Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolayısıyla" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLAYISIYLA ÎN TURCĂ

dolayısıyla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOLAYISIYLA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolayısıyla» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolayısıyla în dicționarul Turcă

prin urmare, nu sunt conectate direct la Direct. Din cauza, pentru, pentru, de. dolayısıyla Bağlı olarak doğrudan doğruya olmayarak. / Sebebiyle, yüzünden, ... -dan (-den) ötürü.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolayısıyla» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLAYISIYLA


adlı adıyla
adlı adıyla
adıyla sanıyla
adıyla sanıyla
aracılığıyla
aracılığıyla
aynıyla
aynıyla
ağız tadıyla
ağız tadıyla
dişiyle tırnağıyla
dişiyle tırnağıyla
el yordamıyla
el yordamıyla
hakkıyla
hakkıyla
itibarıyla
itibarıyla
kanalıyla
kanalıyla
kaşıkla yedirip sapıyla
kaşıkla yedirip sapıyla
kelimenin tam anlamıyla
kelimenin tam anlamıyla
lâyıkıyla
lâyıkıyla
sayı hesabıyla
sayı hesabıyla
sırasıyla
sırasıyla
tabiatıyla
tabiatıyla
tamamıyla
tamamıyla
var hızıyla
var hızıyla
vasıtasıyla
vasıtasıyla
çıplaklığıyla
çıplaklığıyla

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DOLAYISIYLA

dolaşılma
dolaşılmak
dolaşma
dolaşmak
dolaştırılma
dolaştırılmak
dolaştırma
dolaştırmak
dolay
dolay kutupsal
dolayı
dolayı dolayı
dolaylama
dolay
dolaylı anlatmak
dolaylı özne
dolaylı tümleç
dolaylı vergi
dolaysız
dolaysız vergi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLAYISIYLA

abla
acı bakla
akala
akbakla
ala
ala ala
apala
asla
ayla
açık alınla
babadan oğula
dilinin ucuyla
dostluk okkayla
gözünün kuyruğuyla
hususuyla
kanun yoluyla
parmağının ucuyla
yayla
yoluyla
şaka yoluyla

Sinonimele și antonimele dolayısıyla în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dolayısıyla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLAYISIYLA

Găsește traducerea dolayısıyla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dolayısıyla din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolayısıyla» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

由于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

a causa de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

because of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

की वजह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بسبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

из-за
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

por causa de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

en raison de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kerana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

wegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

のため
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

의 때문에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

amarga saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஏனெனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori

Turcă

dolayısıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

a causa di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

z powodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

через
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

din cauza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εξαιτίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

as gevolg van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

på grund av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

på grunn av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolayısıyla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLAYISIYLA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolayısıyla» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dolayısıyla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLAYISIYLA»

