Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trommel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROMMEL

mittelhochdeutsch trumel, zu: trume = Schlaginstrument, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROMMEL ÎN GERMANĂ

Trommel  [Trọmmel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trommel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trommel

tambur

Trommel

În muzicologie, un tambur este numit un instrument muzical, în care sunetul este produs cu o membrană tensionată de vibrații, așa-numita piele. Terminologia pentru aceasta este diafragmofonul. De regulă, instrumentele ale căror capete se joacă direct cu malletele sau mâinile sunt numite tobe. Ocazional, termenul se extinde și la alte instrumente de percuție în acest context, mai rar și la alte instrumente. Tobele sunt folosite în întreaga lume în diferite forme ca ritm, efect sau instrumente de semnal și sunt printre cele mai vechi instrumente muzicale ale omenirii. Adesea ele sunt folosite în combinație cu alte instrumente de percuție, cum ar fi percuția orchestrei clasice sau a instrumentelor contemporane de percuție. Als Trommel bezeichnet man in der Musikwissenschaft ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff hierfür lautet Membranophon. Umgangssprachlich werden in der Regel Instrumente, deren Fell direkt mit Schlägeln oder Händen angespielt wird, als Trommel bezeichnet. Gelegentlich weitet sich die Bezeichnung in diesem Zusammenhang auch auf weitere Schlaginstrumente aus, seltener auch auf andere Instrumente. Trommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.

Definiția Trommel în dicționarul Germană

Instrumentul de percuție în care o cădere este întinsă pe un cadru cilindric din lemn sau metal la ambele deschideri și pe copane cu o înălțime nedefinită de sunet plicticos este produs recipient container cilindric pentru primirea unui obiect oarecum cilindric pentru înfășurarea unui cablu, Formă scurtă pentru: tambur de frână. Instrument de percuție în care o blană se întinde pe un cadru cilindric din lemn sau metal la ambele deschideri și pe care se produce un sunet plicticos de înălțime nedeterminată cu tobe. © Sonor, Bad Berleburg © Sonor, Bad Berleburg Exemple Un tambur mare, mic Tamburele bate cu tărie , amestecați. Schlaginstrument, bei dem über eine zylindrische Zarge aus Holz oder Metall an beiden Öffnungen ein fell gespannt ist und auf dem mit Trommelstöcken ein dumpfer Ton unbestimmter Höhe erzeugt wird zylindrischer Behälter zur Aufnahme von etwas zylindrischer Gegenstand zum Aufwickeln eines Kabels, Seils o. Ä. Kurzform für: Bremstrommel. Schlaginstrument, bei dem über eine zylindrische Zarge aus Holz oder Metall an beiden Öffnungen ein fell gespannt ist und auf dem mit Trommelstöcken ein dumpfer Ton unbestimmter Höhe erzeugt wird© Sonor, Bad Berleburg© Sonor, Bad BerleburgBeispieleeine große, kleine Trommeldie Trommeln dröhnten dumpfdie Trommel schlagen, rühren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trommel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMMEL


Blechtrommel
Blẹchtrommel [ˈblɛçtrɔml̩]
Bommel
Bọmmel
Bremstrommel
Brẹmstrommel [ˈbrɛmstrɔml̩]
Buschtrommel
Bụschtrommel [ˈbʊʃtrɔml̩]
Getrommel
Getrọmmel
Handtrommel
Hạndtrommel [ˈhanttrɔml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kindertrommel
Kịndertrommel [ˈkɪndɐtrɔml̩]
Lostrommel
Lo̲strommel [ˈloːstrɔml̩]
Maultrommel
Ma̲u̲ltrommel [ˈma͜ultrɔml̩]
Mischtrommel
Mịschtrommel [ˈmɪʃtrɔml̩]
Patronentrommel
Patro̲nentrommel [paˈtroːnəntrɔml̩]
Rohrdommel
Ro̲hrdommel
Röhrenholztrommel
Rö̲hrenholztrommel
Schamanentrommel
Schama̲nentrommel
Schellentrommel
Schẹllentrommel
Schlitztrommel
Schlịtztrommel
Seiltrommel
Se̲i̲ltrommel [ˈza͜iltrɔml̩]
Werbetrommel
Wẹrbetrommel
Zaubertrommel
Za̲u̲bertrommel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROMMEL

