Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aradan çekilmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARADAN ÇEKILMEK ÎN TURCĂ

aradan çekilmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARADAN ÇEKILMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aradan çekilmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aradan çekilmek în dicționarul Turcă

retrage din contact. aradan çekilmek Ilişiğini kesmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aradan çekilmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ARADAN ÇEKILMEK


abanoz kesilmek
abanoz kesilmek
ad çekilmek
ad çekilmek
addedilmek
addedilmek
adı verilmek
adı verilmek
affedilmek
affedilmek
akdedilmek
akdedilmek
allâme kesilmek
allâme kesilmek
antikasını bilmek
antikasını bilmek
ardı kesilmek
ardı kesilmek
arkası kesilmek
arkası kesilmek
aslan kesilmek
aslan kesilmek
ateş kesilmek
ateş kesilmek
avcunun içi gibi bilmek
avcunun içi gibi bilmek
ayağı yerden kesilmek
ayağı yerden kesilmek
ayırt edilmek
ayırt edilmek
azledilmek
azledilmek
ağzının tadını bilmek
ağzının tadını bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
barut kesilmek
barut kesilmek
âşığı kesilmek
âşığı kesilmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ARADAN ÇEKILMEK

araççılık
araçlı
araçlı jimnastik
araçsız
araçsızlık
arada bir
arada çıkarmak
arada kalmak
arada kaynamak
aradan
aradan çıkarmak
aradan kaldırmak
Araf
Arafat
aragonit
arak
araka
arakçı
arakçılık
arakıye

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARADAN ÇEKILMEK

battal edilmek
baş edebilmek
başına balta kesilmek
beklenilmek
bekletilmek
belirtilmek
belâ kesilmek
benzetilmek
bertilmek
beslenilmek
beti benzi kireç kesilmek
bezdirilmek
bezilmek
beğenilmek
biat edilmek
biçilmek
biçimlendirilmek
bıyığını silmek
bıçak gibi kesilmek
bıçak silmek

Sinonimele și antonimele aradan çekilmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aradan çekilmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARADAN ÇEKILMEK

Găsește traducerea aradan çekilmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aradan çekilmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aradan çekilmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

同时撤退
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Mientras tanto la retirada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Meanwhile retreat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

इस बीच पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وفي الوقت نفسه تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Между тем отступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Enquanto isso retiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

এদিকে পশ্চাদপসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

En attendant la retraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Sementara itu berundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Inzwischen Rückzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

一方、後退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

한편 후퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Kangge mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Trong khi đó rút lui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இதற்கிடையில் பின்வாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दरम्यान माघार
75 milioane de vorbitori

Turcă

aradan çekilmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Nel frattempo ritirata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Tymczasem rekolekcje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Тим часом відступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Între timp, retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Εν τω μεταξύ υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Intussen retreat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Samtidigt reträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

I mellomtiden retrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aradan çekilmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARADAN ÇEKILMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aradan çekilmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aradan çekilmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARADAN ÇEKILMEK»

