Înțelesul "davul" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DAVUL ÎN TURCĂ

davul

CE ÎNSEAMNĂ DAVUL ÎN TURCĂ?

tambur

Davul

Tamburul este unul dintre cele mai vechi instrumente de percuție cunoscute. Este alcătuită din lemn, mine sau terra cotta, întinse spre un corp cilindric. Se joacă cu o mână sau cu un băț. Este un instrument care este folosit în fiecare parte a lumii și în fiecare societate. Alte nume de tobe turcești; turcoaz, tan, tuğ, tavul, tabılır. Drummerii au primit nume precum baterist, tabilzen, tabbal. VIII. În secolul al XV-lea, Köboürge, mai târziu Tuğ și XI. În secolul XX, a luat numele de rugăciune. Tamburele mici folosite în bandă și jucate cu baghete sunt numite trompete.

Davul, bilinen en eski vurmalı çalgılardan biridir. Ahşap, maden ya da pişmiş topraktan silindirik bir gövdeye gerilen deriden oluşur. El ya da sopayla çalınır. Biçimi değişse de dünyanın her yerinde ve her toplumda kullanılan bir çalgıdır. Türkçede davulun diğer adları; köbürge, küvgür, tuğ, tavul, tabıl dır. Davul çalanlara davulcu, tabilzen, tabbal gibi adlar verilirdi. VIII. yüzyılda köbürge, daha sonraları tuğ ve XI. yüzyılda küvrüğ adını almıştır. Bandolarda kullanılan ve baget ile çalınan küçük davullara ise trampet denir.

Definiția davul în dicționarul Turcă

tobe Un instrument care este realizat prin a pune piele pe ambele părți ale unui mușchi mare și nevinovat, cu un ciocan și o baghetă. / Este un șef menționat al unei persoane care este responsabilă pentru răspunderea sa.

davul Büyük ve enlice bir kasnağın iki yanına deri geçirilerek yapılan, tokmak ve değnekle çalınan çalgı. / Sorumluluğu taşıyan biri olduğu hâlde, sözü geçen bir ba şkasıdır.

TRADUCEREA DAVUL

Găsește traducerea davul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile davul din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «davul» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 鼓
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tambor
• Traducător din Turcă - Engleză: drum
• Traducător din Turcă - Hindi: ढोल
• Traducător din Turcă - Arabă: طبل
• Traducător din Turcă - Rusă: барабан
• Traducător din Turcă - Portugheză: tambor
• Traducător din Turcă - Bengali: ঢাক
• Traducător din Turcă - Franceză: tambour
• Traducător din Turcă - Malaeză: drum
• Traducător din Turcă - Germană: Trommel
• Traducător din Turcă - Japoneză: ドラム
• Traducător din Turcă - Coreeană: 북
• Traducător din Turcă - Javaneză: drum
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trống
• Traducător din Turcă - Tamilă: டிரம்
• Traducător din Turcă - Marathi: पडघम
• Turcă: davul
• Traducător din Turcă - Italiană: tamburellare
• Traducător din Turcă - Poloneză: bęben
• Traducător din Turcă - Ucraineană: барабан
• Traducător din Turcă - Română: tambur
• Traducător din Turcă - Greacă: τύμπανο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: drom
• Traducător din Turcă - Suedeză: trumma
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tromme

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAVUL»

Descoperă întrebuințarea davul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu davul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Rüya Tabirleri:

Rüyada bando davulunu görmek, her halinde yüce Allah'a şükür ve hamd eden kişiyi görmeye işâret eder. Bazen de bando davulunu görmek, yalan habere işâret eder. Rüyada devlet başkanına aitdavulu görmek, sultana haber götüren ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Arabic Musical Instruments: Oud, Kemenche, Zurna, Ney, ...

a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

Books Llc, 2010

Gözleri Bağlı Adam

Davul, diye anlatmışlardı çok önceleri, çocukluğumuzda. Açıklıklardan, ağaçlıklardan söz eden masalcı büyükannelerimiz özümüz dediklerikara toprak, yapışkan balçıktan gittikçe uzaklaşıp betonlaşarak tıkızlaşan şehrimizin yedikat yerin altına ...

Adnan Özyalçıner, 2014

Tavşan ile Aslan (Çocuklar İçin Doğu Klasikleri) 2:

Ş. Davul. ile. Tilki. etrebe'nin sahibi yeni bir hikâye dinleyeceği için öfkedençıldırmak üzereymiş. Ancak ne kadar öfkesi artmış olsa da mecburen bu hikâyeyi de dinlemek durumundaymış. Adam da bakmış canı emniyette, başlamış anlatmaya: ...

H. İbrahim ÇAYIRLI, 2014

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

DAVUL: Bir kimsenin rüyada davul görmesi, hoş bir haber ile tâbir olunur. Ancak bando davulunu görmek, her halinde yüce Allah'a şükür ve hamd eden kişiyi görmeye delâlet eder. Rüyada, gaziler ve cengaverler için çalınan davulu görmek, ...

