Înțelesul "dalına binmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DALINA BINMEK ÎN TURCĂ

dalına binmek

CE ÎNSEAMNĂ DALINA BINMEK ÎN TURCĂ?

Definiția dalına binmek în dicționarul Turcă

să călărească, să stea, să bântuiască pe cineva să-și facă un loc de muncă.

dalına binmek Bir kimseye bir iş yaptırmak için asılmak, musallat olmak, sıkıştırmak.

TRADUCEREA DALINA BINMEK

Găsește traducerea dalına binmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dalına binmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalına binmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 乘坐分支
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Viaja en el Poder
• Traducător din Turcă - Engleză: Ride the branch
• Traducător din Turcă - Hindi: शाखा की सवारी
• Traducător din Turcă - Arabă: ركوب فرع
• Traducător din Turcă - Rusă: Ездить филиал
• Traducător din Turcă - Portugheză: Ride the branch
• Traducător din Turcă - Bengali: শাখা রাইড
• Traducător din Turcă - Franceză: Montez la branche
• Traducător din Turcă - Malaeză: Menunggang cawangan
• Traducător din Turcă - Germană: Fahren Sie mit der Niederlassung
• Traducător din Turcă - Japoneză: 枝に乗ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 분기를 타고
• Traducător din Turcă - Javaneză: Numpak cabang
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Đi xe chi nhánh
• Traducător din Turcă - Tamilă: கிளை சவாரி
• Traducător din Turcă - Marathi: शाखा, सायकल
• Turcă: dalına binmek
• Traducător din Turcă - Italiană: Ride il ramo
• Traducător din Turcă - Poloneză: jeździć na oddział
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Їздити філія
• Traducător din Turcă - Română: Ride ramura
• Traducător din Turcă - Greacă: Οδηγήστε το υποκατάστημα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: ry die tak
• Traducător din Turcă - Suedeză: Ride grenen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Ride grenen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALINA BINMEK»

Descoperă întrebuințarea dalına binmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalına binmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 272

Fr. parmak izine dayanarak kimlik belirleme yöntemi. dal (Dal ağacın gövdesinden çıkıp ayrılan kollardan, uzantılardan her biri. ... 2) bir şey Koparmak için bir kimseye baskı yapmak, (birinin) dalına binmek 1) bir şey yaptırmak için bir kimseyi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 107

... ata biner vapura binmistim dalina binmek Ramo'nun e§egine bindi pamuklulara bindi +den iskenderun'dan binmistim Pendik'ten bindi Amman'dan binmistik arabadan binmek vapurdan binmek +siz biletsiz bindiler +e önüne birikmisti birbirí ...

Tahir Kahraman, 1996

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DALINA BASMAK : Birinin haz etmediği, hoşlanmadığı şeyleri yapmak suretiyle onu kızdırmak. «Okula gelir gelmez arkadaşlarmdan biri muhakkak onun dalma basmadan edemezdi.» DALINA BİNMEK : Birini tâciz edip sıkıştırmak. DALLANIP ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 110

Dalına basmak: 1) Hoşlanmadığı şeyleri yaparak birini kızdırmak. Bak. Damarına basmak. 2) Bir şey koparmak için birine baskı yapmak. Dalına binmek: Bir şey yaptırmak için birini sıkıştırmak, ona musallat olmak. Dal kol atmak: Birçok yerde ...

Asım Bezirci, 1990

Kilis ağzı ve şiirleriyle Karacaoğlan'ın Kilisliliği - Sayfa 79

Bir dal ceviz, bir dal fistik sucugu aldim. dal dassak: Çiplak, çinlçiplak. dala: Köpek isirmak dalamak (Es. Tr. Trk). dalak ... Herifdalgasmn pesinde. dalginnik: Dalginhk. dalina binmek: Dahna basmak, kizdirmak. dalinca getmek: Arkasi sira, ...

Faruk Elhan, 2004

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 83

Sessizlik ağacının kökleridir mezarlık Yokluğun gövdesinden dal budak salan varlık Sedat Ümran Dalga geçmek: Üzerinde durulması gereken işle ... Ziya Osman Saba Dalına binmek: Bir kimseye bir şey yaptırmak için musallat olmak.

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 395

"Dal" veya "dalı" bunun dışında "sırt, omuz" manasına gelmektedir, "dalına binmek" ifadesinde olduğu gibi" diyor. Cinsin ıslâhı için ağaç ve çiçeklerin aşılanması (kalem, yaprak, göz, kabuk aşısı) tekniği çok eskiden beri bilinir. "Aşı" sözcüğü ...

Burhan Oğuz, 2005

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 220

... (Ö.D.S.) Ensesini kaşı-: Ne yapacağını bilemeyip kötü kötü düşünmek (A.D.S.) Enseye bin-: Dala yani dalına binmek tegallüp, cebretmek (L.O.) GENİZ Genizden konuş-: Burnu sanki tıkalı imiş gibi konuşmak (Ö.D.S.) Genizden söyle-: Hımhım ...

Hatice Şahin, 2004

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 37

Fındık dalına binip ata biniyor gibi sıkça koşuşan Fevzi ile Şemsi, büyükleri tarafından alışmaları için gerçek atabindirilince, coşkularından yanlarına varılamıyordu. Fevzi ile ablası Curiye de, çok küçükken anne ve babaları öldüğü için dayıları ...

Hilmi Taşkın, 2011

Oyuncakçi dükkânı; hikâyeler - Sayfa 37

Sormazsın, bülbül kesilir. İçimizden en çok kimi seviyorsun, yalancılık etmeden söyle de bu bay duysun bakalım! Ya dalına binmek istiyordu, ya da kendine güveni vardı; onu koyuyor ortaya. Sonra çekişecekler. Bakışlarını tabaktan kaldırdı kız.

Mehmet Seyda, 1964