদী হাল দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

briser fraîchement moulu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

memecahkan tanah segar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

brechen frisch gemahlenem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

新鮮な境地を開きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

처녀지를 갈다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

break lemah seger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

phá vỡ mặt đất tươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தரையில் உடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

ताज्या जमिनीवर खंडित
75 milioane de vorbitori

Turcă

çığır açmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

rompere macinato fresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

przecierać nowe szlaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

піднімати цілину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

pauză de masă în stare proaspătă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σπάσει φρεσκοαλεσμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

breek vars grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bRYTA NY MARK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bryte ny mark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çığır açmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇIĞIR AÇMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «çığır açmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çığır açmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇIĞIR AÇMAK»

Descoperă întrebuințarea çığır açmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çığır açmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İçimizden Bir Peygamber:
[631] İyilik yolunda çığır açmak, her Müslüman için büyük birgaye ve hedef olmalıdır. Kur'ân'da, “Rabbimiz! Bizi, sana karşıgelmekten sakınanlariçin önder yap!” duası bizi buna teşvik etmektedir.[632] Peygamberlerin yaptığı iş de iyilik adına ...
Ahmet Gökdemir, 2013
2
Turcology in Turkey: selected papers - Sayfa 35
145. çıgır DS 111: 1160 çıgir (1) 'karlı yerlerde kürekle apian yol, 2. task yol, pataka, 3. iz.' DLT ıv: 145 çıgır 'dar yol, küçük yol, çıgır.' (bk. DLT ıv: 145 çıgırla- 'çığır açmak, çığır açmağa yonelmek; karda ayağıyla yol açmak.', çıgırlan- 'çığırlar ...
László Károly, ‎Nurettin Demir, ‎Emine Yılmaz, 2007
3
Uluslararası Türkistan Halk Kültürü Sempozyumu: 25-27 Ekim ...
148 çıâay, çıâan] 20. çıâır DS II: 1 160 çığır (I) "karlı yerlerde kürekle açılan yol, 2. taşlı yol, patika, 3. iz." DLT IV:145 çıâır "dar yol, küçük yol, çığır." (bk. DLT IV: 145 çıâırla- "çığır açmak, çığır açmağa yönelmek; karda ayağıyla yol açmak.
Ali Abbas Çınar, 2001
4
Büyülü Dağ:
Joachim Hamburg'umerak ediyorduvesözü Elbe Nehri'ndeki trafiği dahada iyi bir halegetirmekiçin yapılan planlara getirdi. “Çığır açıcı!” dediHans Castorp.“Deniz ticaretimizin ilerlemesinde çığır açmak,bu göz ardı edilecekgibi değil. Bütçemize ...
Thomas Mann, 2014
5
ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...
HAFTA BÜYÜK GÜNAHLAR Bakılması haram olan yerleri açmak Başındaki imamının helal dairede ki emirlerine itaatsizlik ... Kötü bir çığır açmak, Dini değerlere küfretmek Dini değerleri hafife almak, alay etmek Dinine bağlı olan ...
Salim AKARU, 2014
6
ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ: Çocuk ...
... yetiştirmek Çocuğunu öldürmek Delalete çağırmak. Kötü bir çığır açmak, Din alimlerine dil uzatmak Dinde aşırı gitmek 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 62 ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ Salim AKARSU.
Salim AKARSU, 2014
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 251
