Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kindermädchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KINDERMÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Kindermädchen  Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KINDERMÄDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KINDERMÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kindermädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kindermädchen

bonă

Kindermädchen

Un copilar este un lucrător casnic sau, mai rar, un antreprenor care se ocupă de îngrijirea copiilor unei familii. El este responsabil pentru sarcini de îngrijire, îngrijire a copiilor, educație și acompaniament în materie de școală. Ein Kindermädchen ist eine häusliche Angestellte oder seltener eine selbständige Unternehmerin, in deren Obhut Kinder einer Familie gegeben werden. Ihm obliegen Aufgaben der Betreuung, Kinderpflege, Erziehung und Begleitung in schulischen Angelegenheiten.

Definiția Kindermädchen în dicționarul Germană

femeie care este angajată într-o familie care să aibă grijă de copii. weibliche Person, die in einer Familie zur Betreuung der Kinder angestellt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kindermädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KINDERMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Ständchen
Stạ̈ndchen 
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KINDERMÄDCHEN

Kinderlandverschickung
Kinderlärm
kinderleicht
Kinderlein
Kinderlexikon
kinderlieb
Kinderlied
Kinderliteratur
kinderlos
Kinderlosigkeit
Kindermärchen
Kindermehl
Kindermöbel
Kindermode
Kindermord
Kindermörder
Kindermörderin
Kindermund
Kindermuseum
Kindernahrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KINDERMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Kindermädchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KINDERMÄDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kindermädchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kindermädchen

Traducerea «Kindermädchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KINDERMÄDCHEN

Găsește traducerea Kindermädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kindermädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kindermädchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

niñera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nanny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

няня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

babá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nounou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengasuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Kindermädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbok emban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vú em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bambinaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

