Înțelesul "ateş açmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ATEŞ AÇMAK ÎN TURCĂ

ateş açmak

CE ÎNSEAMNĂ ATEŞ AÇMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ateş açmak în dicționarul Turcă

pentru a deschide focul pistolul Ate shril pentru a începe aruncarea gloanțelor.

ateş açmak Ate şli silâhla mermi atmaya başlamak.

TRADUCEREA ATEŞ AÇMAK

Găsește traducerea ateş açmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ateş açmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateş açmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 开火
• Traducător din Turcă - Spaniolă: chimenea
• Traducător din Turcă - Engleză: open fire
• Traducător din Turcă - Hindi: खुली आग
• Traducător din Turcă - Arabă: فتح النار
• Traducător din Turcă - Rusă: открытого огня
• Traducător din Turcă - Portugheză: lareira
• Traducător din Turcă - Bengali: গুলি
• Traducător din Turcă - Franceză: ouvrir le feu
• Traducător din Turcă - Malaeză: api terbuka
• Traducător din Turcă - Germană: Kamin
• Traducător din Turcă - Japoneză: 火
• Traducător din Turcă - Coreeană: 사격
• Traducător din Turcă - Javaneză: geni mbukak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: mở lửa
• Traducător din Turcă - Tamilă: திறந்த தீ
• Traducător din Turcă - Marathi: खुले आग
• Turcă: ateş açmak
• Traducător din Turcă - Italiană: caminetto
• Traducător din Turcă - Poloneză: otwartego ognia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: відкритого вогню
• Traducător din Turcă - Română: deschide focul
• Traducător din Turcă - Greacă: τζάκι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: oop vuur
• Traducător din Turcă - Suedeză: öppen eld
• Traducător din Turcă - Norvegiană: åpen ild

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEŞ AÇMAK»

Descoperă întrebuințarea ateş açmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateş açmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...

İkinci Morena'daki Ele Geçirme Kuvvetinin Kumandanı, çatıda ateşleri duyduğunu ve Shayetet 13 Kumandanından ateş açmak için izin istediğini belirtmiştir. Shayetet 13 Kumandanı, “filo katılımcıları arasında ölümleri engellemek için” ateş ...

Cemalettin Karadaş, 2013

Fetih Sûresi Tefsîrî:

İmam Şâfiî'nin görüşü de şöyledir:“Eğer bu durumdaateş açmak mutlaka gerekli değilse, Müslümanları mahvolmaktan kurtarmaya çalışmak seçilecek en iyi yoldur. Her ne kadar böylebirdurumda ateş açmak haram değilse de mutlaka ...

Davut Aydüz, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

belirtmek, ifade etmek. orta hasap bilen: Aşağı yukarı, yaklaşık olarak, tahminen. orta taşlamak: Ortaya atmak. orunalmak:Yer almak. ot açmak: Ateş açmak, kurşun atmak,ateşli silâhlarla mermi atmaya başlamak. otağ otaşmak: Birlikte ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Hedefi Meçhul Cephe Galiçya:

Biz şosenin uygun bir yerinde kazılarak meydana getirilmiş ufak bir siper içine sıkışmış buvaziyeti seyrederek, ateş açmak için bölüğün yaklaşmasını beklemeye başladık. Ruslar bizim farkımızda değildi. Siperin içinde Osman Çavuşve onun ...

Muzaffer TAŞYÜREK, 2014

Arena Bir (Köletüccarları Üçlemesinin 1. Kitabı):

Logan kızlara, "SAKIN AYAĞA KALKMAYIN!" diye bağırıyor. Sırtını teknenin kenarına dayayan Logan, yerinden fırlayarak iskeleye doğru ateş açıyor. Dikiz aynasından, vurulan birkaç köle avcısını görebiliyorum. Gazı sonuna kadar kökleyerek, ...