Descoperă întrebuințarea dolayısıyla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolayısıyla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Dolayısıyla insan, her bakımdan başkalarının yardımına vebaşkalarıyla iş birliğine muhtaçtır; dolayısıyla istişare, yani danışma insanların içtimaî ve idarî hayatında olmazsa olmaz bir yere sahiptir. Fakat istişare ve yardımlaşmanın hayatî öneme ...
Ali ÜNAL, 2015
2
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
Dolayısıyla insan, her bakımdan başkalarının yardımına ve başkalarıyla iş birliğine muhtaçtır; dolayısıyla istişare, yani danışma insanların içtimaî veidarî hayatında olmazsa olmaz bir yere sahiptir. Fakat istişare ve yardımlaşmanın hayatîöneme ...
Ali Ünal, 2014
3
Kapital Cilt: II:
Eğer biz, devreyi, tüm sermayedeğerin bütünüyle bir evreden diğerine geçtiği zaman olduğu gibi en yalın biçimiyle incelersek, üretim sürecinin ve dolayısıyla sermayedeğerin kendi kendisini genişletmesinin dolaşım zamanı devam ettiği ...
Karl Marx, 2015
4
Üniversitelerin Masiyet Günleri: Bahar Şenlikleri: 28. ... - Sayfa 9
Mesafenin yitirilmesi'nden insanın ilâhî olan ile beşerî olan arasındaki mesafeyi kaldırmasını ve her şeyi beşerî düzleme indirmesini ve indirgemesini kastediyorum. Dolayısıyla mesafenin yitirilmesi, insanın ilâhî olan'la irtibatlarının kopması ve ...
Abdullah Kadıoğlu, ‎Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, 2015
5
1960 Sonras? Almanya'da Türk Sanatç?lar: Göç ve Kültürel ... - Sayfa 67
(Çoban, 2005) Görülüyor ki, Alman hükümetlerinin ve kültür kurumlarının göç sonrası oluşan sosyal olgular dolayısıyla yabancılara yönelik kültür politikaları uygulamaya başlaması, dolayısıyla sanatçılara teşviklerin oluşması sanatçıları ...
?afak Erkayhan, 2011
6
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Bu nedenle, söz konusu suçun işlenmesi dolayısıyla, hapis cezasının yanı sıra, adlî para cezasına da hükmedilmesi uygun görülmüştür. İkinci fıkrada, uyuşturucu veya uyarıcı madde suçlarıyla ilgili olarak bir milletlerarası ceza hukuku kuralına ...
Erdal Noyan, 2005
7
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:
Dolayısıyla, bu mertebeler değerlendirilirken her bir mertebeye ona ait olarak dahil bulunanlar düşünülmelidir. Hâkim'in Sahabe için saydığı 12 tabaka şöyledir: Raşid Halifeler olarak anılan Hz. Ebû Bekir, Hz. Ömer, Hz. Osman ve Hz. Ali başta ...
Ali ÜNAL, 2015
8
Politik Iktisat ve Adam Smith: - Sayfa 371
sokulmasına ve dolayısıyla teknolojik gelişmeye neden olmakta ve böylece sermaye birikimini hızlandırmaktadır. Buradan hareketle, analizde işbölümü, ölçek ekonomileri ve iktisadi büyümenin birbirlerini karşılıklı etkileyerek beraberce ortaya ...
İsmail Şiriner, Hakan Kapucu, Murat Aydın, Farhang Morady, Ümit Çetin, 2010
9
Sembolizm ve Aktivizm Arasında İslam İşbirliği Teşkilatı: - Sayfa 28
Sovyetler Birliği ideolojisi dolayısıyla dışlanmış, ABD ise kurucu antlaşmasını onaylamamıştır. Ayrıca, güçlü anti-statükocu devletler Almanya, İtalya ve Japonya'nın örgütten uzak kalması, yönlendirici etkili üyelerin olmamasına neden olmuş, ...
Muhittin Ataman, ‎Ayşe Nur Gökşen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLAYISIYLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolayısıyla în contextul următoarelor știri.
1
'Türkiye çok ciddi tedirgin'
Dolayısıyla hiç kimsenin IŞİD'i bahane ederek bölgedeki savaşın içerisine bir türlü dahil olması kimseye fayda sağlamaz. Biz bu savaşın içerisinde bizim ... «Vatan, Oct 15»
2
Tatvan'da "Dünya Kalp Günü" Dolayısıyla Bisikletli Etkinliği
Van Gölü Aktivistleri Tatvan Temsilcisi Maşallah Özel, burada yaptığı konuşmada, Dünya Kalp Günü dolayısıyla düzenlenen etkinliğin üçüncüsünün ... «Haberler, Oct 15»
3
Altın fiyatları ne olacak?
Altın fiyatları, Fed yetkililerinin faiz artışına yönelik açıklamaları sonrası yatırımcıların bu konuda daha fazla işaret beklemesi dolayısıyla kayıplarını korudu. «BusinessHT, Sep 15»
4
Sisi, bayram dolayısıyla hapisteki 100 kişiyi affetti
Mısır Cumhurbaşkanı Abdülfettah El-Sisi bugün Kurban Bayramı dolayısıyla hapiste bulunan 100 kişiyi affetti. İçinde 'solcu aktivist ve El-Cezire çalışanlarının da ... «BUGÜN, Sep 15»
5
Gaziler Günü Dolayısıyla Törenler Yapıldı - Bursa/
Törenlerden detaylar Gaziler Günü- Bursa, Balıkesir, Eskişehir, Çanakkale, Yalova, Kütahya ve Bilecik'te, Gaziler Günü dolayısıyla tören düzenlendiBURSA/ ... «Haberler, Sep 15»
6
Gaziler Günü dolayısıyla yurt genelinde terönler düzenlendi
Erzincan'da Gaziler Günü dolayısıyla belediye önündeki Atatürk anıtına Vali Süleyman Kahraman, Belediye Başkan Vekili Recep Gökalp, 3. Ordu Kurmay ... «TRT Haber, Sep 15»
7
Orgeneral Akar'dan Gaziler Günü dolayısıyla mesaj
Orgeneral Akar'ın Gaziler Günü dolayısıyla yayımladığı mesaj, Genelkurmay Başkanlığının internet sitesinde yer aldı. Atatürk'e mareşal rütbesi ve gazi unvanının ... «TRT Haber, Sep 15»
8
Cevdet Yılmaz: FED kararında şok etkisi beklememek lazım
Başbakan Yardımcısı Yılmaz, "Dolayısıyla bu başladıktan sonra ne kadar ilave etki yapar, tabii onu şimdiden söylemek çok zor ama büyük oranda bu etkilerin ... «HABERTURK, Sep 15»
9
HSBC satışı uzadı
Daha önce HSBC'nin ING'ye satışının Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin Demirbank kararı dolayısıyla kesintiye uğradığı yönünde haberler gündeme gelmişti. «BusinessHT, Sep 15»
10
Akın İpek: İşlerim dolayısıyla yurt dışındayım, ama Türkiye'den …
Ankara 7. Sulh Ceza Hâkimliği'nin verdiği kararla Mali Suçları Araştırma Kurulu (MASAK) ve polis ekiplerince operasyon başlatılan Koza İpek Grubu'nun ... «T24, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolayısıyla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dolayisiyla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z