Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dert edinmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERT EDINMEK ÎN TURCĂ

dert edinmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DERT EDINMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dert edinmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dert edinmek în dicționarul Turcă

probleme în situația de a face o problemă sau situație un subiect trist. dert edinmek Bir sorunu veya durumu üzüntü konusu yapmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dert edinmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DERT EDINMEK


akıllı geçinmek
akıllı geçinmek
alışkanlık edinmek
alışkanlık edinmek
amaç edinmek
amaç edinmek
attan inip eşeğe binmek
attan inip eşeğe binmek
ayrıntılara inmek
ayrıntılara inmek
beddua sinmek
beddua sinmek
bekinmek
bekinmek
berkinmek
berkinmek
bilgi edinmek
bilgi edinmek
bilinmek
bilinmek
binmek
binmek
boğazı inmek
boğazı inmek
dalına binmek
dalına binmek
damla inmek
damla inmek
değinmek
değinmek
âdet edinmek
âdet edinmek
çekinmek
çekinmek
çevrinmek
çevrinmek
çizginmek
çizginmek
çocuk gibi sevinmek
çocuk gibi sevinmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DERT EDINMEK

dert
dert anlatmak
dert babası
dert değil
dert dökmek
dert eğirmek
dert küpü
dert olmak
dert ortağı
dert sahibi
dert yanmak
dertlenme
dertlenmek
dertleşme
dertleşmek
dertli
dertlilik
dertop
dertop etmek
dertsiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERT EDINMEK

delinmek
devinmek
didinmek
dilinmek
dinmek
dizlerine kara su inmek
dost edinmek
düze inmek
edinmek
ensesine binmek
erinmek
evlât edinmek
inmek
inmek
fikir edinmek
gelinmek
gereksinmek
gerinmek
gezinmek
geçinmek

Sinonimele și antonimele dert edinmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dert edinmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERT EDINMEK

Găsește traducerea dert edinmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dert edinmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dert edinmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

为了确保顺利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Para garantizar sin problemas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

To ensure trouble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मुसीबत यह सुनिश्चित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

المتاعب لضمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Для обеспечения бесперебойной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Para garantir problemas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কষ্ট নিশ্চিত করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Pour assurer la difficulté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Untuk memastikan masalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Der einwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

トラブルを確実にするために、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

문제 를 확인하려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Kanggo mesthekake alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Để đảm bảo sự cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பிரச்சனையில் உறுதிப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

समस्या खात्री करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Turcă

dert edinmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Per garantire difficoltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Aby zapewnić problemy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Для забезпечення безперебійної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Pentru a se asigura probleme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για την άψογη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

moeilikheid te verseker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

För att säkerställa en problemfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

For å sikre problemfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dert edinmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERT EDINMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dert edinmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dert edinmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERT EDINMEK»

