Înțelesul "derdine yanmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DERDINE YANMAK ÎN TURCĂ

derdine yanmak

CE ÎNSEAMNĂ DERDINE YANMAK ÎN TURCĂ?

Definiția derdine yanmak în dicționarul Turcă

pentru a arde la pământ.

derdine yanmak Kendi durumuna üzülmek.

TRADUCEREA DERDINE YANMAK

Găsește traducerea derdine yanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile derdine yanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derdine yanmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 刻录成麻烦
• Traducător din Turcă - Spaniolă: quemar en problemas
• Traducător din Turcă - Engleză: burn into trouble
• Traducător din Turcă - Hindi: मुसीबत में जला
• Traducător din Turcă - Arabă: حرق في ورطة
• Traducător din Turcă - Rusă: записать в беду
• Traducător din Turcă - Portugheză: queimar em apuros
• Traducător din Turcă - Bengali: কষ্ট বার্ন
• Traducător din Turcă - Franceză: graver des ennuis
• Traducător din Turcă - Malaeză: membakar ke dalam masalah
• Traducător din Turcă - Germană: in Schwierigkeiten zu verbrennen
• Traducător din Turcă - Japoneză: トラブルに焼きます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 곤경에 구울
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngobong menyang alangan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ghi vào rắc rối
• Traducător din Turcă - Tamilă: பிரச்சனையில் ஒரு எரிக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: संकटात बर्न
• Turcă: derdine yanmak
• Traducător din Turcă - Italiană: bruciare nei guai
• Traducător din Turcă - Poloneză: palić w kłopoty
• Traducător din Turcă - Ucraineană: записати в біду
• Traducător din Turcă - Română: arde în necazuri
• Traducător din Turcă - Greacă: κάψει σε μπελάδες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: brand in die moeilikheid
• Traducător din Turcă - Suedeză: bränna i trubbel
• Traducător din Turcă - Norvegiană: brenne i trøbbel

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERDINE YANMAK»

Descoperă întrebuințarea derdine yanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derdine yanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 80

Bir şeyin derdine düşmek [Bir şeyi ele geçirmek için çır. pmmak] (O şimdi başını sokacak bir yer bulma derdinde) • Bir mum al da derdine yan [Sen kendi derdini dü' şün] • Felah bulmak [Dertten kurtulmak] (Felah bulmazcasına iyimser bir ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 54

Çok param var, denizdeki kum gibi. "Halbuki sırasında 'denizde kum bende para' diye övünen Abbas'ın..." Mİ, s. 81; RK, s. 191 Dert yanmak. Birine sızlanarak derdini anlatmak. "Selma zaten dert yanmaya bahane arıyordu." BG, s. 146, 113; AB ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Derdi günü beni çekiştirmek ve dedikodumu yapmak.» «Onun derdi günü futbol!» DERDİNE DÜŞMEK : Aklı fikri bir şeyde olarak devamlı onu düşünmek. «Şimdi de Anadol derdine düştü.» DERDİNE YANMAK : Kendi durumuna acmmak, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 360

Derdine yanmak. (ÖÂA.) Derdini deşmek. (ÖÂA.) Derdini dökmek. (ÖÂA.) Derdini Marko Paşaya anlat! (ÖÂA.) (AVP.) ... Dert yanmak. (ÖÂA.) Deste başı. (ÖÂA.) Destursuz bağa girenin hali budur. (ÖÂA.) Dev anası. (AVP.) Dev aynası. (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 220

Cebi delik 55 Derdine yanmak 65 Cep harçligi 55 Derdini desmek (bir kimse Cigeri kebap olmak 55 ba§kasimn) 65 Cigeri sizlamak 55 Derdini dökmek 65 Cigeri yanmak 56 Derinlere (derine) dalmak 65 Cigerini yakmak 56 Ders vermek 65 ...

M. Ali Tanyeri, 1996

TANRININ ÇORBASINI İÇMİŞTİK: Cumhuriyetin ilk yıllarında ...

Kayseri, kendi derdine yanmak zorundaolan bir biçare gibi, sonsuz yıldızların altında varlığını duyurmaya çalışan kör bir ışık kümeciği gibi, bedbaht ve sönüktü. Şehirdekilerin yalnızlığı öylesine acı ve öylesine derindiki, izleri yüzlerini ...

Recep Genel, 2009

II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 167

51) Cana dayanmak (s. 5 1) Canımdan elinden bezdim (s. 68) Ciğeri yanmış (susamış) (s. 45) Derdim elliydi yüze yitirdim (s. 62) Derdine ağlamak (s. 78) Derdine yanmak (s. 91) Dili dolaşmak (s. 71) Dillenmek (s. 88) Dünya yüzüne çıkmak (s.

Mustafa Argunşah, 2007

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 286

153 Derde derman olmak I. 420 - II. 63, 142, 143, 316, 322, 335 Derdi başından artmak I. 383 Derdine yanmak I. 309, 404, 521 Derdini depreştirmek II. 444 Derdini dökmek I. 509 - II. 512 Derdini söylemeyen (demeyen) derman bulamaz I. 270, ...

Cevdet Kudret, 2007

II. Uluslararası Karacaoğlan-Çukurova Halk Kültürü ... - Sayfa 74

Akça kızlar göç eyledi yurdundan Koç yiğitler deli oldu derdinden (Şiir nr.17) 38- Dem sürmek (Demini...). Dünya fâni insan ... Derildi dertlerim, artsız arasız Üst üste dizildi, sıralandı, gel (Şiir nr.98) 42- Derdine yanmak. Karac'oğlan derde ...

Turkey. Adana Valiliği, ‎Çukurova Üniversitesi, 1993

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 312

... 'koymak der demez -hemen derdest etmek -yakalamak derdi depresmek -üzülmek derdine deva bulmak -te- davi etmek derdine deva olmak -teda- vi etmek derdine yanmak -üzülmek derdini deprestirmek -üz- mek derdini desmek -üzmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERDINE YANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derdine yanmak în contextul următoarelor știri.

İnşaat sektörü şokta! Ünlü müteahhit intihar etti

Asıl intihar edenin derdine yanmak lazım. Çok büyük bir vebal. Allah yardımcısı olsun, onu affetsin, ondan razı olsun. Allah başka intiharı düşünenleri bu ... «Haber7.com, Aug 14»