Trombone
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlag
Trommelschlägel
Trommelschläger
Trommelschlägerin
Trommelsprache
Trommelstock
Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMMEL

Beiztrommel
Bongotrommel
Botanisiertrommel
Einkaufsbummel
Gammel
Getümmel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kreuzkümmel
Lottotrommel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Reklametrommel
Rummel
Schimmel
Schärtrommel
Signaltrommel

Sinonimele și antonimele Trommel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TROMMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trommel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Trommel

Traducerea «Trommel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMMEL

Găsește traducerea Trommel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trommel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trommel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tambor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ढोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

барабан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tambor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঢাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tambour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

drum
190 milioane de vorbitori

Germană

Trommel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पडघम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

davul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tamburo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bęben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

барабан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tambur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tromme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trommel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trommel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trommel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trommel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROMMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trommel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trommel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trommel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TROMMEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trommel.
1
Christian August Fehre
So mancher ist der Trommel gleich, er foltert das Gehör; von außen macht er Lärm, von innen ist er hohl.
2
Polybios Dimitrakopoulos
Wenn du den Frieden willst, schlage nicht die Trommel, auch nicht für ein Fest.
3
Immanuel Kant
Man könnte vermuten, daß der menschliche Kopf eine Trommel sei, die nur darum klingt, weil sie leer ist.
4
Sprichwort
Auch eine kleine Trommel lässt Tausend Füße tanzen.
5
Sprichwort
Die große Trommel muss immer gespannt bleiben; denn man weiß nie, wann der Feind kommt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMMEL»

