Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derdine düşmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERDINE DÜŞMEK ÎN TURCĂ

derdine düşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DERDINE DÜŞMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derdine düşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derdine düşmek în dicționarul Turcă

să caute modalități de a realiza ceva ce trebuie făcut. derdine düşmek Yapılması gereken bir şeyi gerçekleştirmenin yollarını aramak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derdine düşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DERDINE DÜŞMEK


acze düşmek
acze düşmek
adamına düşmek
adamına düşmek
ak düşmek
ak düşmek
aklına düşmek
aklına düşmek
alaca düşmek
alaca düşmek
ana rahmine düşmek
ana rahmine düşmek
arkasına düşmek
arkasına düşmek
ateşi düşmek
ateşi düşmek
ayağa düşmek
ayağa düşmek
ayağı düşmek
ayağı düşmek
ayağına düşmek
ayağına düşmek
aykırı düşmek
aykırı düşmek
ayrı düşmek
ayrı düşmek
açmaza düşmek
açmaza düşmek
ağza düşmek
ağza düşmek
ağzına düşmek
ağzına düşmek
aşağı düşmek
aşağı düşmek
aşka düşmek
aşka düşmek
baş aşağı düşmek
baş aşağı düşmek
başı dara düşmek
başı dara düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DERDINE DÜŞMEK

derakap
derbeder
derbederlik
derbent
derç
derde derman olmak
derdest
derdest etmek
derdi günü
derdine deva bulunmak
derdine yanmak
derdini çekmek
derdini deşmek
derdini dökmek
derdini Marko Paşaya anlat
dere
dere gibi akmak
dere tepe
dere tepe düz gitmek
derebeyi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERDINE DÜŞMEK

baygın düşmek
başı yastığa düşmek
başına taş düşmek
başının derdine düşmek
birbirine düşmek
bok yemek düşmek
boy ölçüşmek
boş düşmek
bunalıma düşmek
bîtap düşmek
bölüşmek
büzüşmek
can derdine düşmek
can kaygısına düşmek
cansız düşmek
canının derdine düşmek
cemre düşmek
çaptan düşmek
çenesi düşmek
çığ düşmek

Sinonimele și antonimele derdine düşmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «derdine düşmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERDINE DÜŞMEK

Găsește traducerea derdine düşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile derdine düşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derdine düşmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

陷入困境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

a caer en problemas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to fall into trouble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मुसीबत में गिर करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الوقوع في ورطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

попасть в беду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

a cair em apuros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কষ্ট পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

à tomber dans le pétrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

jatuh ke dalam masalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

in Schwierigkeiten fallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

トラブルに陥ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

문제 에 해당 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tumiba alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

rơi vào rắc rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பிரச்சனையில் ஒரு விழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

संकटात पडणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

derdine düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

a cadere nei guai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wpaść w kłopoty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

потрапити в біду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

să cadă în necazuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να πέσουν σε μπελάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

in die moeilikheid te val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att falla i trubbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å falle i trøbbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derdine düşmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERDINE DÜŞMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derdine düşmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre derdine düşmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERDINE DÜŞMEK»