Descoperă întrebuințarea aradan çekilmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aradan çekilmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sohbet-i Cânan (Kırık Testi -2):
Ve esas olan da, aradan çekilmek, aradaki engelleri bertarafederek insangönlüyle Allah'ı (cellecelâluhu) buluşturmaktır. Ama bizaradaolunca, düşüncelerimiz, tavırlarımız, hallerimiz araya birengelgibi girince insanlar bize takılıyor, haylulet ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Bir Anne, Bir Kadın, Bir İnsan: - Sayfa 106
Onun hesap vermek zorunda olduğu tek insan kocasıydı. Bana da aradan çekilmek düşerdi. Zaten iki taraf için de dipsiz bir kuyu olan böyle bir ilişki daha ne kadar sürebilirdiki? Belki de böylesi daha iyiydi, iki taraf da daha fazla yıpranmadan.
Çağrı Karlıdağ, 2012
3
Secdede Son Nefes:
Beyin kanaması geçirdi. Ağzından kelimeleri cımbızla alıyordum sanki. Ben konuşmak için satırları uzattıkça o inadına kısa kesip aradan çekilmek istiyordu. Ama ses tonundaki asalet,mertlik ve dürüstlükbeni öylesine etkiliyordu ki, sanki bahar ...
Halit Ertuğrul, 2010
4
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-3:
Amr'a: “Beytullah'ıbu yıltavaf etmemiz içinsiz aradan çekilmek,onu tavafta bizi serbest bırakmak üzere” diye teklif etmişti. Süheylb. Amr: “Vallahi,üzerimizeyürünüp zorlaboyun eğdirildik diyeAraplar bizi dillerinden düşürmezler, temelli konuşur ...
M. Asım Köksal, 2014
5
Esma ile Yakarış:
Yaralanmış ruhumu, yorgun bedenimi, incinmiş ellerimi, kırılmış kalemimi alıp Sana geldim, getirdim.Aradan çekilmek; öylesine hissiz, sonsuza kadar uyumak istiyorum. Öylesine bıkmışım dârı dünyadan, öylesine sıkılmışım, öylesine kırılmışım.
Meryem Aybike Sinan, ‎Ahmet Ay, 2013
6
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 351
... 3. koparmak 4. aradan çekilmek, çekilip gitmek "Bizi dahı uş geldünüz kırmaga Bahane dilersiz hemin kırmaga" (2650) (yok etmek, telef etmek, öldürmek; aradan çekilmek, çekilip gitmek) "Şu denlü sıgır ü koyun kırdılar Ki dükenleyüp son ucı ...
Hülya Arslan Erol, 2008
7
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 21
Aradan çikmak: Aradan çekilmek, çekilip gitmek, uzakla§mak. Karadan da Karacoglan karadan Sürün çirkinleri çiksin aradan Herkesi sevdigine verse Yaradan Sevdigim Meryemin benleri güzel Karacaoglan, 17. yy. Araya girmek: 1 . iki kisiyi ...
M. Ali Tanyeri, 1996
8
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 31
Her şey arada oluyor arada bir, bir arada Aralarda akla kara, bulmak arayı arayı Bir eldir aralar, açar bir kapıyı usulca Açıksa aralar, kapanır ne iyi! Behçet Necatigil Aradan çıkmak: Aradan çekilmek, çekip gitmek, uzaklaşmak. Davranın, halaya ...
M. Ali Tanyeri, 2006
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 40
Arada kalmak: Anlaşamayan kişileri uzlaştırmaya uğraşırken güç duruma düşmek; iki yanı da kızdırmak. Arada kan bulaşığı olmak: Aralarında dünürlük bulunmak. Aradan çekilmek: İlişiğini kesmek. Aradan çıkarmak: 1) Öbürlerine engel ...
Asım Bezirci, 1990
10
Yeni Türk Edebiyatı'nda Boğaziçi ve Boğaziçi Medeniyeti - Sayfa 160
Aradan on yıla yakın bir zaman geçer. Fahriye artık ... Safder, yapılacak en iyi şeyin aradan çekilmek olduğuna karar verir ve ayrılırlar. Fahriye Emin ... Onun ricasıyla baktığı zaman da aradan geçen yıllara rağmen "Hâlâ güzel" olduğunu görür.
Murat Koç, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARADAN ÇEKILMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aradan çekilmek în contextul următoarelor știri.
1
Halle Berry'nin yılan hikayesine dönen filmi
Yedinci sanattaki psikolojik ve sinirsel hastalık temsilleriyle ilgili yorumu psikiyatrlara, psikologlara bırakıp aradan çekilmek daha doğru olacaktır. Ama çoklu ... «HABERTURK, Iun 15»
2
10 çekirdekli Snapdragon 818 sızdırıldı!
Biz bu noktada ise size apple A8 yonga setini örnek göstererek aradan çekilmek istiyoruz. Qualcomm, Snapdragon 810'un fazla ısınması yüzünden çareyi farklı ... «Teknolojioku, Mai 15»
3
Seksenler 155.Bölüm Fragmanı Yayınlandı Mı? Ergun Ve Nazlı …
Ayrica Niyazinin nasil bir insan olmasi hic onemli degil.Önemli olan Nazliyla Ergunun bir-birine ask olmasi ve Niyaziye aradan çekilmek duser ama o çok yüzsuz ... «Haber Deposu, Apr 15»
4
Cenazenin ardından Hatay karıştı!
Yürümek isteyen grubun önüne geçen jandarma ekipleri, yaklaşık 5 dakikalık beklemenin ardından grubun aşırı şiddeti nedeniyle aradan çekilmek zorunda ... «Mynet Haber, Iul 13»
5
Ali İsmail Korkmaz'a veda
Yürümek isteyen grubun önüne geçen jandarma ekipleri, yaklaşık 5 dakikalık beklemenin ardından grubun aşırı şiddeti nedeniyle aradan çekilmek zorunda ... «Hürriyet, Iul 13»
6
Ekrem Dumanlı: Anadolu Ajansı'ndan ayrılıyoruz
En iyisi aradan çekilmek. Kamuoyunun bilmesinde fayda var galiba: Zaman Gazetesi bugünden itibaren Anadolu Ajansı aboneliğini iptal ediyor ve sözleşmesini ... «Haber7.com, Iun 13»
7
Tarih yazan aşklar...
Piraye ise Nazım'a duyduğu büyük aşka rağmen aradan çekilmek zorunda kaldı. 1951'de evlilikleri sona erdi. Piraye, Nazım'ın 1933-50 arasında 17 yıl boyunca ... «Posta, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aradan çekilmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/aradan-cekilmek>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z