Înțelesul "çizginmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇIZGINMEK ÎN TURCĂ

çizginmek

CE ÎNSEAMNĂ ÇIZGINMEK ÎN TURCĂ?

Definiția çizginmek în dicționarul Turcă

să stați în jur pentru a vă întoarce ceva. / Pentru a ezita.

çizginmek Bir şeyin etrafında dönüp durmak. / Tereddüt etmek.

TRADUCEREA ÇIZGINMEK

Găsește traducerea çizginmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çizginmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çizginmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 线
• Traducător din Turcă - Spaniolă: línea
• Traducător din Turcă - Engleză: line to
• Traducător din Turcă - Hindi: करने के लिए लाइन
• Traducător din Turcă - Arabă: خط ل
• Traducător din Turcă - Rusă: линия
• Traducător din Turcă - Portugheză: linha para
• Traducător din Turcă - Bengali: লাইন
• Traducător din Turcă - Franceză: ligne
• Traducător din Turcă - Malaeză: talian untuk
• Traducător din Turcă - Germană: Leitung
• Traducător din Turcă - Japoneză: ラインへ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 에 라인
• Traducător din Turcă - Javaneză: baris kanggo
• Traducător din Turcă - Vietnameză: dòng để
• Traducător din Turcă - Tamilă: வரி
• Traducător din Turcă - Marathi: ओळ
• Turcă: çizginmek
• Traducător din Turcă - Italiană: linea
• Traducător din Turcă - Poloneză: linia do
• Traducător din Turcă - Ucraineană: лінія
• Traducător din Turcă - Română: line la
• Traducător din Turcă - Greacă: γραμμή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: lyn
• Traducător din Turcă - Suedeză: linje till
• Traducător din Turcă - Norvegiană: linjen til

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇIZGINMEK»

Descoperă întrebuințarea çizginmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çizginmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Fuzulı̂ di̇vanı üzeri̇ne notlar - Sayfa 246

Çünkü çizginmek hem Fuzulî'nin söz varlığında bulunan bir kelimedir hem de nüshalarda çok yaygın olarak geçmektedir. Şu beyitte de çevrede çizginmek deyimini kullanmaktadır: Şu'le-i âh ile yandurdum dil-i ser-geşteni Bir od oldum ...

Cem Dilçin, 2001

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 148

Nitekim çizginmek (çiğzinmek de deniyor) dolaşmak, çevresini gezmek, çevresinde dönüp dolaşmak anlamındadır. Burada çizginmek/çiğzinmek sözcüklerinin ağız ayrılıkları sonucu başka başka söylendiği açıktır. Bu köyü vurmağa ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Yunus Emre divânı : tenkitli metin - Sayfa 452

Çevgân(f): Gûy u çevgân, cirit oyununda kullanılan değnek. Çeynemek(t): Çiğnemek. Çırâk(f): Çıra, mum, çerâg. Çıyan(t): Zehirli ve sürüngen küçük bir böcek. Çi(f): Ne, nasıl. Çig(f): Ham, pişmemiş. Çizginmek(t): Dönmek, "Bu çizginen gökleri" ...

Mustafa Tatçı, 2008

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Çizgilik, Cetvel [tahtasi]. Çizginme, Deveran, devr [nakl man.]. Çizginmek, Cevelan etmek, etra- finda dolaçmak, tavaf etmek. Çizi, Hat [Çizgi man.]. Çizik, Hat [Çizgi man.]. Çizildek, Cetvel [tahtasi]. Çizilmi§, Mersum, mestur [tastir edilmiç man.] ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Tenkitli metin - Sayfa 540

Çiyan (t): Zehirli ve sürüngen küçük bir böcek. Çi (f): Ne, nasil. Çig (f): Ham, pismemis Çizginmek (t): Dönmek, "Bu çizginen gökleri" (Bkz. 133/2) Çogaç (t): Gün, günes. Çokal: Eskiden savaslarda atlara giydirilen çelik zirh. Bir çejidini savajçilar ...

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1997

Ali Şir Nevaî: hazılayan Agâh Sırrı Levend - 4. cilt - Sayfa 280

Çivilmek = agzina geleni söyle- mek, saçmalamak. Çizginmek = çepçevre dolasmak, oynamak. Çolpan = sabah yildizi, zühre. Çopçurga = kamçinin agacina san- lan deri. Çoprutmak = birbirinin izince gö- türmek. Çögen = demir dövme, cekiç.

Alisher Navoiĭ, 1968

Türkçenin izinde: - Sayfa 624

YILMAZ, Nuran, "Fuzûlî'nin Türkçe Dîvâm'ndaki 'Başına Çizginmek' Tabirinin Türk Kültüründeki Anlamı", Turkish Studies-Tunca Kortantamer Özel Sayısı ll, 5.6, Fall 2007, s. 1095-1104. YILMAZ, Mehmet Nuri, ”Fuzûlî", Türk Edebiyatı, Y.22, ...

Hanife Koncu, ‎Müjgan Çakır, 2009

İzahlı divan şiiri antolojisi - Sayfa 92

Yetişmek kelimesinde ise, hem erişmek, hem de kâfi gelmek manası vardır. Çizginmek, Azerî lehçesinde, dönüp dolaşmak demektir. Girdâb-i belâ: (f. is. t.) Belâ girdabı; felâket anaforu. 5. Özge, başka demektir Azerî lehçesine aittir. Bâd-i sabâ: ...

Necmettin Halil Onan, 1989

Fuzûlı̂ Dı̂vânı: Ön-söz, gazeller, terkipler, kıt'alar, ... - Sayfa 88

... deryâdır senin Cümle âfaak ehldin4 çekmiş taalluk dâmenin TS- Fuzûli hasteye vaslın temennâdır senin CLX Eyle ra'nâdır gülüm serv-i hırâmânm senin Kim gören bir kez olur elbette hayrânın senin Kâkülün tek bâşınâ çizginmek ister hâtırın ...

Fuzulî, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1985

Saç kitabı - Sayfa 353

... da vermiştin Kâkülün kıldı mukarrer mana ser-geşteligi Demesin kimse ki gerdiş-i gerdûna sebât G.39/4 Kâkülün tek başuna çizginmek ister hâtırum Ey men ü yüz men kimi ser-geşte kurbânun senün G. 154/2 Hevâdan kâkülündür deprenen ...

Emine Gürsoy-Naskali, 2004