Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eceliyle ölmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECELIYLE ÖLMEK ÎN TURCĂ

eceliyle ölmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ECELIYLE ÖLMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eceliyle ölmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eceliyle ölmek în dicționarul Turcă

Să moară în decență Să mori în orice fel este considerat obișnuit. eceliyle ölmek Olağan sayılan herhangi bir biçimde ölmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eceliyle ölmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ECELIYLE ÖLMEK


abanoz kesilmek
abanoz kesilmek
abdesti gelmek
abdesti gelmek
aceleye gelmek
aceleye gelmek
acı gelmek
acı gelmek
acından ölmek
acından ölmek
ad çekilmek
ad çekilmek
addedilmek
addedilmek
adı verilmek
adı verilmek
affedilmek
affedilmek
akdedilmek
akdedilmek
aklı başına gelmek
aklı başına gelmek
aklı sonradan gelmek
aklı sonradan gelmek
açlıktan ölmek
açlıktan ölmek
ağzından dökülmek
ağzından dökülmek
ağzının tadını bilmek
ağzının tadını bilmek
ağır gelmek
ağır gelmek
bölmek
bölmek
kahrından ölmek
kahrından ölmek
öl dediği yerde ölmek
öl dediği yerde ölmek
ölmek
ölmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ECELIYLE ÖLMEK

ece
ecel
ecel aman verirse
ecel beşiği
ecel geldi cihana
ecel şerbeti içmek
ecel teri
ecel teri dökmek
ecele çare bulunmaz
eceli gelmek
eceline susamak
ecinni
ecinniler top oynuyor
ecir
ecir sabır dilemek
ecirlik
eciş bücüş
ecnebi
ecnebilik
ecu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECELIYLE ÖLMEK

aklına birşey gelmek
aklına gelmek
aklını çelmek
alay gibi gelmek
allâme kesilmek
amana gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamına gelmek
antikasını bilmek
apoletleri sökülmek
aradan çekilmek
ardı kesilmek
arkası gelmek
arkası kesilmek
arpası çok gelmek
aslan kesilmek
ateş kesilmek
avcunun içi gibi bilmek
aşka gelmek
âşığı kesilmek

Sinonimele și antonimele eceliyle ölmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «eceliyle ölmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECELIYLE ÖLMEK

Găsește traducerea eceliyle ölmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile eceliyle ölmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eceliyle ölmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

无疾而终
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

morir de muerte natural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

die a natural death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

एक स्वाभाविक मौत मर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

يموت موتا طبيعيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

умереть естественной смертью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

morrer de morte natural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

একটি প্রাকৃতিক মৃত্যুর মরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

mourir de mort naturelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mati kematian semula jadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

eines natürlichen Todes sterben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

自然死を遂げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

자연적인 죽음을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Dying with pleasure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chết một cái chết tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரு இயற்கை மரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

एक नैसर्गिक मरण
75 milioane de vorbitori

Turcă

eceliyle ölmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

morire di morte naturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

umrzeć śmiercią naturalną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

померти природною смертю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

muri de moarte naturală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

πεθάνει από φυσικό θάνατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

n natuurlike dood sterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

dö en naturlig död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

dø en naturlig død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eceliyle ölmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECELIYLE ÖLMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eceliyle ölmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre eceliyle ölmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECELIYLE ÖLMEK»

