Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dilinin ucuyla" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILININ UCUYLA ÎN TURCĂ

dilinin ucuyla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DILININ UCUYLA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dilinin ucuyla» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dilinin ucuyla în dicționarul Turcă

Cu marginea buzelor Băut, nu din inimă, ca să poți spune. dilinin ucuyla Içten, yürekten olmayarak, lâf olsun diye.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dilinin ucuyla» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DILININ UCUYLA


gözünün kuyruğuyla
gözünün kuyruğuyla
hususuyla
hususuyla
kanun yoluyla
kanun yoluyla
parmağının ucuyla
parmağının ucuyla
yoluyla
yoluyla
şaka yoluyla
şaka yoluyla

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DILININ UCUYLA

dilinden anlamak
dilinden düşürmemek
dilinden kurtulamamak
diline dolamak
diline pelesenk etmek
diline sağlam olmak
dilini
dilini bağlamak
dilini değdirmemek
dilini eşek arısı soksun
dilini kedi
dilini kesmek
dilini tutamamak
dilini tutmak
dilinim
dilinin cezasını
dilinin ucuna gelmek
dilinin ucunda
dilinme
dilinmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILININ UCUYLA

adlı adıyla
adıyla sanıyla
aracılığıyla
ayla
aynıyla
ağız tadıyla
dişiyle tırnağıyla
dolayısıyla
dostluk okkayla
el yordamıyla
hakkıyla
itibarıyla
kanalıyla
kaşıkla yedirip sapıyla
kelimenin tam anlamıyla
lâyıkıyla
sayı hesabıyla
sırasıyla
tabiatıyla
çıplaklığıyla

Sinonimele și antonimele dilinin ucuyla în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dilinin ucuyla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILININ UCUYLA

Găsește traducerea dilinin ucuyla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dilinin ucuyla din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilinin ucuyla» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

用他的舌尖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

con la punta de la lengua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

with the tip of his tongue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उसकी जीभ की नोक से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مع طرف لسانه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

с кончик языка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

com a ponta da língua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

এর প্রান্ত দিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

avec le bout de sa langue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Dengan hujung lidahnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

mit der Zungenspitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

彼の舌の先端で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

혀 의 끝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Kanthi tip kang ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

với đầu lưỡi của mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அவரது நாக்கு முனை கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

त्याच्या तोंडी सह
75 milioane de vorbitori

Turcă

dilinin ucuyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

con la punta della lingua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

z czubkiem języka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

з кінчик язика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cu vârful limbii sale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

με την άκρη της γλώσσας του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

met die punt van sy tong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

med spetsen på tungan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

med tuppen av tungen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilinin ucuyla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILININ UCUYLA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dilinin ucuyla» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dilinin ucuyla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILININ UCUYLA»