Morgan Rice, 2015

Serhat bekçilerinin ölüm-kalım mücadelesinde Kıbrıs'ta ... - Sayfa 196

Bundan ayrı olarak da Türk halkına su götürmekte olan Barış Ordusu'na ateş açılması. insaniyetten yoksun kişilerin hareketleri bu cümlelerle dün gece Newyork'da dile ... Türk cephesinin tek yaptığı jetlerle ihtar, dinlenmeyince de ateş açmak.

Lütfi Özter, 2004

Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:

Köylüler Vay askerimize yumruk attı! diye Çeribaşı Kıvırcık'ın kafasına çivili sopalarla vurmaya kalkışınca jandarma kavgayı durdurmak için havaya ateş açmak zorundakaldı. Sonunda kavganın elebaşlarıkarakola götürüldü, hepsi birtemiz ...

Ayfer Tunç, 2014

Paris Düşerken

Jeannot fısıldayarak sordu: “Ya saldırırlarsa bize? Tabanca var mı yanında?” “Var,” dediPierre... “Yalnız... ateş açmak yasak... Michaud'ya sormak gerek.” O güne kadar yalnızca komünistlerin ve fabrika işçilerinin tanıdığı Michaud, lider olmuştu.

İlya Ehrenburg, 2013

Görmek:

... konunun yalnızca bir yanına odaklanmak insanı herzaman hatayagötürür, Bende aynen öyle düşünüyorum,Durum şuanda nasıl, diye sordu başbakan, Heriki cepheye de büyükbir sinirlilik egemen, bazıgeçiş noktalarında havaya ateş açmak ...

Jose Saramago, 2014

Azap yolları 1 İki Kız Kardeş

Geçit noktasında ateş açmak için on beş kişi göndersinler. Hemen tümene, sekizinci bölüğün, geçit noktasını ateşle zorladığını bildirin. Altıncı bölük adına sayarız kayıpları. Haydi çabuk! Elizaveta Kievna'ya döndü: — Size gelince matmazel ...

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEŞ AÇMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateş açmak în contextul următoarelor știri.

Şemdinli'de üs bölgesine havanlı saldırı

4 ayrı noktadan havan ve otomatik silahlarla ateş açan PKK'lı teröristlere üs bölgesinden ve Umurlu ... Ne demek tabura ateş açmak ya sen ne biçim kurmaysın. «Mynet Haber, Sep 15»

Cezaevinden kaçıp polise ateş açtı

Cezaevinden kaçıp polise ateş açtı ... tabancasını çeken Celalettin Y., polis memurlarına ateş açmak istedi. ... sorusuna da "Ben kimseye ateş açmadım" dedi. «Sabah, Sep 15»

13 yıl 10 ay ceza aldı Yargıtay bozunca beraat etti

10 Temmuz 2011 günü Tekkeköy ilçesi Aşağıçinik Mahallesi'nde Esra-Erkan Onaran'ın düğün merasiminde gelinin kardeşi Engin E. (26) havaya ateş açmak ... «http://www.iha.com.tr, Nov 14»

Kaçakçılar, Türk askerine ateş açtı

Hudutta görevli unsurlarımız tarafından tel engele yaklaşan 8 kişilik gruba sesle, düdükle ve havaya ateş açmak sureti ile ikazda bulunulmuştur. Bu sırada ... «Memurlar, Oct 13»

Cizre'de havaya ateş açan sivil polisler gözaltına alındı

"Polis memurları bu durumdan kurtulabilmek için havaya ateş açmak suretiyle olay yerinden şahsi araçlarıyla uzaklaşmışlardır. Olaydan bir süre sonra çeşitli ... «Radikal, Apr 13»

Türk jetlerinden Suriye savaş uçağına operasyon!

Suriye'de sivil halka ateş açmak istemeyen askerlerin Türkiye'ye kaçışı sürüyor. Bunun son örneği önceki akşam yaşandı. «Milliyet, Ian 13»

Dövdü, ateş etti ve yaralı halde bırakıp gitti

Suçlanan polisin ise “Kimliğini sorduğumuz genç kaçmaya başladı. Peşinden koşarken ayağım kaydı. Havaya ateş açmak için elimde tuttuğum silah ateş aldı. «Milliyet, Nov 11»