Înțelesul "dışlamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DIŞLAMAK ÎN TURCĂ

dışlamak

CE ÎNSEAMNĂ DIŞLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția dışlamak în dicționarul Turcă

a exclude o persoană sau o societate, o persoană, o situație, un gând, etc. să ignorăm, să avem grijă de ele.

dışlamak Bir kimse veya bir toplum, bir kimseyi, bir durumu, bir düşünce vb. yi yok saymak, ilgilenmemek.

TRADUCEREA DIŞLAMAK

Găsește traducerea dışlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dışlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dışlamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 排除
• Traducător din Turcă - Spaniolă: excluir
• Traducător din Turcă - Engleză: exclude
• Traducător din Turcă - Hindi: निकालना
• Traducător din Turcă - Arabă: استبعد
• Traducător din Turcă - Rusă: исключать
• Traducător din Turcă - Portugheză: excluir
• Traducător din Turcă - Bengali: বর্জন করা
• Traducător din Turcă - Franceză: exclure
• Traducător din Turcă - Malaeză: tidak termasuk
• Traducător din Turcă - Germană: ausschließen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 除外する
• Traducător din Turcă - Coreeană: 제외
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngilangi
• Traducător din Turcă - Vietnameză: loại trừ
• Traducător din Turcă - Tamilă: தவிர்க்க
• Traducător din Turcă - Marathi: वगळण्याची
• Turcă: dışlamak
• Traducător din Turcă - Italiană: escludere
• Traducător din Turcă - Poloneză: wykluczać
• Traducător din Turcă - Ucraineană: виключати
• Traducător din Turcă - Română: exclude
• Traducător din Turcă - Greacă: αποκλείει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sluit
• Traducător din Turcă - Suedeză: utesluta
• Traducător din Turcă - Norvegiană: utelukke

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞLAMAK»

Descoperă întrebuințarea dışlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dışlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Dış Politikada Hesaplaşmak:

Ali Balcı. dışlamak ve bunları marjinal kılmak isteyen hegemon söylem, dış politikayı bu dışlamanın normalleştirilmesi noktasında devreye sokar. Diğer bir ifadeyle, çifte dışlama içeride muhalif blokların dışlandığı, marjinal konuma itildiği ve ...

Ali Balcı, 2015

Fıkıh Dünyamız-1:

Fıkıhta. Dünü. Kutsamak,. Dışlamak. veya. Anlamak. Fethullah Gülen Hocaefendi'nin bir tespitiyle başlayalım. Bir dergiye verdiği röportajda şöyle diyor Hocaefendi: “İslâm, farklı zaman dilimleri ve değişik coğrafyalarda sakin insanoğlunun ...

Ahmet Kurucan, 2014

Anadolu kültür mozayığı: bildiri ve tartışmalar : 14-15 ... - Sayfa 235

Toplumsal dışlama dediğimiz bir olgu çıkıyor ortaya, yani o kadar tüketemeyen, öyle yaşamayan insanlar toplumdan dışlanıyor, yani Amerikan versiyonu, Los Angeles'ta ayaklanan ve işte 25 dolarlık bir Nike ayakkabı için adam vuran zenciler ...

Ankara Devlet Resim ve Heykel Müzesi, 1994

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 294

8838 exclusionary rule - any of various rules that exclude or suppress evidence ;specif- a rule ofevidence that excludes or suppresses evidence obtained in violation of a defendant's constitutional rights see also fruit ... dışlayıcı kural - Dışlamak ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Turkish Medical Words Dictionary:

6968 exclusion/inclu sion criteria the medical or social standards determining whether a person dışlama / dahil edilme kriterleri Bir kişi ya da bir klinik deneme girmek için izin olmayabilir olmadığının may ormay not be allowed to enter a clinical ...

Nam Nguyen, 2015

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 177

Dolayısıyla yanlışlarıyla hemen herkesin ortak doğrularıyla hiçbir şekilde bunu dışlamak gibi bir keyfiyetimizin olduğunu sanmıyorum. Bunu da düşünmüyorum kendi adıma. Eski Osmanlı Coğrafkimliğinin bir parçasıdır. Dolayısıyla yanlışlarıyla ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

Sosyalist demokrasi - Sayfa 165

Sosyalist demokrasinin ülkesi özgür insanların, özgür ulusların ülkesi olmadan gerçeklikte ne sosyalist, ne de demokratik olabilir. Kendi insanlarını potansiyel düşmanlar olarak gördükçe, devlet onları dışlamak ya da marjinalize etmek için ...