Descoperă întrebuințarea eceliyle ölmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eceliyle ölmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 132
E Ecel beşiği : Çok tehlikeli yer/geçit/taşıt. Ecelden aman olursa: Ölmezsem. Ölmez de sağ kalırsam. Eceli gelmek: 1) Ölme ya da yok olma zamanı gelmek. Yaşamı doğal olarak sona ermek. 2) Öldürülmek. Doğal olmayan bir nedenle ölmek ya ...
Asım Bezirci, 1990
2
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 368
Murs (Les) ont des oreilles. Kendi yuvasında, eceliyle ölmek. ...... den ölmek. (Açlıktan, hastalıktan, ihtiyarlıktan ölmek.) Eceliyle ölmek. Acı çekmeden, ihtiyarlıktan ölmek. ...... den çok acı çekmek. Açlıktan, susuzluktan, yorgunluktan vb. ölmek.
Kaya Öztaş, 1973
3
Cinnet ve Ask: "Bir Felsefe & Sosyoloji Kurami"
Schopenhauer bu sözcüğü, yaşlılık sonucu, eceliyle ölmek anlamında kullanıyor. Çok uzun yaşamı arzulamak, yine de bir yürekliliktir. Çünkü bir İspanyol atasözü der ki: "Çok yaşayan, çok da kötü şey yaşar." ALTINCI BÖLÜM VE YİNE ÖLÜM ...
Arthur Shopenauer, 2015
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Adam eceline susamış olmalı: Cambaz da olsa tel üzerinde böyle tehlikeli hareketler yapılır mı?» ECELİYLE ÖLMEK : Kazaya ya da öldürülmek suretiyle can vermeyip normal ve olağan şartlar içinde ve herkesçe normal karşılanan bir ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 96
Kan bogmak (Biri- ni - ), beynine kan hücum etmesiyle ölmek. Yüregine inmek, bü- yük bir keder sebebiyle ölüvermek. § Duvagina doymamak, yeni gelin iken ölmek. Eceli gelmek, ölümü kaçinilmaz olmak. Eceliyle ölmek, kazaya ugnyarak ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 327
... ecdat -ata ecel -ölüm ecel besigi -belâ eceii gelmek -öleyazmak eceline susamak -satas- mak eceliyle ölmek -ölmek ecel serbetini Içmek -ölmek ecel teri dökmek -kork- mok ecinli -cin ecinni -cin ecinnller top oynuyor -issu eclr -emekçi, gelir, ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Ahlâki mektuplar - Sayfa 161
selerin söylediği bir söz vardır: "Eceliyle ölmek güzel bir şeydir!" derler, bu sözün yanlış olduğuna inandır kendi kendini. Eceliyle ölmeyen kimse yoktur. Ayrıca şu sözü de içinden geçir dur:"ölmesi gereken günde ölmeyen kimse yoktur".
Lucius Annaeus Seneca, ‎Türkân Uzel, 1992
8
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 76
E Ecel §erbeti içmek: Ölmek. Sümmanî dünyadan uçmi§ gidiyor Ecel §erbetinden içmi§ gidiyor Cümle yarenleri kalmi§ gidiyor Mah§erde görürsüz siz beni beni Sümmanî, 19. yy. Eceli gelmek: Eceliyle ölmek, ya§ami dogal olarak sona ermek.
M. Ali Tanyeri, 1996
9
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 485
Ecel besigi.' Ecel teri dökmek. Eceli gelmek. Eceline susamak. Eceliyle ölmek. Edep yeri. Ef endi gibi yasamak. Efendiden bir adam. Efendlme söyleyeyim. Efil efil esmek. Efkár dagitmak. Efradim cami. agyarim c ami. Egilip bükülmek. Egretiye ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
10
Atatürk ve Kocacık Türkleri - Sayfa 96
12- Dinden imandan cıkmak. 13- Dirsek çevirmek. 14- Dişine göre olmak. 1 5- Dişini sıkmak. 16- Dizginleri eline almak. 17- Düngalar onun olmak. 18- Düşmez kalkmaz bir Alla(h). 19- Düz duvara çıkmak. E 1 - Eceli gelmek. 2- Eceliyle ölmek.
Numan Kartal, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECELIYLE ÖLMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eceliyle ölmek în contextul următoarelor știri.
1
Nurgül Yeşilçay: Ecelimizle Ölmek Lüks Oldu
Yeşilçay, Isparta'daki kaza haberinin ardından Twitter hesabından, "Bu memlekette eceliyle ölmek lüks oldu" açıklamasında bulundu. SOSYAL MEDYAYI ... «Haberler, Oct 14»
2
Nurgüll Yeşilçay herşeycikleri anlatıverdi
Yeşilçay, Isparta'daki kaza haberinin ardından Twitter hesabından, “Bu memlekette eceliyle ölmek lüks oldu”. Bu haber 2014-10-31 15:13:50 eklenmiş ve 311 ... «Teknokule, Oct 14»
3
Ölünmüyor mutsuzluktan
İnsan eceliyle ölmek ister, ama olmaz. Depresyonun kötü bir şey olduğunu sanıyoruz çoğu zaman. Ama depresyon insanın kendi içine dönüp kendisiyle tekrar ... «Milliyet, Sep 14»
4
BDP Lideri Demirtaş'ın grup toplantısı konuşması
Bunun adı cezaevinde eceliyle ölmek değil, idam cezasının gayri resmi uygulanmasıdır. Polisin insafına kalmış, oturduğun mahalleye göre ya yaşayacaksın ya ... «Ensonhaber, Feb 14»
5
Transseksüeller eceliyle ölmek istiyor!
Trans kadın seks işçisi Dora Özer, 9 Temmuz'da Kuşadası'ndaki evinde bıçaklanarak öldürüldü. Bu olayın üzerinden yaklaşık 20 gün geçmişken, bir nefret ... «Yerel Gündem, Aug 13»
6
Bıraksınlar ecelle ölelim
İnsanlar birilerinin bizi öldürmesi yerine eceliyle ölmek istiyorlar.” İSTANBUL'un belki de en sakin semtlerinden biriydi, çoğunlukla Ermenilerin yaşadığı Samatya ... «Hürriyet, Ian 13»
7
Şahin: Şehitlik nasip işidir
Yalnız herkes eceliyle ölmek ister.Sen adamı asacaksın sonrada diyeceksinki onun nasibi öyleymiş.Kul hatalarını Allahın üzerine atmaktan vazgeçin. «Mynet Haber, Sep 12»
8
Kozinoğlu cezaevinde öldürüldü mü?
Ve gayri ihtiyari 'Yakışır mı Kozinoğlu gibi bir kara kutuya eceliyle ölmek?' diye mırıldandım. Yakışmazdı... Bu yüzden Kozinoğlu'nun ölümünü iyi okumak ve ... «Mynet Haber, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eceliyle ölmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/eceliyle-olmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z