Înțelesul "gözünün kuyruğuyla" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖZÜNÜN KUYRUĞUYLA ÎN TURCĂ

gözünün kuyruğuyla

CE ÎNSEAMNĂ GÖZÜNÜN KUYRUĞUYLA ÎN TURCĂ?

Definiția gözünün kuyruğuyla în dicționarul Turcă

uitându-se la baghetă, încercând să nu se arate, privindu-se din lateral, fără a întoarce capul.

gözünün kuyruğuyla Belli etmemeye çalışarak, başını çevirmeden yandan bakmak.

TRADUCEREA GÖZÜNÜN KUYRUĞUYLA

Găsește traducerea gözünün kuyruğuyla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözünün kuyruğuyla din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözünün kuyruğuyla» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 眼睛的尾
• Traducător din Turcă - Spaniolă: la cola del ojo
• Traducător din Turcă - Engleză: the tail of the eye
• Traducător din Turcă - Hindi: आंख की पूंछ
• Traducător din Turcă - Arabă: ذيل العين
• Traducător din Turcă - Rusă: хвост глаза
• Traducător din Turcă - Portugheză: a cauda do olho
• Traducător din Turcă - Bengali: চোখের লেজ
• Traducător din Turcă - Franceză: la queue de l´oeil
• Traducător din Turcă - Malaeză: Ekor mata
• Traducător din Turcă - Germană: der Schwanz des Auges
• Traducător din Turcă - Japoneză: 目尻
• Traducător din Turcă - Coreeană: 눈의꼬리
• Traducător din Turcă - Javaneză: Buntut saka mripat
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đuôi của mắt
• Traducător din Turcă - Tamilă: கண் வால்
• Traducător din Turcă - Marathi: डोळा शेपूट
• Turcă: gözünün kuyruğuyla
• Traducător din Turcă - Italiană: la coda dell´occhio
• Traducător din Turcă - Poloneză: ogon oka
• Traducător din Turcă - Ucraineană: хвіст очі
• Traducător din Turcă - Română: coada ochiului
• Traducător din Turcă - Greacă: η ουρά του ματιού
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die stert van die oog
• Traducător din Turcă - Suedeză: svansen av ögat
• Traducător din Turcă - Norvegiană: halen av øyet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZÜNÜN KUYRUĞUYLA»

Descoperă întrebuințarea gözünün kuyruğuyla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözünün kuyruğuyla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gabağıñ bürülmek: Gözleri kapanmak, çok uykusu gelmek, uyuklamak. gabak astından bakmak: Gözünün kuyruğuyla bakmak, gözünün ucuyla bakmak, sezdirmeden bakmak, gizlice bakmak. gabak astından garamak: Gözünün kuyruğuyla ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri

Gözünün kuyruğuyla değnedi ki, avradının gözü yaşla dolmuş. Ahdi amanettidiye ağlayamıyor. Gündeşlioğlu sazı çekti, bakayım nesöyledi: Bir tutup daikilere yetmedin Yeryüzünde çiçek olup bitmedin Kaldırıp kuzuları helallaşıp gitmedin ...

Yaşar Kemal, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. ... Gözünü ayırmamak: Sürekli olarak bir kimseye / şeye bakmak. ... Gözünün kuyruğuyla bakmak: 1) Belli etmeden, başını çevirmeden yandan bakmak.

Asım Bezirci, 1990

Türk ve dünya edebiyatı: kavramlar, dönemler, yönelimler - Sayfa 116

Kuyruğunu kulağını düşürmüştü. Gözlerini yummuş, kapılarını kapamıştı dünyaya. Ardı on iki civcivli tavukları, bir çorap ... Gözünün kuyruğuyla baksa anlardı. Yüzde yüz kızıyorlardı. Köyden çıkan patika, yüz birinci kilometre taşının bulunduğu ...

Emin Özdemir, 1980

Kizik Duran geliyor: roman - Sayfa 93

ken diğer bir masa kavgaya iştirak etti, birbirlerine girmişlerdi Duran gözünün kuyruğuyla Ali'nin hareketlerini göz altına almıştı, plan tam açıklığiyle kendini göstermişti, ama Duran hele biraz daha diyordu, Ali'ye dönerek — Ne oluyor Ali'ciğim ...

Ali Fuat Ayral, 1973

Can pazarı: roman (tam metin) - Sayfa 181

Müşteri mi bekliyorsun? — Evet. — Tenezzüh mü yapacaksınız? — Evet. — Ne tarafa? — Artık onu müşterilerin keyfi bilir. — Genç mi? ihtiyar mı? nasıl insanlar? Bunları fazlaca bulan şoför gözünün kuyruğuyla Nasıh'ı süzerek: — Genç bir bey, ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1968

Așk bekliyor; edebî roman - Sayfa 93

Cem kısaca: — Midem ağrıyor^Dadı hanım!.. diye cevap verdi. — Allah Allah!.. Akıllı uslu bir çay ziyafeti değil miydi bu?.. Cânan hanım, kızım, bu oğlan dün orada midesine dokunacak bir şey mi yedi yoksa?. Cânan gözünün kuyruğuyla Cem'e ...

Kerime Nadir, 1965

Bütün eserleri: Romanlar - 6. cilt - Sayfa 333

Vakıa pazarlığı diğer karı ile etmekte idiyse de gözünün kuyruğuyla atfeylediği lehâza-i dikkat Arife'ye münhasır olduğundan filhakika karının bizzat Arife olduğuna hiç şüphesi kalmadı. . Zaman ve her zamana göre geçen ahval bir insanı ne ...

Ahmet Mithat, 2000

Akilli köyün delisi - Sayfa 185

A a, hem de geliyor vallahi! Güm güm vuran kalbiyle, kendine yaklaşan ayak seslerini dinledi. Gözünün kuyruğuyla baktı. Hemen omuzunun di- bindeydi oğlan! Heyacanlı soluğu, yanağını yalıyordu. — Zaman kaybetmeden hücuma geçmeli, ...

Vedat Saygel, 1972

Beyaz Diş (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-11):

Tek Göz, kulaklarını dikip kuyruğunu sallayarak heyecanla yerinden doğruldu. Canı yanan vaşak, iyiden iyiye çılgına dönmüştü. Canını yakan oklu kirpinin üzerine bütün yırtıcılığıyla tekrar atıldı. Yaralanmış kirpi, deşilmiş karnına rağmen tortop ...

JACK LONDON, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖZÜNÜN KUYRUĞUYLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gözünün kuyruğuyla în contextul următoarelor știri.

"Amca oyunu kime vereceksin?"

O yaşlıca bayan gözünün kuyruğuyla bize bakarken "kusura bakmayın. İstemeden sohbetinize kulak misafiri oldum" dedi sonra genç kıza "amca doğru söylüyor ... «Radikal, Mar 15»

Bir uzun Hikâye O'nun Hikâyesi (On altıncı bölüm - Devam edecek)

Bu yüzden kocası zengin olduğu hâlde gözü hâlâ emmi kızının kocasında olduğundan ... Namazını kılıp bitirdi, selam verirken gözünün kuyruğuyla çocuğa baktı. «Milliyet, Apr 14»

Bir uzun hikaye; onun hikayesi (Onuncu bölüm- devam edecek)

Kadın yolda başı yerde olsa da gözünün kuyruğuyla etrafa bakıyor ve hayretler içinde kalıyordu. Çünkü burada gördüğü evler kendi evlerine hiç benzemiyordu. «Milliyet, Apr 14»