Descoperă întrebuințarea Trommel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trommel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Ruf der Trommel: Roman
Doch der Atem der Vergangenheit reicht weit. Denn auch ihre gemeinsame Tochter Brianna ist dem Ruf der Trommel gefolgt.
Diana Gabaldon, 2010
2
Von der Trommel zum Internet - Die Bedeutung des Internet ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit versucht die Frage zu beantworten, ob orale ...
Kerstin Reichwaldt, 2007
3
Stimmen der Trommel
Spannböckchen Fellauflage sollte 45° betragen Grundlage der Kesselkonstruktion einer Trommel ist ein kreisrunder Zylinder aus Holz. Dieser Zylinder besteht aus mehreren Holzschichten sog. Holzlagen. Der Kessel sollte aus mind.
Tom Börner, 2005
4
Wenn die Trommel ruft: as performed by Erik Silvester, ...
METRONGME 25697 mit ERIK SILVESTER WENN DIE TROMMEL КОРТ TEXT: PABLO PENCIL MUSlKzERIK SILVESTER Klovierausgclbe mit Akk.- Bez. Arr.: G. Eisenmann Веа+—Рох(Ц1:='7$гс—) . С/ютО-Упмп-мп Уп-яткп 0~YQMF7MX7 ...
Pablo Pencil, Erik Silvester, 1975
5
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Instrumentierung Melodie große Trommel, kleine Trommel - große Trommel, kleine Trommel, Trompete Töne gis", gis", gis" große Trommel, kleine Trommel, Chor Abbildung 28, Takte 1-17 große Trommel, kleine Trommel - große Trommel,  ...
Stephan Sperl, 2006
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Das Tuch ohne Ende 1^ macht in seiner Bewegung eine Krümnwng und dreht die mit einem Drahtgewebe überzogene Trommel W mit sich um. Unterhalb geht dieses Tuch um eine dritte Hülfswalze V", damit es sich nicht an den Brettern X, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
7
Gewerbefleiss
Nehmen wir an. daß 0 das treibende und l) das nachfolgende. nicht gefpannte Seil ift. fo wird durch den Zug des Seiles S die Trommel 1C in Umdrehung verfetzt, Auf der Achfe der Trommel .C befindet fich nun ein Rad. welches durch das ...
8
Die Planimeter: deren theorie-, praxis und Geschichte; für ...
Der Draht muss auf den beiden Ständern i und t so liegen, dass er parallel zur Nuth gg läuft und als Tangente die Peripherie der Trommel T streift. Man muss deshalb die beiden Ständer i, t so placiren, dass dieser Anforderung genügt wird.
Christoph Trunk, 1865
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Bei den uhrmaohern ift die Trommel an den Wanduhren eine kleine Walze7 über welcher die Gewichtfchnur auf- und abgehet7 in den Tafchenuhren aber die hohle flache Walze7 in welcher die uhrfeder befindliih ift7 welche die uhr treibet.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
10
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Im ! Die alte Trommel. Ballate. „.^ Feldlager mit Pfeif« und Glos D<r Tambour auf seiner Trommel faß/ 5l»f seiner alten Trommel. ,/Nu»,K»m'radt»! merkt einmal auf ! ErM' Euch itzo den Lebenslauf Bon mir und meiner Trommel." «Mein Vater «ar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trommel în contextul următoarelor știri.
1
Trommel-Festival in Neukölln: Trommeln im Kopf
Den Geruch der tönernen Trommel , der ihm in die Nase stieg, wenn er sie auf seinem Schoß spielte, hat er bis heute im Kopf. Schon als kleiner Junge konnte er ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
Waschmaschine reparieren: Waschmaschinen-Trommel dreht sich ...
Waschmaschinen-Trommel dreht sich nicht – was tun? Ihre Waschmaschine streikt? Diese Nachricht drückt immer auf die Stimmung, denn die Waschmaschine ... «FOCUS Online, Ian 17»
3
Bengtsson gewinnt am CSI
Die mit 75'000 Franken dotierte Springprüfung um die Goldene Trommel wurde im Jahr 2012 vom Besitzerpaar des Grand Hotels Les Trois Rois ins Leben ... «Telebasel, Ian 17»
4
„Brandstifter“ an der Trommel: Mark Schulte-Derne sorgt beim BC 70 ...
„Alles Hampelei“, dachte er sich schnell und legte sich eine eigene große Trommel zu. Die benutzte er schon, als die Soester Basketballer in der Saison ... «Soester Anzeiger, Dec 16»
5
Reportage - Mit Trommeln gegen psychische Störungen
"Es steht eine Trommel in der Mitte mit zwei Schlegeln, diese Trommel muss gleich die ganze Zeit durchgespielt werden, wobei es immer wieder andere Spieler ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
6
Schamanen im Himalaya Die Trommel lebt
Seit Jahrzehnten erforscht der Ethnologe Michael Oppitz die Kultur der Schamanen im Himalaya. Ihre Trommeln haben es ihm besonders angetan. Sie weisen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Trommel fällt aus KAC Fanblock: ein Verletzter
Eine Trommel gehört zur Stimmung in Eishallen wie der Puck, die Mannschaften und die Fans. Beim KAC gab es gestern aber mit einer solcher Trommel einen ... «hockeyfans.at, Sep 16»
8
Hisense stellt auf der IFA 2016 die erste Drei-Trommel ...
Anders als herkömmliche Ein-Trommel-Waschmaschinen verfügt die Drei-Trommel-Waschmaschine von Hisense über drei Trommeln. Es handelt sich um einen ... «Finanzen.net, Sep 16»
9
Haier Duo Dry: Neuer Waschtrockner mit Doppel-Trommel
Der Trick: Der Nutzer macht die untere Trommel auf Knopfdruck zum Trockner – und schon wäscht und trocknet die Duo Dry gleichzeitig. Das spart laut Haier ... «COMPUTER BILD, Sep 16»
10
Trommelverbote in den USA: No Drumming Laws
Die Furcht der Sklavenhalter vor Kommunikation per Drumbeat war keineswegs unbegründet. Doch anders als erhofft, konnten sie das Trommeln nicht stoppen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trommel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trommel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z