Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simpático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMPÁTICO ÎN SPANIOLĂ

sim ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simpático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sistemul nervos simpatic

Sistema nervioso simpático

Sistemul nervos simpatic integrează, împreună cu sistemul parasimpatic, sistemul nervos autonom. Este responsabil pentru inervația musculaturii netede, a mușchiului inimii și a glandelor în întreg corpul. Funcția sa poate fi considerată relativ independentă de sistemul nervos somatic, deoarece atunci când sunt distruse conexiunile cu sistemul nervos central și porțiunea periferică a sistemului nervos autonom, structurile inervate de acesta continuă să funcționeze. Cu toate acestea, această independență nu este totală, deoarece activitatea ANS poate fi crescută sau scăzută de sistemul nervos central, în special de cortexul cerebral. El sistema nervioso simpático integra, junto con el sistema parasimpático, el sistema nervioso autónomo. Se encarga de la inervación de los músculos lisos, el músculo cardíaco y las glándulas de todo el organismo. Su función se puede considerar relativamente independiente del sistema nervioso somático, pues cuando se destruyen las conexiones con el sistema nervioso central y la porción periférica del sistema nervioso autónomo, todavía siguen funcionando las estructuras inervadas por él. Sin embargo, esta independencia no es total, ya que la actividad del SNA puede ser aumentada o disminuida por el sistema nervioso central, en particular, por la corteza cerebral.

Definiția simpático în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a simpatiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea inspiră simpatie. O altă semnificație a simpatiei în dicționar se spune despre una dintre cele două părți ale sistemului neurovegetativ, ale căror centre se află în regiunile toracice și lombare ale măduvei spinării și a căror acțiune este antagonistă sistemului parasimpatic. Simpatic este, de asemenea, spus de un șir: care rezonează pe cont propriu atunci când un alt sunat. La primera definición de simpático en el diccionario de la real academia de la lengua española es que inspira simpatía. Otro significado de simpático en el diccionario es se dice de una de las dos partes del sistema neurovegetativo, cuyos centros radican en las regiones torácica y lumbar de la médula espinal y cuya acción es antagonista del sistema parasimpático. Simpático es también dicho de una cuerda: Que resuena por sí sola cuando se hace sonar otra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «simpático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMPÁTICO

simpa
simpar
simpatético
simpatía
simpática
simpáticamente
simpaticón
simpaticona
simpatizador
simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele simpático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIMPÁTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «simpático» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în simpático

ANTONIMELE «SIMPÁTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «simpático» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în simpático

Traducerea «simpático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPÁTICO

Găsește traducerea simpático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile simpático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

友好
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

simpático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дружелюбный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amigável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

freundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

친한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loropaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thân thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

samimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amichevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyjazny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дружній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prietenos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vriendelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

friendly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vennlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simpático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simpático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simpático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simpático

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SIMPÁTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simpático.
1
Pío Baroja
Siempre es simpático el que triunfa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPÁTICO»