Descoperă întrebuințarea dert edinmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dert edinmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İlim ve İrfan Nesli:
Acaba bunları dert edinmek ve bereketli bir sermayeden ibaret olan ömrü bu gibi fâni şeyler peşinde ve boş yere tüketmek doğru bir şey midir? Sâlim bir akılla düşünen bir kimsenin, 'Evet doğrudur, bütün bunlar ilk planda dert edinmeye ...
Vehbi YILDIZ, 2014
2
Ne Süleyman'a esiriz, ne Selim'in kuluyuz! - Sayfa 360
Mesele dert edinmekse başta başbakan olmak üzere AKParti'nin bütün milletvekilleri aym derdi paylaşıyor ve bizsizin gösterdiğiniz hassasiyetin on hatta yüz katından daha fazlasına sahibiz. Dert edinmek yetmez." dediğimde yine sağdan ...
Resul Tosun, 2009
3
Türk Edebiyatı - 363-366. sayılar - Sayfa 35
Biri Anadolu'dan diğeri Rumeli'den alınan iki mânide görelim dert nasıl dile getirilmiş: Derde kerem Derdim çok derde ... dert çekmek, dert dökmek, dert edinmek, dert etmek, dert olmak, dert ortağı, (içinde) dert tutmamak, derde dert katmak, ...
Ahmet Kabaklı, 2004
4
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 120
Bu dert benim ile verdi el ele Çok çalıştım konamadım bir dala Giydirdim kuşattım verdim dellala Satılmadı geri geldi dert ... (Rodoplar-Bulgaristan) Dert anlatmak (anlatamamak). dert bir iken iki olmak, dert çekmek, dert dökmek, dert edinmek, ...
Nurettin Albayrak, 2004
5
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 128
Bu dert benim ile verdi el ele Çok çalıştım konamadım bir dala Giydirdim kuşatıım verdim dellala Satılmadı geri geldi dert ... dert bir iken iki olmak. dert çekmek, dert dökmek, dert edinmek, dert olmak, dert ortağı, (içinde) derl W' mamak, dert ...
Nurettin Albayrak, 2010
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 116
Dert benim tasa senin mi? Dert benim olmasına karşın aldırmıyorum, sen ne diye tasalanıyorsun? Dert değil! Üzülmeye değmez! Dert edinmek/etmek: Bir durumu ya da sorunu üzüntü konusu yapmak. Dert olmak/kesilmek: (Bir kimse ya da ...
Asım Bezirci, 1990
7
Dîvân-ı hikmetʼten seçmeler - Sayfa 428
d e r d s i z : dertsiz ; aşksız. derdü halet (F., halet A.) : dert ve hal. derd ü halet peyda kümak : dert ve çeşitli haller edinmek. dergâh (F.) : kapı, eşik; dergâh, tekke, büyük zâtların kapısı ; bir şeyhin oturduğu veya tarikat ulularından birinin yattığı ...
Akhmed I︠A︡savi, ‎Kemal Eraslan, 1983
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Dert edinmek, sıkıntı duymak. başa işdüşmek: Başına birhâl gelmek,kötü bir duruma uğramak. başa kıyamat inmek: Başına kıyamet kopmak,büyük bir sıkıntıyla karşılaşmak,kötü duruma düşmek. baş alıp çıkmak: Başını alıp gitmek,çekip gitmek.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Risale-i Nur'u Okuma Ve Anlama Teknikleri:
Risalei Nur, imanımızı kurtarıp İslâm'ı yaşama şuuru kazandırdığı için, onu okuyup anlamayı ciddîbir iş kabuletmek, mutlakahalledilmesi gereken birmesele ve dert edinmek şarttır. Yoksa “Gerçekten faydalı bir kitap... Arasıra okumak gerekir.
Cemil Tokpınar, 2000
10
Hasan Ünal Nalbantoğlu'na armağan: Symbolae in Honorem
Nasıl ki dostumuzun derdini anlamadan onunla dostça bir ilişki kuramayız, nasıl ki dostumuzun derdini duymak, onunla dertleşmek, derdine derman olmak isteriz, aynı şekilde kavram ve fikirlerle dert edinme ilişkisi içine girmeden felsefe ...
Adile Arslan Avar, ‎Devrim Sezer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERT EDINMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dert edinmek în contextul următoarelor știri.
1
Yaratıcı güç sizinle olsun
Petit'nin kitabı, yaratıcılık gibi normalde dert edinmek istediğimiz bir kavramı aklımızın ucundan dahi geçiremediğimiz kanlı, kinli, zor günlerde antidot gibi ... «Radikal, Sep 15»
2
Van'da engelli sporcular için özel otobüs tahsis edildi
Engelli kardeşlerimizin spor yapmaları için ulaşım sorunlarını dert edinmek ve çözüm bulmak bile başlı başına sevindirici bir durum. Kendilerine tahsis edilen bu ... «Doğru Haber, Sep 15»
3
Öfke karaciğeri vuruyor!..
DERT EDİNMEK: Bir şeyi dert etmek, takıntı yapmak ise en çok mide-bağırsak sistemini vuruyor. Aşırı düşünce, dalgınlık, kaygı ve endişe ise dalağı olumsuz ... «F5HABER, Sep 15»
4
'Baskıyla özgürlük gelmez'
Bu sahnede kardeşlik, duygudaşlık, empati, diğerkâmlık ve bu sahnede başkasının derdini dert edinmek var. Cenabı Allah bizleri Ramazanlar eliyle eğitiyor. «Doğru Haber, Iul 15»
5
MHP'DEN AKP'YE 'AZINLIK' VİZESİ
Oy vermeyen vatandaşın sorunuyla da ilgilenmek, onun da derdini dert edinmek, çözüm aramak, çaba göstermek demek.. Türkiye'nin tüm renkleriyle aynı ... «Milliyet, Iul 15»
6
Sağlık Bakanı Müezzinoğlu Açılış Törenine Katıldı
Birileri ondan geçiniyor olabilir ama lafla peynir gemisi yürümez, icraat, alın teri, emek, milleti sevmek, milleti dert edinmek ister. Bu milleti, bu ülkeyi seviyoruz. «Haberler, Mai 15»
7
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Islam Dünyası Fetret Dönemi Yaşıyor
Bizlere iki cihan saadetinin kapılarını açan o mübarek peygamberimizi anlamayı, anlatmayı kendine dert edinmek inanın dertlerin, sıkıntıların en güzelidir. «Haberler, Apr 15»
8
Edirne için 2023 senaryosu
Ama asıl olan şey bunu dert edinmek. STK kurumları, kamu kurumları el birliği yaparak bu problemi samimi olarak çalışmamız gerekiyor. Bu yılı iş dünyamız için ... «Hudut Gazetesi, Feb 15»
9
HÜDA PAR'DAN BATMAN ÜNİVERSİTESİ REKTÖRÜ ULUÇAM'A …
Doğru, önceliklerinin bütün ümmetin sorunlarını kendilerine dert edinmek olduğunu söyledi. Tabela partisi olmadıklarını belirten kurucu il başkanı Dr. Aydın Gök ... «Milliyet, Dec 14»
10
'Türkiye IŞİD'e yardım ediyor diyen alçaktır, vatan hainidir'
Milletin oylarıyla işbaşına gelen bir Cumhurbaşkanı milletin her meselesini kendisine dert edinmek, ilgilenmek mecburiyetinde. Anayasa ve yasalar ... «Doğan Haber Ajansı, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dert edinmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dert-edinmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z