Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dışlaştırma" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIŞLAŞTIRMA ÎN TURCĂ

dışlaştırma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIŞLAŞTIRMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dışlaştırma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dışlaştırma în dicționarul Turcă

Excluderea afacerilor. dışlaştırma Dışlaştırmak işi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dışlaştırma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DIŞLAŞTIRMA


Almanlaştırma
Almanlaştırma
acıktırma
acıktırma
acılaştırma
acılaştırma
adlaştırma
adlaştırma
afallaştırma
afallaştırma
ahmaklaştırma
ahmaklaştırma
aklaştırma
aklaştırma
akılsallaştırma
akılsallaştırma
akışkanlaştırma
akışkanlaştırma
alafrangalaştırma
alafrangalaştırma
alaturkalaştırma
alaturkalaştırma
alçaklaştırma
alçaklaştırma
alıklaştırma
alıklaştırma
alıştırma
alıştırma
analaştırma
analaştırma
açtırma
açtırma
açık artırma
açık artırma
açıklaştırma
açıklaştırma
ağdalaştırma
ağdalaştırma
ağırlaştırma
ağırlaştırma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DIŞLAŞTIRMA

dışı kalaylı
dışık
dışına çıkmak
dışında
dışında bırakılmak
dışında kalmak
dışınlı
dış
dışkılama
dışkılık
dışkısever
dışlama
dışlamak
dışlanma
dışlanmak
dışlaştırmak
dışrak
dışsal
dıştan
dıştan evlilik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIŞLAŞTIRMA

Araplaştırma
Arapçalaştırma
Arnavutlaştırma
anlamsızlaştırma
anlattırma
anlaştırma
anıtlaştırma
anıştırma
aptallaştırma
apıştırma
araştırma
arttırma
artırma
arılaştırma
astırma
attırma
atıştırma
ayrıştırma
azıştırma
aştırma

Sinonimele și antonimele dışlaştırma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dışlaştırma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIŞLAŞTIRMA

Găsește traducerea dışlaştırma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dışlaştırma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dışlaştırma» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

外化最多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Hasta la externalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

externalizing Up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

ऊपर externalizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خارجيا أعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

до экстернализации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

externalização Up
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আপ externalizing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

extériorisation Up
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

externalizing Up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Externalisierung Up
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

アップ外在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

최대 외현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

externalizing Up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

externalizing Up
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அப் வெளிப்படுத்துவதால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अप नेऊन
75 milioane de vorbitori

Turcă

dışlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

esternalizzazione Up
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

uzewnętrzniania górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

до екстерналізації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

externalizarea Up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εξωτερίκευσης Up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

eksternalisering Up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

externalisera Up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

externalizing Up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dışlaştırma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIŞLAŞTIRMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dışlaştırma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dışlaştırma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞLAŞTIRMA»