Descoperă întrebuințarea dilinin ucuyla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilinin ucuyla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Diken Ucu:
Kurduğum cümle ne kadar boş, diye tamamlıyorum içimden. “Evet, haklısınız,” deyip bir yudum alıyor kadehten. Olacak şey değil, gözlerim keskinleşiyor; karanlıkta altdudağında kalan bir damla şarabı dilinin ucuyla içeri aldığını seçiyorum.
Behçet Çelik, 2014
2
Sizin Yıldızınız Kim?:
Ammar, sonradan nâzil olan âyetin de ruhsat verdiği üzere,işkence altında canını kurtarmak için müşriklerinistediği küfür sözünü kalbiyledeğil ama dilinin ucuyla söylemiş; lâkin bu dahi ona çok ağırgeldiği için, sonraki hayatında sahabiler ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
3
Kürt Masalları
... atmıştım Hidman'ın yularına Hayra mı,şerre miyolun diye sormuştum Yiğidim kızmıştıbana Bir şey bile söylemeden dilinin ucuyla Seni değişmem demiştim Hemmê, Kinêadlı pehlivanlara Botan Beyi Bedirxan (Bedirhan)'ın oğluna Değişmem ...
Sinan Gündoğar, 2015
4
Kalem Sırra Dokundu:
İkincisi bu çocuğu nerede bulduğumuzu sorar. Hemen buldozer gibi çocuğa saldırmak da ne iştir' diye şakayla karışık adamı payladılar. Adam bir taraftan çocuğa sert bir şekilde yan yan bakarken, bir taraftan da onları dilinin ucuyla içeri davet ...
Mehmet ERDOĞAN, 2015
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
dili yeñil: Dili durmayan, dili uzayan, dilini tutamayan, bir şeyin önünü sonunu düşünmeden konuşan, diline hâkim ... korku veya şaşkınlıktan konuşamaz olmak. dil ucundan: Dilinin ucuyla,içtenve yürekten olmayarak, lâf olsun diye. dil yarmak: ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 302
0 dil ağız vermemek (hasta) kendinden geçmiş, konuşamaz bir durumda olmak, çok ağır hasta olmak, dil ailesi dilb. bir ... Beni de dilinin ucuyla davet etti. diliyle sokmak ağır, kına sözlerle karşısındakini incitmek, çok kırıcı, incitici konuşmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Ölümsüz Oyun 1- Beyaz Yemin: - Sayfa 376
Bıçak ucu gibi sivri duran dişlerini dilinin ucuyla yaladı ve ağzını, öpmek istercesine kızın boynuna doğru yanaştırdı. “HAYIR!” Boris tam da soluk dudaklarını kızın boynuna iliştirecekken duraksadı. Ters giden bir şeyler vardı sanki.
Burak Önlem, ‎Zeynep Aytekin, 2015
8
Ölüm: İdrakin Aczine Hitab - Sayfa 59
Çünkü Hazret-i Muhammed buyurmuştu ki: Eğer Yahûdi tâifesinden bir tanesi bile bunu söylese ve dilinin ucuyla olsun ölümü istemeye cesâret etseydi, cihanda tek bir Yahûdi kalmayacaktı. Bunun üzerine Yahûdiler Hazret-i Muhammed'e ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013
9
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 63
Göz ucuyla büyüklerini gösterip söze başladı. “Bunlar gibi güzel anlatabilir miyim bilemem ama, madem ısrar ediyorsunuz, benim de var bir kaç söylenecek sözüm.” Halis, her zaman yapageldiği gibi, kuruyan dudaklarını dilinin ucuyla ...
Hilmi Taşkın, 2011
10
İkinci Hayat: - Sayfa 67
... çekirdeklerini avucunda toplayıp tezgâhın hemen yanındaki çöpe atar ve kenarlarını dilinin ucuyla temizlediği bıçağını dolabın alt gözündeki tenekeden çıkardığı peynir kalıbına cuk diye saplardı. Ardından kaymağa kısır kadehini fondiplerdi.
Sedat Kaygalak, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILININ UCUYLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilinin ucuyla în contextul următoarelor știri.
1
Ne barışı, silah bırakmayız diyorlar
Bakmayın Demirtaş'ın meydanlarda dilinin ucuyla silahlar bırakılsın dediğine, seçim sürecinde olduğumuz için HDP'ye oy veren Nişantaşı'nda, Etiler'de, ... «Güneş, Sep 15»
2
Helal kazanç incelir ama kopmaz!
Tavuk göğsü ya da but. Çok güzel görünürdü. Aldım tabağı masaya koydum. Hanımefendi şöyle bir baktı yemeğe dilinin ucuyla bir tattı yüzünde muhteşem bir ... «Haberakar.com, Aug 15»
3
İsrail terörünün cezası ne olacak?
Bundan dolayı inançları gereği dünyada katliamlar yapıyorlar, müslümanları öldürüyorlar, Netanyahu dilinin ucuyla milliyetçi Yahudi teröristlerin 18 aylık bebeği ... «Güneş, Aug 15»
4
'Kardeşim Abdullah'a' iki çift söz!
Antidemokratik ve Anayasaya aykırı kanunlarla ilgili Gül'ün dilinin ucuyla konuşması bile çok görüldü. Buna rağmen Gül, noter olarak çalışmaya devam etti. «S HABER, Iun 15»
5
Cafer Solgun - AKP'nin densiz yalakaları
Bunlar hala dilinin ucuyla dahi 'nerede hata yaptık' muhasebesi yapmaya çalışan yandaş arkadaşlarını bastırmaya, susturmaya çalışıyor, sağa sola ve tabii bu ... «Meydan Gazetesi, Iun 15»
6
'Kör gidişler, boşalan denizler, kaybolan çağlar!'
Kalben kabullenmese de dilinin ucuyla evet demiş, itiraz etmemiş yanlış olduğunu bildiği bu yola. Bazıları da dünyadan elini eteğini çekmiş. İnzivaya çekilmişler ... «Zaman Gazetesi, Oct 14»
7
Orucu Bozan durumlar nelerdir? Kimler Oruç tutamaz?
1) Bir şeyi dilinin ucuyla gereksiz yere tatmak 2) Lüzumsuz yere bir şey çiğnemek 3) Sakız çiğnemek 4) Kendisinden emin olmayan bir kişinin hanımını öpmesi «SON TV, Iun 14»
8
Kemalizm'in Alevilere bakışı!
Bu özür, evet, dilinin ucuyla ve siyasi bir polemik için söylenmiş olsa da, tarihîdir. Ama gerekleri yerine getirilmemiştir. Gerekleri yerine getirilmediği içindir ki o ... «Timeturk, Mai 14»
9
'38 xo vira mêke
Bu özür, evet, dilinin ucuyla ve siyasi bir polemik için söylenmiş olsa da, tarihîdir. Ama gerekleri yerine getirilmemiştir. Gerekleri yerine getirilmediği içindir ki o ... «Taraf, Mai 14»
10
80 bin kişilik miting 2 milyon diye yutturuldu
Kapanma noktasına getirdikleri, üretim işçisi bırakmadıkları Türkiye Taşkömürleri Kurumunu dilinin ucuyla son derece yüzeysel geçti. İktidarları döneminde ... «Hürriyet, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilinin ucuyla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dilinin-ucuyla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z