Toprakta bir çığır açtık. 4 mec. (genellikle sanat, düşünce alanında, toplumsal yaşamda) başkalarının da uyabileceği, iz- ıeşebileceği yeni bir yöntem, biçim ya da yol. ör. O, açılan çığın izleyen biri olmamıştır. 0 çığır açmak belli bir alanda yeni ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
5 break new ground to do something that is different to anything that has been done before çığır açmak 6 gain/lose ground to become more/less popular and accepted en çok/en az meşhur veya kabul edilebilir hale gelmek The idea is ...
Cambridge University Press, 2009
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 47
Her an rahatsızlık çıkarmaya elverişli olan. "... bu çıban başını buraya yerleştirmiş bulunuyor." MGS, s. 73 Çığır açmak. Kendisinden sonra peşinden gelinecek yol açmak, yöntem koymak. "... kendi çapında adamlarla cüretli ve azimli bir çığır ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Ankara Adliye Hukuk Mektebiʼnden Ankara Üniversitesi Hukuk ...
Bugün çatısı altında toplandığımız bu Müesseseye başlangıçta 'Hukuk Fakültesi' demeyip 'Hukuk Mektebi' adını vermemizin başka bir sebebi daha vardı : Bu müessese ile hukukçuluk âlemimizde başka bir çığır, yeni bir çığır açmak istiyorduk.
Ahmet Mumcu, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇIĞIR AÇMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çığır açmak în contextul următoarelor știri.
1
Bosch'un yeni bataryaları çığır açacak
Bosch Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Volkmar Denner, "Bosch, elektromobilite alanında bir çığır açmak için bilgi birikimini ve finansal kaynaklarını kullanıyor." diyor ... «Otomobil Gazetesi, Sep 15»
2
Lenovo, Vibe X3 İle Akıllı Telefon Sektörüne Yeni Bir Soluk Getirecek
Birazdan Vibe X3'ün özelliklerini sıraladığımızda sizler de rahatlıkla anlayabileceksiniz ki Lenovo'nun amacı tam manası ile bir çığır açmak. Neden mi böyle ... «Mobilin, Aug 15»
3
AK PARTİ STK TEMCİLSİLERİ İLE BULUŞTU
AK Parti İl Sosyal İşler Başkanı Meryem Demir, “Biz AK Parti sevdalıları bu yola çıktık, bu dönem bir çığır açmak istiyoruz. Bu anlamda siz değerli STK'ların ... «Milliyet, Mai 15»
4
GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ YÖNETİCİLERİ DERSHANE …
Abdulkadir Gayretli, Türkiye'nin eğitim sisteminde çığır açmak ve idealist nesiller yetiştirmeyi arzu ettiklerini söyledi. Mersin'de bir otelde gerçekleştirilen etkinliğe ... «Milliyet, Apr 15»
5
ERZİNCAN TSO'DAN GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI …
... “Erzincan toprak bakımından verimli olması nedeniyle tarıma ve hayvancılığa dayalı bir ekonomiye sahiptir, tarım konusunda şehrimizde çığır açmak istiyoruz. «Milliyet, Mar 15»
6
RİZE'DE ARICILIĞA KADIN ELİ
Amacımız, arıcılık gibi bir alana kadın elinin değmesini sağlayarak, bu meslek dalında bir çığır açmak istiyoruz.” Dedi. Kaçkar Arıcılık Kooperatifi Başkanı Ali Rıza ... «Milliyet, Oct 14»
7
Amelia: İnsan gibi düşünebilen sanal asistan
Diğer taraftan bilişsel teknolojiler alanında çığır açmak isteyen şirket, bunun için Amelia'yı geliştirmeye devam ediyor. Ekici'nin yönetimindeki ekip, Amelia'yı ... «Webrazzi, Oct 14»
8
Sıkça Kullanmamıza Rağmen Bambaşka Anlamlara Sahip 26 Kelime
Kar üzerinde açılan keçi yoluna deniyormuş diye duyduk, kimileri de çığın ardından karın üzerinde açılan yola denildiğini söylüyor. Çığır açmak her halükarda ... «ListeList, Iul 14»
9
İnsansız hava aracında yeni dönem: İHA ile pizza teslimatı
Dünya genelinde insansız hava araçları askeri amaçlarla kullanıla dursun, Rusya'da bir restoran, insansız hava aracı kullanımı konusunda yeni bir çığır açmak ... «Radikal, Iul 14»
10
İyi veya kötü çığır açmak
Bir hadîs-i şerîfte, “Hiç kimse, diğerinin günâhını çekmez” buyuruldu. (Hâkim) Kur'ân-ı kerîmde aynı manâda birkaç âyet-i kerîme vardır: Meselâ: “Hiçbir günâhkâr ... «Türkiye, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çığır açmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cigir-acmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z