Descoperă întrebuințarea dışlaştırma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dışlaştırma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 445
Dışlaştırma, çocuğun kendi benliğine entegre etmeyi henüz öğrenemediği olumsuz benlik imgelerini ve bu imgelere eşlik eden duygulan uzaklaştırmakta kullandığı ilksel bir savunma me kanizmasıdır. Ayağı takılıp yere düşen çocuğun, ...
Oğuz Cebeci, 2004
2
Bir Medeniyet Tasavvuru Çerçevesinde Fethullah Gülen ve ...
“Burada bir dışlaştırma sözkonusudur. İslâm sanatında dışlaştırma özü itibariyle 'mânânın sûrete' bürünmesi şeklinde gerçekleşir. Ama özbiçim (mânâsûret) bütünlüğü şeklinde tezahür eden sanat eseri, yaşanan tecrübenin kendisi değil olsa ...
Ali Osman Dönmez, 2015
3
Nazım Hikmet'in oyun yazarlığı - Sayfa 54
Şiirsel bakımdan pek de başarılı görünmeyen bu diyalog, kişisini dışlaştırma ödevini başarıyla yapıyor. Bu yedi dizeyle okuyucu ya da seyirci İkinci İhtiyar'ın en genel karakter özelliklerini derhal tanır. Sorunların üstüne üstüne kestirmeden ...
Zühtü Bayar, 1995
4
Cemil Meriç'in psikolojisi: psikobiyografi - Sayfa 47
Dışlaştırma (Externalization) Kişi kendisinden kaynaklanan hoş olmayan düşünce, duygu veya isteklerin dış dünya ile ilgili olduğunu ve kendi zihinsel süreçlerinden bağlantısız olduğunu düşünür. Dışlaştırma sürekli şanssızlıktan yakınan ...
Murat Beyazyüz, 2007
5
Opera (1-4004) odağında Enis Batur şiiri - Sayfa 74
#39;un özenli kullanımı kendini dışlaştırma, ifade etme pratiğinin başat özelliğidir. Yani, Enis BATUR'un şiirleri bir labirent ortasında, izlenmesi gereken yolun belirlendiği, başlangıç ve son noktalar arasında doğrusal ya da ...
Mustafa Durak, 1997
6
Hikâyemizde Bekir Yıldız gerçeği - Sayfa 65
Oysa ikinci hikâye öyle değil, insan ister istemez, yabancılaşmayı dışlaştırma adına -yazarın abartıya kaçıp kaçmadığını düşünüyor. Çünkü ölümcül bir babanın kondusunda soğukla başbaşa bırakılabileceğine -tabii bizim toplumumuzda- akıl ...
Mehmet Ergün, 1975
7
Cumhuriyet döneminde resim-edebiyat ilişkisi - Sayfa 30
Bu noktada sanatçıdan beklenen samimi olmaktır; çünkü samimilik ifadenin tamlığı ve hakikiliği demektir.2 Dışlaştırma işleminde, minyatür resminin mantığı ve tekniği, 'musavvir'in, serbest kalmasına izin vermiyor, gelenek ve çevrenin baskısı, ...
Hatice Bilen Buğra, 2000
8
Aristoteles ve Fârâbî'nin varlık ve düşünce öğretileri - Sayfa 154
Halbuki kavramlar herkes için müşterektir, O halde, asıl realite düşüncededir, dil onun ancak etiketidir; dil düşüncenin dışlaşma vasıtasıdır. Halbuki davranış psikolojisinde operasyonel olarak tarif edilebilir şeylerin asıl realiteye sahip olmaları ...
Mübahat Türker Küyel, 1969
9
Haber, hakikat ve iktidar ilişkisi - Sayfa 208
esimler, İslam ile terör kelimelerinin yan yana getirilmelerinden duydukları rahatsızlığı, İslamcı terörün belirdiği her tikel durumda onu dışlaştırmaya çalışarak, İslamın genel yapısına aykırılığını vurgulayarak göstermektedirler.
Çiler Dursun, 2004
10
Yüzyılın Türk şiiri: (1900-2000) - Sayfa 36
17 Söz konusu olan, var olanı dışlaştırmak değil, görünmeyeni dışlaştırmak yoluyla onun değiştirilmesine katılmaktır. İnsanda, toplumsal ilişkilerde yüzeyde dolaşmak değil, derine inmektir. Toplumsaldaki çözülmüşlüğü, dağınıklığı, kopukluğu, ...
Mehmet H. Doğan, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIŞLAŞTIRMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dışlaştırma în contextul următoarelor știri.
1
Tasarım Bienali'nin kelebek etkisi
Bugün yaşadığımız, endüstrileşme sonrası yaşanan problemlerin çoğunda bu dışlaştırma sebep. O yüzden bu problemleri, bu defa canlıları programlayarak ya ... «Radikal, Dec 14»
2
Ahmet Altan ile polemiğe girdi dayağı yedi
Üstünlüğün diliyle konuştuğu için de, ötekini (kendisine benzemeyeni) aşağılama, ötekinde "nakısa" gördüğü hususiyetleri kaba bir lisanla dışlaştırma, ötekine ... «Gazeteciler, Mar 12»
3
Çizgileriyle dua eden mümin
Duyduğu, kokladığı, dışarıdan aldığı tüm etkileri içinde yoğurduktan sonra dışlaştırma ihtiyacının bir ürünü Aycın'ın çizgileri de. Gözüyle gördüğü, kulağıyla işittiği ... «Haber 7, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dışlaştırma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dislastirma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z