Înțelesul "başına iş açmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞINA IŞ AÇMAK ÎN TURCĂ

başına iş açmak

CE ÎNSEAMNĂ BAŞINA IŞ AÇMAK ÎN TURCĂ?

Definiția başına iş açmak în dicționarul Turcă

pentru a deschide afacerea pentru a duce la un loc de muncă provocator și trist.

başına iş açmak Uğraştırıcı ve üzücü bir işin çıkmasına yol açmak.

TRADUCEREA BAŞINA IŞ AÇMAK

Găsește traducerea başına iş açmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başına iş açmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başına iş açmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 铅SMB ，舞蹈
• Traducător din Turcă - Spaniolă: smb plomo. un baile
• Traducător din Turcă - Engleză: lead smb. a dance
• Traducător din Turcă - Hindi: नेतृत्व एसएमबी । एक नृत्य
• Traducător din Turcă - Arabă: الشركات الصغيرة والمتوسطة الرصاص. رقصة
• Traducător din Turcă - Rusă: ведущий кого-л. танец
• Traducător din Turcă - Portugheză: smb chumbo. uma dança
• Traducător din Turcă - Bengali: নেতৃত্ব SMB। একটি নাচ
• Traducător din Turcă - Franceză: smb plomb . une danse
• Traducător din Turcă - Malaeză: plumbum smb. tarian
• Traducător din Turcă - Germană: Blei smb . ein Tanz
• Traducător din Turcă - Japoneză: リードSMB 。ダンス
• Traducător din Turcă - Coreeană: 리드 SMB . 댄스
• Traducător din Turcă - Javaneză: timbal SMB. dance
• Traducător din Turcă - Vietnameză: smb chì. một điệu nhảy
• Traducător din Turcă - Tamilă: முன்னணி SMB. ஒரு நடன
• Traducător din Turcă - Marathi: आघाडी SMB. एक नृत्य
• Turcă: başına iş açmak
• Traducător din Turcă - Italiană: smb piombo. una danza
• Traducător din Turcă - Poloneză: ołów SMB . taniec
• Traducător din Turcă - Ucraineană: провідний когось л . танець
• Traducător din Turcă - Română: SMB plumb . un dans
• Traducător din Turcă - Greacă: μολύβδου SMB . χορός
• Traducător din Turcă - Afrikaans: iem . ´n dans
• Traducător din Turcă - Suedeză: STÄLLA TILL BESVÄR FÖR NGN
• Traducător din Turcă - Norvegiană: bly smb . en dans

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINA IŞ AÇMAK»

Descoperă întrebuințarea başına iş açmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başına iş açmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 99

Çok kötü, kalitesiz yapılan bir iş için söylenir. başın(ız) sağ olsun Taziye ve teselli için kullanılan bir ifade. ba*ın(ız) 0- çün ... başına iş açmak, belaya, felakete maruz bırakmak, başına it oyunu açmag, başına itin suyunu tökmek Rezil, kepaze ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

üç bolup: Üç kişi birlikte. üç tağan ayağı bolmak: Herkesi memnun etmeye çalışıp kendisi zor durumda kalmak, bir işi yapmak veya bir kimseyle ilgilenmek durumunda kalmak, başını derde sokmak, başına iş açmak. üç vağtına: Üç öyün. üç ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Haydi Kantine Hücum: - Sayfa 12

Giderek köpürüyordum, neler oluyordu? Ama öğretmenim, bunu ders kaynatmak için yaptığım bir oyun olduğunu düşündü: - Gel bakalım sözlüye, dedi. Sözlü mü? Bu da nereden çıktı şimdi? Ne sözlüsü? Durup dururken başına iş açmak diye ...

Şebnem Güler Karacan, 2013

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273

24, 108, 263, 287, 350, 551, 639 Başa belâ olmak I. 222, 229, 230 - II. ... 105, 142,210, 269 Başa felâket (felâketler) gelmek (getirmek) I. 171,216-11.26, 280 Başa gelen (gelenler) I. 120, 166, 171,175, 191, 197, 206, ... 463 Başına iş açmak II.

Cevdet Kudret, 2007

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 136

... -zutmetmek. d : -anasim aglatma'k -anasim belle- mek -basina dert açmak -basina is acmcik (birinin) -basina is çikarmak -basini belâya sokrrok (birinin) -basmi derde sakmak -basini ezmek -belini bükmek (birinin) -belini kirrrrak -canina ezan ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 79

BAŞINA ÇORAP ÖRMEK (Birinin) : Birine fenalık yapmak ya da makammdan etmek için gizlice hazırlık yapmak, fesat kurmak. «...ancak «yaşayan ... iyi bir hale erişmek. BAŞINA İŞ AÇMAK : Üzücü ve uğraştırıcı bir işin çıkmasma sebep olmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 348

... benden zor bir iş, öküzü bıçağın yanına götürmemi istiyorsun) • Başına* ekşimek [Başkalarının yapmak istemediği bir şey ... istesen bunu kolayca yaparsın, ama vaktim yok diye başından atmak istiyorsun) • Başına iş (dert) açmak (çıkarmak), ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı verici ... başına iş çıkarmak gerek olmadığı halde, uğraşana, kendine sıkıntı veren bir işe yol açmak ya da girişmek, başına ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64

Başına gelmek: 1) Kötü bir durumla karşılaşmak. 2) Beklenmedik, şaşırtıcı bir durum ya da olayla karşılaşmak. Başından geçmek. Başına iş açmak: Bak. Başına dert açmak. Başına kakmak: Bak. Başa kakmak. Başına karalar bağlamak: 1) Yas ...

Asım Bezirci, 1990

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 50

Sıkıntıya rastlamak Başına hınna (kına) koymak Çok sevinmek Başına iş açmak Yanlış bir düşünceyle kendini zararlı bir yola saptırmak Başına soğan doğramak Lâfla aldatmak Başına turşu tökmeğ (dökmek) Fena duruma sokmak. Teşhir edip ...

İhsan S. Vasfi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞINA IŞ AÇMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başına iş açmak în contextul următoarelor știri.

Adı Mutluluk 14. Son Bölüm (Büyük Hata) - İzle

Dolunay Batu'nun başına iş açmak için sinsi planlar içindeydi. Kumsal ve Batu rahat durmadılar ve yine kavga ettiler. Batu Sera'ya, Kumsal ise Eren'e koştu. «Diyarbakır Söz, Sep 15»

Merakımızı yitirdik, hükümsüzdür!

Maazallah, başına iş açmak gibi tehlikelerini de barındırdığı için sürüden ayrılmamak ... koyun ol, sürüye katıl, herkes ne yapıyorsa sen de onu yap, iş çıkartma! «Eğitim Ajansı, Feb 15»

Üç yaşında başlar, hayat boyu sürer

Kayra'ya göre Ahmet Tevfik, iyi niyetli, şairane mizaçlı ve başına iş açmak istemeyen bir kişidir. Kitaptaki birçok örnek bu savı doğruluyor. Ama hatırlayın, Yusuf ... «Radikal, Feb 07»