Înțelesul "eli armut devşirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ELI ARMUT DEVŞIRMEK ÎN TURCĂ

eli armut devşirmek

CE ÎNSEAMNĂ ELI ARMUT DEVŞIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția eli armut devşirmek în dicționarul Turcă

reteta de miez de pere arată că cineva poate face același lucru în timp ce face un loc de muncă în timp ce cealaltă persoană nu rămâne goală.

eli armut devşirmek Birisinin bir iş yaparken öbürünün de boş durmayarak aynı işi yapabileceğini anlatır.

TRADUCEREA ELI ARMUT DEVŞIRMEK

Găsește traducerea eli armut devşirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile eli armut devşirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eli armut devşirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 梨手招募
• Traducător din Turcă - Spaniolă: pera mano para reclutar
• Traducător din Turcă - Engleză: pear hand to recruit
• Traducător din Turcă - Hindi: नाशपाती हाथ भर्ती करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: الكمثرى جهة لتوظيف
• Traducător din Turcă - Rusă: груша рукой набирать
• Traducător din Turcă - Portugheză: pêra mão para recrutar
• Traducător din Turcă - Bengali: নাশপাতি হাত নিয়োগের
• Traducător din Turcă - Franceză: poire main pour recruter
• Traducător din Turcă - Malaeză: pir tangan untuk merekrut
• Traducător din Turcă - Germană: Birne Hand zu rekrutieren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 募集する梨手
• Traducător din Turcă - Coreeană: 배 손을 모집 합니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: woh pir tangan kanggo Recruit
• Traducător din Turcă - Vietnameză: lê tay để tuyển dụng
• Traducător din Turcă - Tamilă: சேர்ப்பார்கள் பேரிக்காய் கையை
• Traducător din Turcă - Marathi: हाताने घेतलेले PEAR
• Turcă: eli armut devşirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: pera mano a reclutare
• Traducător din Turcă - Poloneză: gruszka ręcznie rekrutacji
• Traducător din Turcă - Ucraineană: груша рукою набирати
• Traducător din Turcă - Română: pere mână pentru a recruta
• Traducător din Turcă - Greacă: αχλάδι χέρι να προσλάβει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: peer hand te werf
• Traducător din Turcă - Suedeză: päron hand för att rekrytera
• Traducător din Turcă - Norvegiană: pære hånd for å rekruttere

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELI ARMUT DEVŞIRMEK»

Descoperă întrebuințarea eli armut devşirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eli armut devşirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 261

Elin armut mu devşiriyor. bk. Eli armut devşirmek. Elin taşı ile elin kuşu vurulmaz. Başkasının imkânını kullanarak iş yapılmaz. Yapacağın işi kendin yap, başkalarına ümit bağlama. Elinden dâd bir, feryâd iki. Çektirdi(n) çektireceği(n) kadar, ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 137

Eli alışmak: 1) Bir işte ustalaşmak. 2) Herhangi bir davranışı « alışkanlık haline getirmek. Eli altında olmak: 1) Her zaman kullanabileceği bir durumda/yerde bulunmak. 2) Buyruğunda olmak. Eli armut mu devşiriyor? // Eli armut devşirmiyor ya?

Asım Bezirci, 1990

Türk Edebiyatı - 333-338. sayılar - Sayfa 28

Alıçları, ahlat armutlarını, kocayemiş- leri. kızılcıkları da. ... Eski İstanbul evlerinin ekim kasım geldi mi rı şenlendiren Trabzon hurması dalları görüntülerdendi, insan elleri eski hü- bıraktığı ... Belki daha önce farketmeden bir kenara devşirdiğim ...

Ahmet Kabaklı, 2001

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 211

Eli ağır: 1- Yavaş iş yapan, çabuk iş yapmayan, yapamayan 2- İnsana vurunca çok acıtan (A.D.S.) Eli ağzına uy-: Söylediği ... durumda olmak (A.D.S.) Eli altında: Yed-i tasarrufunda, nezaretinde (L.O.) Eli armut devşir- (topla-): Kavgada vurana ...

Hatice Şahin, 2004

Bozkırda sabah - Sayfa 343

Bizim Sarı Paşanın Ankara'da eli armut mu devşiriyor? Görmüyor mu buralarını sanki o? Yalnız Çerkez Etem, Demirci'den daha güçlü! Demirci Mehmet Efe'miz sonunda pes deyip bir köyde tünemeyi kabul etmiş! Geçtikleri köyler bomboş gibi ...

Bekir Büyükarkın, 1969

Eski sevgila: Hikâyeler - Sayfa 107

Başımızdakiler büsbütün hayvan mı ki, elleri armut mu devşiriyor ki, bıraksınlar seni? Sen gelip benim burnumun dibinde, Orta Doğu Üniver- sitesi'nde mevzileneceksin, saklanacaksın da ben emniyet müdürü olup senin yerini bilemiyeceğim ...

Leylâ Erbil, 1977

Bir Dönem Bâbıâli ve Avrupa Konseyi: Bâbıâli'den Avrupa ... - Sayfa 143

Olacak iş değil ya, ama kazara, binde bir olasılıkla böyle bir şey olursa, bu yığınağın ve yunan askerlerinin silahlı kuvvetlerimiz tarafından imha edileceğini düşünemiyor musunuz, halk deyimi ile "bizim ordumuzun eli armut mu devşiriyor?

İzzet Sedes, 2009

TRT kavgası - Sayfa 121

Biraz önce okunan TRT dosyası konulu rapor bunu kanıtlamaktadır. TRT'de işgal olmasına rağmen böyle bir rapor hazırlanabilip sunulabiliyorsa üzerinde düşünmek gerekir.» O'Brien'e nasıl da benziyor! Sanki âlemin eli armut devşiriyor.

Şaban Karataş, 1978

Kiram kiyim kitlik - Sayfa 10

Armut mu devşirmede eli? Pancar mı doğramada ki, basıp gelsin Urus Gâvuru, sürüp gelsin?.. Hemi ağzına mı düşmüş buralara gelmek? Bunca illerimiz-bellerimiz; hemi de bunca askerimiz, paşamız varkene...» Bir anda değişiverdi Çolak ...

Yusuf Ateş, 1976

Evliya Çelebi seyahatnamesi - 8. cilt - Sayfa 397

Havası ve suyu latif olduğundan bağ ve bahçelerinin çeşitli sulu meyvelerinden armudu gayet lezzetli ve tazedir. ... devşirme ağası gelip, buradan yüzlerce seçkin Bulgar ve Rum oğlanlarını devşirip, başlarına kırmızı külâhlar ve sırtlarına kırmızı aba hilaflar giydirip saraya getirirler. ... Gençlerini Bostancı ocaklarına, Yeniçeri ocaklarına, elleri hünerli olanları Tophâne ve Cebehâne ocaklarına verirler.

Evliya Çelebi, ‎Tevfik Temelkuran, ‎Mümin Çevik, 1985