няня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νταντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nanny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barnskötare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnepike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kindermädchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KINDERMÄDCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kindermädchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kindermädchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kindermädchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KINDERMÄDCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kindermädchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kindermädchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kindermädchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KINDERMÄDCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kindermädchen.
1
Lee Hsien Loong
Ob es aus der Decke tropft, es eine Belästigung durch Mücken oder ein störender Nachbar ist: Normalerweise fragen die Leute zuerst: Was wird die Regierung dagegen tun? Das Kindermädchen sollte sich nicht immer um alles kümmern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KINDERMÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Kindermädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kindermädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kindermädchen: Roman
Ein Blick in die Abgründe der Nachkriegsgesellschaft verknüpft mit einer spannenden Krimihandlung Joachim Vernau ist ganz oben in der Berliner Gesellschaft angekommen.
Elisabeth Herrmann, 2012
2
Morgenblatt für gebildete leser
Sobald sie sich aber statt eines Kindermädchen« einen Perambulator halten kann, find alle diese UebelftSnde vermieden, und die Frau de« ShopkeeperS gewinnt nicht allein an Achtung und Ehre, Respekt und Macht, sondern auch an  ...
3
Die Frauenarbeit, oder der Kreis ihrer Erwerbsfähigkeit: in ...
Kindermädchen erhalten in Amerika nebst freier Station gewöhn- lich K 1 bis K 1. 25 Cts. pr. Woche. — An manchen Stellen fordert man von einer Kinderwärterin auch noch, daß sie fremde Sprachen (in New - Jork deutsch und französisch) ...
Anton Daul, Maximilian Wirth, 1868
4
Große Erwartungen: Roman
Die beiden Kindermädchen von Mrs. Pocket blickten sich nach den Kindern um, während diese spielten. »Mama«, sagte Herbert, »hier istderjunge Mr. Pip.« Woraufhin mich Mrs. Pocket freundlich, aber würdevoll begrüßte. »Master Alick ...
Charles Dickens, 2012
5
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
Sie lernten voneinander und von den größeren Geschwistern. Hin und wieder hatten Familien allerdings Kindermädchen. Unser Lehrer hatte eine Tochter. Sie war vier Jahre jünger als ich und für uns Schulkinder war sie ein ganz besonderes ...
Monika Eichler, 2010
6
Kein sicherer Ort: Roman
Ruth und Christian fällt ein Stein vom Herzen.
Araminta Hall, 2012
7
Das Dienstboten-Buch, oder Beispiele des Guten: ... Jahrgang ...
Das arme Kindermädchen. (Schluß.) Lina besaß ein gutes Herz, mar geduldig und willig. Ermies ihr Jemand eine Wohlthat, so dankte sie jederzeit herzlich dafür. Ihr ganzes Vertrauen aber setzte sie auf Gott; zu Ihm betete sie jeden Tag aus ...
Christoph ¬von Schmid, Joseph A. Schlosser, 1835
8
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten: Ein ...
Unsere. Kindermädchen. Bei schönem Wetter da lockt es uns Hinaus in die Eilenriede, Wo uns Frau Nachtigall empfängt Mit ihren neuesten Liede Wir freuen uns der grünen Pracht, Da hören wir etwas quieken, Mit den Kinderwagen kommen ...
Hermann Löns, 2011
9
Der Eigenname und seine Buchstaben: psychoanalytische und ...
Freud spielt hier auf eine Szene an, in welcher die Gruscha, d.h. das Kindermädchen des Wolfsmanns, dessen Name bekanntlich Sergei Pankejew war, den Boden vor ihm wischte, als er noch ein kleiner Junge war. Dabei muss ihn die ...
Peter Widmer, 2010
10
Typen türkischer Volksmärchen
Erweiterungen Text d scheint vom Typ 84 beeinflußt zu sein. Das Kindermädchen des Prinzen geht in ein Bad, auf das es im Traum hingewiesen wird, wird dort geschlagen, aber bekommt den Schmuck eines der Mädchen. Sie stiehlt nachher ...
Wolfram Eberhard, Pertev Nailî Boratav, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KINDERMÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kindermädchen în contextul următoarelor știri.
1
Imany braucht ihre Mutter als Kindermädchen auf Reisen
Berlin (dpa) - Die französische Sängerin Imany ("Don't Be So Shy") nimmt ihre Mutter als Kindermädchen mit auf Reisen. "Meine Mutter hat sich jetzt dazu ... «tz.de, Aug 16»
2
Prinzessin Diana (†): Zoff mit dem Kindermädchen
So verwöhnte sie Prinz William und Prinz Harry und legte sich dabei, laut des ehemaligen Kochs, Darren McGrady, sogar mit dem Kindermädchen an. «Gala.de, Iun 16»
3
Angelina Jolie: Sie hat das Kindermädchen gefeuert!
"Sie wurde misstrauisch, als er nur mit einem Handtuch bekleidet in die Küche lief, um sich etwas zu trinken zu holen und sich das Kindermädchen mit einem ... «Gala.de, Mar 16»
4
Sie enthauptete die kleine Anastasia (4) | Kindermädchen des ...
Moskau (Russland) – In Handschellen, blauem Kittel und Leggings erschien das Kindermädchen des Todes am Mittwochmorgen vor Gericht. Am Montag hatte ... «BILD, Mar 16»
5
Mädchen geköpft - Kindermädchen vor Gericht
Ermittler vermuten, dass die Verdächtige, die dort als Kindermädchen arbeitete, das Feuer gelegt hatte. Die Hintergründe der Tat blieben zunächst unklar. «Stol.it, Mar 16»
6
Tragödie in Moskau: Russische Nanny enthauptet Vierjährige
Die Frau, die vermutlich das Kindermädchen des Opfers ist, soll zunächst das etwa ... dass sie bislang sehr zufrieden mit der Arbeit des Kindermädchens waren. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
7
Promi-Paare: Nein, das Kindermädchen war nicht schuld
Sie waren eines von Hollywoods Traumpaaren, im vergangenen Jahr kam die Trennung. Erstmals hat nun Schauspielerin Jennifer Garner öffentlich erklärt, ... «DIE WELT, Feb 16»
8
London: Lord Lucan, das Kindermädchen und ein Mord
Wenige Stunden vorher war das Kindermädchen seiner drei Kinder, Sandra Rivett, im Haus seiner getrennt lebenden Frau Veronica brutal ermordet worden: ... «DIE WELT, Feb 16»
9
"Ein Atem" von Christian Zübert: Kindermädchen vom ...
Düsseldorf. Zweifel in der Verzweiflung kennt Tessa keine mehr. "Sie hat sie mitgenommen", erklärt sie unwirsch den Polizisten, die gerade in der schicken ... «RP ONLINE, Ian 16»
10
Ben Affleck und die Nanny-Affäre: Kindermädchen unter 35 bald ...
Es gelte anscheinend das Prinzip: Ein gutes Kindermädchen ist „unsichtbar“. Alles soll nämlich den Anschein machen, als ob die betreffende Familie gar keine ... «klatsch-tratsch.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kindermädchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kindermadchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z