Birlik Tartışmalarını Düzenleme Kurulu, 1990

Türkiye'de Ermeniler: cemaat-birey-yurttaş - Sayfa 449

Başka bir deyişle, bu topraklara olan aidiyetine rağmen dışlanan insan, yaşadığı şizofreniyi başkalarını “dışlayarak” aşmaya çalışmaktadır. Bu yönde de, bulunduğu konuma göre dışlanması en kola ” en me ru” ve kendisine sorun ıkarmamak ...

Günay Göksu Özdoğan, 2009

Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 183

ikinciler ise, her şeyi Allah'ın kudretiyle izah ederek, naklin en büyük şahidi olan aklı dışlamak ve reddetmek konumuna düşerler ki, bu da naklin kendisini yalanlamak hükmünde olur. Öyleyse burada yapılacak şey, bu hususta orta bir yol ...

Ahmet Nedim Serinsu, 1999

Maskeler süvariler gacılar: Ülker Sokak : bir alt kültürün ... - Sayfa 17

Ortak duyu muhakeme, tez, mantık ve düşünce gerektirmez, zaten mevcuttur; tamamen tanıdık ve yaygın bir biçimde paylaşılandır.7 Dolayısıyla dışlama eylemine her katılanın, bu eylemin hizmet ettiği ideolojiyle bilinçli bir ilişkisi olduğu ...

Pınar Selek, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIŞLAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dışlamak în contextul următoarelor știri.

Kongre'de tarihi konuşma

Papa Françesko, "Rahatsızlık veren her şeyi dışlamak yönündeki genel eğilimi engellemeliyiz" dedi. ABD'ye eleştiri. Papa Françesko, ABD'nin milyon dolarla ... «Mynet Haber, Sep 15»

Madde Bağımlılarına Nasıl Yaklaşmalı?

Çocuğu dışlamak yerine onunla empati kurmanın çok önemli olduğuna. ... Çocuğu dışlamak yerine sahiplenmenin önemli olduğuna dikkat çeken Atman, ... «Haber Flash, Sep 15»

Sosyal medyada galeyana gelmeyin

Onat, “Birbirimize karşı küfür, hakaret şeklinde ve ayrıştırıcı, bölücü şekilde ifadeler kullanmak, birbirimizi dışlamak ve hatta hedef göstermek toplumsal barışa ve ... «İhlas Haber Ajansı, Sep 15»

HDP: Bizi dışlayan tutumlara rağmen seçim hükümetinde yer alma …

HDP Sözcüsü Ayhan Bilgen, seçim hükümetinde yer alacaklarını yineleyerek, “Biz, bizi dışlamak için sergilenen tutumlar dahil, hiçbir şekilde bu sürecin dışında ... «T24, Aug 15»

Davutoğlu: Koalisyon ortaklığı için bir çerçeve oluşmadı

Bir gazetecinin daha önce HDP'yi “koalisyon için makul görmediği” sözlerini hatırlatması üzerine Davutoğlu, bu ifadeyi HDP'yi dışlamak için kullanmadığını öne ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»

Davutoğlu; Bir Ayağı Dağda, Bir Ayağı Ovada Siyaset Olmaz (2)

Başbakan Ahmet Davutoğlu Yozgat Cumhuriyet Meydanı'nda yaptığı konuşmada, "Bizim dilimizde, örfümüzde kimseyi dışlamak yoktur. Biz 2002 Türkiye'sinde ... «Haberler, Mai 15»

AK PARTİ ADAYI SERT, HDP SEÇİM BÜROSUNDA OY İSTEYİP …

Kimseyi itelemek, dışlamak gibi bir pozisyonumuz yok” dedi. Kartal Uğur Mumcu Mahallesi'nde seçim çalışmalarını sürdüren AK Parti Milletvekili adayı Dr. «Milliyet, Apr 15»

Aşmak İçin Hareket Projesi"

Farklılıklarımız dışlamak için değil, mutlu olmak için gerekçe olsun. Beraber yürüyelim, yüzelim, bisiklete binelim. Harekete geçelim ki birbirimize karşı engelleri, ... «Haberler, Apr 15»

'Tiyatroyla alay etmeyin!'

... sanatçıları dışlamak anlamına geldiğini vurguladı. Sanatçı, son olarak genç tiyatrocu adaylarına şu tavsiyede bulundu: “Hem avukat hem de tiyatrocu olunmaz. «Hürriyet, Mar 15»

"Madem ortağız Gülen'i deport etsinler"

İngilizce bir kelime olan “deport” diplomaside “sınırdışı etmek, dışlamak, uzaklaştırmak, sürgün etmek” anlamına geliyor. Erdoğan, Başkanlık'la ilgili net konuştu ... «Sözcü, Ian 15»