İbrahim UĞURER, 2014

Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6608

Ramazan. Davulu. Yıl 1921... Şehzadebaşı'nda sahuru ilân eden bekçi Ömer Ağa 'dır. Bunu bu semtin yerlileri, eskiler hatırlarlar. Şehzadeba- şında tiyatrolar, kahveler, sinemalar kapandığı zaman o ortaya çıkardı. Artık eğlence saati sona ...

İhsan Hinçer, 1972

I. Uluslararası Türk Folklor Semineri bildirileri, 8-14 ... - Sayfa 225

Kulağa Davul çalınmak (Söze kulak asmamak) Yüzü Davul derisi (Utanmaz, arsız insanlara karşı) Davul tozu (Bulması imkânsız şeylere karşı) Davul tozu ilâç olur. Davul tozu minare gölgesi. Davul dengi dengine çalar. Davul çalsan işitmez.

Uluslararası Türk Folklor Semineri, 1974

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 9. cilt - Sayfa 225

Kulağa Davul çalınmak (Söze kulak asmamak) Yüzü Davul derisi (Utanmaz, arsız insanlara karşı) Davul tozu (Bulması imkânsız şeylere karşı) Davul tozu ilâç olur. Davul tozu minare gölgesi. Davul dengi dengine çalar. Davul çalsan işitmez. j ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1974

Macedonian Musical Instruments: Tambourine, Kaval, ...

a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Chapters: Tambourine, Kaval, Kemenche, Ba lama, Davul, Kanun, Gaida. Source: Wikipedia.

LLC Books, 2010

Selçuklu Medeniyeti Tarihi:

Tuğ gibi davuldaeski Türklerde bir bağımsızlık sembolüdür.. Savaşlarda “hanlık otağı” kurulur, tuğlardikilir ve davullar vurulurdu. Hunlarda ve Göktürklerde davul ve çang (zil) ın vazgeçilmez tören ve eğlence çalgılarından olduğu bilinmektedir.

Kenan ÇETİN, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAVUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul davul în contextul următoarelor știri.

MHP'li aday davul ve zurnayla başvuru yaptı

Adaylık başvurusunun ardından Kaman ilçesinden gelen davul zurna ekibi uzun süre yöresel parçalar çalarken çevrede bulunan vatandaşların bazıları ... «Ensonhaber, Sep 15»

Domuzları kaçırmak için davul çaldılar

Doğa Koruma ve Milli Parklar Müdürlüğü ile ÇOMÜ personelleri, davul ve tenekelerle kampüs içerisinde gezerek domuzları kaçırmaya çalıştı. Özellikle ... «Timeturk, Aug 15»

MHP: Davul Başbakan'ın boynunda ama tokmak Cumhurbaşkanı'nın …

Davul Başbakan'ın boynundadır, ama tokmak Cumhurbaşkanı'nın elinden düşmemektedir' diye konuştu. MHP: Davul Başbakan'ın boynunda ama tokmak ... «BUGÜN, Aug 15»

Şampiyona davul zurnalı karşılama

Brezilya'daki Dünya Gençler Güreş Şampiyonası'nda grekoromen stil 84 kiloda altın madalya kazanan Akhisar Belediyesporlu Ali Cengiz, İzmir'de davul ... «Hürriyet, Aug 15»

Manisa'da davul zurnalı karşılama

Manisa Otogarı'nda davul zurnayla karşılanan Kamal, arkadaşları tarafından omuzlara alındı. Kamal, şampiyonada altın madalya kazandığı için çok mutlu ... «Sporx, Aug 15»

Romanlara 'Davul-zurna' açılımı

İŞKUR Samsun İl Müdürlüğü, Canik Halk Eğitim Müdürlüğü ve Canik Kent Konseyi'nin işbirliğiyle Roman vatandaşlara yönelik Asma Davul ve Zurna Kursu ... «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»

Gelinden davul şov

Ordu'da, Türk sinemasının sultanı Türkan Şoray'a benzerliği ile tanınan Selin Sarıkaya, köy meydanında gerçekleştirilen kına gecesinde adeta davul şov yaptı. «Milliyet, Iul 15»

Sahura davul yerine orkestra eşliğinde kalktılar

Sahura her gece davul eşliğinde kalkan Karacaağaç sakinleri davul yerine koca orkestra grubunun eğlenceli şarkılarını duyunca balkonlara ve dışarıya akın etti. «İhlas Haber Ajansı, Iul 15»

(ÖZEL HABER) İMECE USULÜ İLE DAVUL ÇALIYORLAR

İftar yemeğinden sonra köy meydanında saatlerce oturan mahalle halkı, Ramazan'da barış ve kardeşliği geliştirmek adına sahurda imece usulüyle davul çalıyor. «Milliyet, Iul 15»

Kumluca'da sahurda davul çalınmasına tepki

ANTALYA (AA) - Antalya'nın Kumluca ilçesinde ramazan ayında sahurda davul çalan Hüseyin Bacak, vatandaşların tepki göstermesi üzerine polis. «Radikal, Iun 15»