Descoperă întrebuințarea simpático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
En el terreno topográfico, anatómico y fisiológico, el sistema nervioso autónomo se divide en dos partes: el sistema nervioso simpático y el sistema nervioso para - simpático. Topográficamente, los dos sistemas difieren respecto a dónde se ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Neurofisiología aplicada al deporte
Desde los estudios de Cannon, se atribuye al sistema simpático un aumento de la actividad de los órganos y al pa- rasimpático un descenso. Sin embargo, esto no es regla general. Por ejemplo, el músculo liso del aparato digestivo, ...
Francisco Javier Calderón Montero, Julio César Legido Arce, 2002
3
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
El sistema nervioso simpático surge de las columnas intermediolate- rales de la médula espinal entre T, y L^L4. Las raíces ventrales salen de la médula espinal y alcanzan los ganglios del tronco simpático a través de los ramos comunicantes  ...
John E. Upledger, 2004
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
De lo dicho hasta aquí se deduce , que las principales fuentes de que dimanan los nervios cardíacos son los tres primeros gánglios del gran simpático , como son tres tambien los manojos de nervios cardíacos. El mas notable pasa delante  ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
5
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Normalmente, la adaptación del trabajo cardiaco a las sobrecargas corporales se realiza bajo la influencia del simpático. La activación del simpático, desencadenada por el sistema nervioso central, produce un incremento de la fuerza de la ...
G Thews, Ernest Mutschler, 1983
6
Principios y práctica de la medicina manual
Este concepto se basa en la organización del sistema nervioso simpático. Las fibras preganglionares se originan en los niveles medulares espinales Día L3. La cadena ganglionar lateral es par y se encuentra sobre la parte posterior de las ...
Philip E. Greenman, 2005
7
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Los tubos nerviosos primitivos que constituyen el nervio gran simpático son de dos órdenes. Dnos son semejantes á los de los nervios que saleo del eje cerebro-espinal. Otros son fibras delgadas, blandas, grises, designadas bajo el nombre ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
8
Anatomía del sistema nervioso en el perro y en el gato
El sistema simpático es el más desarrollado, mientras que el sistema parasimpático alcanza sólo órganos específicos (pág. 5 de The car- diorrespiratory system, de King, A. S.). El sistema simpático controla funciones necesarias para la lucha ...
Vicente Aige Gil, 2008
9
Estudios experimentales sobre el vocabulario
En el eje de las abscisas se sitúan los distintos tipos de valoraciones: Muy Simpático, Simpático, Indiferente, Antipático o Muy Antipático, en el eje de las ordenadas se inscriben las posibles frecuencias. Con objeto de facilitar la obtención de ...
Víctor García Hoz, 1977
10
Anatomía humana
Las fibras somáticas hacen sinapsis en el ganglio del tronco simpático, que no es forzosamente el más cercano. Una de las fibras originadas en la médula puede, en efecto, atravesar el ganglio, ascender o descender por el tronco simpático ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simpático în contextul următoarelor știri.
1
Por qué podría ser mejor no tener un jefe simpático | El Comercio Perú
... cuando logran algún éxito? Si respondes afirmativamente a tres o más de esas preguntas, es posible que estés sufriendo del síndrome del jefe simpático. «El Comercio, Sep 16»
2
Un 'simpático' robot que a veces se enfada
La convivencia de humanos con robots y sistemas de inteligencia artificial es cada vez mayor, lo que lleva a plantearse que esta inteligencia algún día pueda ... «Diario Vasco, Sep 16»
3
Por qué es mejor no tener un jefe simpático
Todo el mundo quiere tener un jefe que lo trate bien, que te respete a ti y a tu trabajo, te rete a ser mejor y desee verte desarrollándote como profesional y líder. «BBC Mundo, Sep 16»
4
Pandora recuerda al 'Juanga' simpático
“Era un personaje muy simpático, tenía muchos arranques y era ocurrente. Una vez nos fuimos a Chicago en los 90, habían cabinas de teléfono y agarró una ... «El Universal, Sep 16»
5
El simpático encuentro entre Macri, Juliana Awada y Obama
El simpático encuentro entre Macri, Juliana Awada y Obama ... Awada y el mandatario estadounidense Barack Obama, protagonizaron un simpático encuentro. «LA NACION, Sep 16»
6
Cinco trucos psicológicos que le harán parecer más simpático
Tener una cara digna de confianza puede ayudar a parecer más simpático, afirman científicos. Investigadores de la Universidad de Glasgow en un estudio del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
7
Pepe Reina: "No he vuelto por simpático"
Aquí no he vuelto por simpático, que no se confundan. Nadie está en la selección por eso, ni tampoco por ser buena persona. Te avalan los éxitos deportivos y ... «El Mundo, Aug 16»
8
Simpático Keanu Reeves en la Placita de Santurce
Ataviado con una camisa negra y pantalón gris, el artista se mostró muy simpático y amable con el resto de los comensales. (Alfredo Rolón / Para Primera Hora). «Primera Hora, Aug 16»
9
su mejor momento
Esteban Lamothe habló de su rol en "Educando A Nina" y confesó: "Soy un galán más simpático que lindo. Ahora hay un montón de chabones que por ahí no ... «Primicias Ya, Aug 16»
10
Un caso atípico al ser todos españoles
Un caso atípico y excepcional. Así define la Guardia Civil a la red desmantelada esta semana en el marco de la Operación Simpático, en la que nueve ... «Cadena SER, Aug 16»

IMAGINILE SIMPÁTICO

simpático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simpatico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z