Descoperă întrebuințarea derdine düşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derdine düşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kütahyalı Sunullah Gaybi: hayatı, fikirleri, eserleri - Sayfa 492
kef -62- Gerçek dervis olan kisi ' Ask derdine düsmek gerek Düs görmeden bitmez içi ' Ask derdine düsmek gerek Cümle hevälardan geçe Zehn seker deyü içe Çahsa can gözün aça ' Ask derdine düçmek gerek Er yoluna bel baglaya Can ...
Abdurrahman Doğan, ‎Sun'ullah Gaybı̂, 2001
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... hiç düşünmediği şeyleri yaşamakzorunda kalmak. başbaşacancana bolmak: 1. Telâşa düşmek, korkuya kapılmak. 2.Kendi derdine düşmek,başının çaresine bakmak. baş bermezlik: Boyun eğmeme, söyleneni yapmama, karşı gelme, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Oyuncak Tamirhanesi:
Korkakla daistişareuygun değildir; çünkünasıl cimrimal sevdasıyla düşünüp taşınıyorsa, korkak dacan derdine düşerşu veya bu konu konuşulurken. ... Biri eldeki malı elden kaçırmamak, diğeri canının derdine düşmek, üçüncüsü Üç Ortak ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
4
Kurgan 2 - Gözyaşı Dağları:
Can derdine düşmek bir yırtıcı için bile acınacak bir durumdu. Ama avcıların vazgeçecekleri yoktu. Bu işi burada hemen bitirmezlerse çok daha büyük tehlikelerle karşı karşıyakalabilirlerdi. Nuakaradabir başını çevirip peşindekilere bakıyordu.
Hacı Şaban Boztaş, 2014
5
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
diyerek cevap vermiş. dengi olmak Kişilerin birbirineuyumluolması. “Dengin olmayankişilerle arkadaşlık etmeni istemiyorum.” (ÖSS 1987) derdine düşmek 1. Küçük birşey için mücadele etmek. 2. Başka bir şeyi düşünemeyecek kadar birşeyile ...
Rahime Sönmez, 2013
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 80
Dert 80 Dert atlerini korumağa çalışmak] (Ben şimdi canımın derdindeyim. onu düşün- meğe vaktim yok) • Derdi ne imiş? [Müşkülü ne imiş?] • Bir şeyin derdine düşmek [Bir şeyi ele geçirmek için çır. pmmak] (O şimdi başını sokacak bir yer ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Sun'ullâh-ı Gaybı̂ dı̂vânı: inceleme-metin - Sayfa 327
6 'Aşkı kim buldı Yolı toğrıldı Hak ile oldı 'Âşık ol 'âşık 7 'Aşk durur mâye Elde sermâye Gaybî bul pâye 'Âşık ol 'âşık KEF 68 Müs tef 'i 1ün müs tef 'i 1ün* 1 Gerçek velî olan kişi 'Aşk derdine düşmek gerek Düş görmeden yitmez işi 'Aşk derdine ...
Bilal Kemikli, 2000
8
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 123
Cammn derdine düsmek, сamni kurtarmaktan baska hiç bir sey dü§ünemiyecek duruma düsmek. Dokuz aym çarsambasi bir araya gelmek, bir çok igler bir araya gelip siki§ik bir durum bas göstermek. Etekleri tutus- mak, telâsa düsmek.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
9
Hikmet Hüzmeleri (Yûsuf Sûresi Tefsîri):
Belki de işin en zoru, aynı kandan olan kardeşlerini,yanicanınınbir diğer parçası yavrusunuöldürmek isteyeni bırakın cezalandırmak, hayat verme derdine düşmek olsa gerektir. İşte böylesi bir sabır mebde itibariylezehiriçmekgibidir.
Cüneyt Eren, 2014
10
Geride Kalanlar
Hugas'ı falan bırakıp, malımmülkün derdine düşmek gerekliydi. Gelininin getirdiği buz gibi ayranı bir dikişte içen Cinne, bıyığını elinin tersiyle silip; “Akıllıadamın gözünü sevem, hakkın var,kavganın sırasıdeğil. Emme adamı delirtiyirler işte!
Binnaz Öner, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERDINE DÜŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derdine düşmek în contextul următoarelor știri.
1
Ölüm Hak; Miras Helal
Acı taze iken miras derdine düşmek istemez. Ancak bu insanî duyarlılık, kanunların mirasçılara yüklediği sorumlulukları ihmali doğurmamalı. Peki, nedir bunlar? «Millet, Aug 15»
2
Hey Avcı! Elindeki silahı yavaşça yere bırak...
DİZER İZER Av sezonundan sonra bende bu ihaleye katılan arkadaşlarını ve ailelerini ormanlarda avlamak istesem? Can derdine düşmek nasılmış bi tatsalar? «Hürriyet, Aug 15»
3
Suriyeli şehidin cebinden çıkan yürek burkan not
... bizim başımızada gelecek onun için bakarak değil ayağa kalkıp ALLAH RIZASI için koşturmak lazım mazlumlara nasıl yardım edebilirim derdine düşmek lazım. «Haber7.com, Iul 15»
4
ABD Kürdistan için kavga etmez
Başta 'Ben Esad'ı devirip Şam'a gireceğim' derdine düşmek yerine Esad üzerinden arabuluculuk rolüne soyunsaydı... - Ayaklanmanın ilk aylarda bunu yapmaya ... «Hürriyet, Iun 15»
5
MHP'Lİ TÜRKEŞ MİT TIR'LARI İÇİN YEMİN ETTİ
PARALARI SIFIRLAMA DERDİNE DÜŞMEK MİDİR? YOKSA; ORTADOĞUYU KANA BULAYAN, AMERİKAN PROJESİ BOP'UN EŞBAŞKANI OLMAK MIDIR? «Haber 3, Iun 15»
6
Halkevleri seçim için tavrını açıkladı
... CAN DERDİNDEYKEN "İDEOLOJİK BAĞIMSIZLIK" DERDİNE DÜŞMEK! ... derdine düşmediler, halka karşı sorumluluklarının gereğini yerine getirdiler. «Radikal, Mar 15»
7
Zabıt Katibi Alımı Başvurusu ve Dikkat Edilmesi Gerekenler
(Kaldı ki, "memur olayım yeter" der iken bir anda böyle 3-5 kuruşluk maaş farkı derdine düşmek de gerçekten üzüntü vericidir.) "Sözleşmeli" zabıt katibi olmak ... «Mebpersonelleri.Net, Ian 15»
8
"Çok aşığım, nazardan korkuyorum"
Hepileri, “Güzel görünme derdine düşmek yerine işini iyi yaparsan zaten herkes seni güzel görür. Sanatçı sanatıyla güzelleşir” diyor. 'KAZIM DEVRIMCI VE HEP ... «HABERTURK, Dec 14»
9
Yatağa kalabalık giriyorum!
Şimdi ille de bu benim eserimdir, bir de benden duyun derdine düşmek ayıp gibi geliyor. Günün birinde bir tribute albüm için yapılacak olursa buna bir itirazımız ... «Hürriyet, Sep 13»
10
(Özel Haber) Türkiye'de En Çok Boşanmalar Geçimsizlikten …
Eşler, eski kalelerini koruma derdine düşmek yerine yeni kalesine sahip çıkmalıdır. Hatalar insan içindir hatamızı kabul etmek ve özür dilemek erdemdir. «Haberler, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derdine düşmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/derdine-dusmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z