Înțelesul "dümen suyundan gitmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DÜMEN SUYUNDAN GITMEK ÎN TURCĂ

dümen suyundan gitmek

CE ÎNSEAMNĂ DÜMEN SUYUNDAN GITMEK ÎN TURCĂ?

Definiția dümen suyundan gitmek în dicționarul Turcă

să iasă din apa cârmei pentru a fi dependentă de una, să se comporte în toate lucrurile în conformitate cu ea.

dümen suyundan gitmek Birine bağımlı olmak, her şeyde ona uyarak davranmak.

TRADUCEREA DÜMEN SUYUNDAN GITMEK

Găsește traducerea dümen suyundan gitmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dümen suyundan gitmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dümen suyundan gitmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 按照中小企业。的苏醒
• Traducător din Turcă - Spaniolă: seguir smb de . estela
• Traducător din Turcă - Engleză: follow in smb.´s wake
• Traducător din Turcă - Hindi: एसएमबी । के मद्देनजर का पालन
• Traducător din Turcă - Arabă: اتبع في الشركات الصغيرة والمتوسطة و . اعقاب
• Traducător din Turcă - Rusă: следовать в кого-л. после
• Traducător din Turcă - Portugheză: seguir na esteira do SMB .
• Traducător din Turcă - Bengali: SMB। এর প্রাক্কালে অনুসরণ
• Traducător din Turcă - Franceză: suivre dans le sillage de smb .
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengikuti smb. ´S panggilan
• Traducător din Turcă - Germană: folgen in der smb . Wake
• Traducător din Turcă - Japoneză: SMB 。のきっかけに従ってください
• Traducător din Turcă - Coreeană: SMB . 의 여파 에 따라
• Traducător din Turcă - Javaneză: Rudder
• Traducător din Turcă - Vietnameză: theo trong thức smb của .
• Traducător din Turcă - Tamilă: SMB. தான் அடுத்து பின்பற்ற
• Traducător din Turcă - Marathi: SMB. च्या वेक अनुसरण
• Turcă: dümen suyundan gitmek
• Traducător din Turcă - Italiană: seguire smb di . scia
• Traducător din Turcă - Poloneză: pójść w ślad za SMB .
• Traducător din Turcă - Ucraineană: слідувати в когось л . після
• Traducător din Turcă - Română: urmeze cineva . lui de trezire
• Traducător din Turcă - Greacă: ακολουθήστε στο SMB του . απόηχο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: volg se SMB . nasleep
• Traducător din Turcă - Suedeză: följa kölvattnet smb . s
• Traducător din Turcă - Norvegiană: følge i smb . kjølvannet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜMEN SUYUNDAN GITMEK»

Descoperă întrebuințarea dümen suyundan gitmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dümen suyundan gitmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Beyaz Dünya Zor Değil: Kendinize Beyaz Bir Dünya Yaratın - Sayfa 246

Siyasi otoritenin dümen suyunda gitmek daha emin bir yoldur. Ya söylediklerinizi, siyasi otorite hoş karşılamaz ise? Siz en iyisi bakar kollarsınız, siyasi otorite o onda, hangi modelden hoşlanıyorsa onu önerirsiniz, böylece sandalyeniz sağlam ...

Doğan Sofracıoğlu, 2010

Aslında Zor Değil:

Siyasi otoritenin dümen suyunda gitmek daha emin bir yoldur. Düşünsenize; ya söylediklerinizi, siyasi otorite hoş karşılamaz ise? Siz en iyisi bakarsınız, kollarsınız, siyasi otorite o onda, kestirme yoldan, hangi modelden hoşlanıyorsa onu ...

Doğan Sofracıoğlu, 2008

Turkish Newspaper Reader - Sayfa 170

Dış kaynaklı petrole ve yabancı lastiğe dayalı bir ulaşım sistemi içinde debelenen, okullarından ekranlarına kadar her yanından Amerikancılık akan, dış politikada yıllar yılı Amerika'nın dümen suyundan gitmek yüzünden Ortadoğu'yu, Asya'yı ...

John D. Murphy, 1988

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 67

59 Dümen suyuna girmek (Dümen suyundan gitmek) (Birinin). Birinin arzu, istek ve yolunu benimseyip takip etmek. "Moskova'nın dümen suyuna girmiş bir öğretmenin talebesi olmak talihsizliğinde bulunuyordu." KK, s. 231 Dünya başına ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Birinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri: ... - Sayfa 17

... çala kürek gitmek; çiftliğin içinde, geminin kıçında, demir almak (atmak, bırakmak, salmak); demirlemek; dümen çevirmek; dümen neferi; dümen suyundan gitmek; dümen tutmak, dümeni bozuk; dümeni doğrultmak, dümeni ele almak; dümeni ...

Mehmet Sağlam, 1988

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 129

Dümen kullanmak: (Argo) Bir işi kurnazca yönetmek, iyi becermek. Dümenine bakmak: Çıkarını gözetmek. Dümen neferi: En geride olan, sonuncu, tembel. Dümen suyundan gitmek: Birini izlemek, her şeyde ona uymak, onun istediği biçimde ...

Asım Bezirci, 1990

Argo kitabı - Sayfa 278

Dümen (it): Hile. "Dümen" kullanmak (it): ídare etmek, ayarlamak, kandirmak. "Dümen" suyundan gitmek (it): Birisinin görüslerini benimse- yip, savunmak ve gösterdigi yolda gitmek. "Dümen" yapmak (it): Hile yapmak. Dümenci (it): 1) Sonuncu, ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 324

... homoseksüel dümbük -afçak, pezeverik dümen -dalavere dümenci -düzenci dümeni kirmak -kaçmak dümen kirmak -basarm a k dümen kullanmak -basar- mak dümen suyundan gitmek -izlemek dümen yapmak -aldat- mok, gururlanmok dün ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 364

Duman attırmak. (AVP.) (ÖÂA.) Dumanı doğru çıksın. (AVP.) Dumanı tepesinden çıkmak. (ÖÂA.) Dumanı üstünde. (AVP.) (ÖÂA.) Duman olmak (işi veya durumu), (ÖÂA.) Durdu durdu (da) ... Dümen suyundan gitmek (birinin). (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Gegepos: - Sayfa 140

Birkaç gün bekleyecekti. Baş edebilmesi olanaksızsa bir süre sessiz kalmalı, isteklerine boyun eğmeliydi. En iyi çıkar yol kıyıcının dümen suyunda gitmek olacaktı. Ekrem, akşam, yemekten sonra oturma odasına geçerken bulaşıkları makineye ...

Perihan Karayel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜMEN SUYUNDAN GITMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dümen suyundan gitmek în contextul următoarelor știri.

Akit yazarı: Dengeleri gözetme adına ıkınıp sıkınmaktan ne …

Gerçi henüz “fütur getirmiş” değilim; lakin yanlış gördüğüm hususlarda kimsenin “dümen suyundan gitmek” istemiyorum. Dengeyi koruma adına “dokuz ... «T24, Mai 15»