Înțelesul "eli ayağı buz kesilmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ELI AYAĞI BUZ KESILMEK ÎN TURCĂ

eli ayağı buz kesilmek

CE ÎNSEAMNĂ ELI AYAĞI BUZ KESILMEK ÎN TURCĂ?

Definiția eli ayağı buz kesilmek în dicționarul Turcă

înghețarea, înghețarea, înghețarea.

eli ayağı buz kesilmek Güçsüz, dermansız kalmak.

TRADUCEREA ELI AYAĞI BUZ KESILMEK

Găsește traducerea eli ayağı buz kesilmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile eli ayağı buz kesilmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eli ayağı buz kesilmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 手足冰待切割
• Traducător din Turcă - Spaniolă: hielo mano-pie a cortar
• Traducător din Turcă - Engleză: hand- foot ice to be cut
• Traducător din Turcă - Hindi: हाथ - पैर बर्फ में कटौती किए जाने की
• Traducător din Turcă - Arabă: كريم اليد والقدم لا بد من تخفيض
• Traducător din Turcă - Rusă: рука-нога лед вырезать
• Traducător din Turcă - Portugheză: mão-pé de gelo a ser cortado
• Traducător din Turcă - Bengali: হাত ফুট বরফ কেটে যায়
• Traducător din Turcă - Franceză: glace main-pied à couper
• Traducător din Turcă - Malaeză: ais tangan kaki dipotong
• Traducător din Turcă - Germană: Hand-Fuß- Eis zu schneiden
• Traducător din Turcă - Japoneză: 手足の氷がカットされます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 손 발에 얼음 절단 하는
• Traducător din Turcă - Javaneză: tangan-mlaku ice kanggo Cut
• Traducător din Turcă - Vietnameză: băng tay chân bị cắt
• Traducător din Turcă - Tamilă: கை கால் ஐஸ் வெட்டி வேண்டும்
• Traducător din Turcă - Marathi: बर्फ
• Turcă: eli ayağı buz kesilmek
• Traducător din Turcă - Italiană: mano-piede ghiaccio da tagliare
• Traducător din Turcă - Poloneză: lód ręka-stopa do cięcia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: рука - нога лід вирізати
• Traducător din Turcă - Română: mână-picior de gheață pentru a fi tăiate
• Traducător din Turcă - Greacă: χειρός-ποδός πάγου να κοπεί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hand -voet ys te sny
• Traducător din Turcă - Suedeză: hand-fot is skäras
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hånd- fot is som skal skjæres

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELI AYAĞI BUZ KESILMEK»

Descoperă întrebuințarea eli ayağı buz kesilmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eli ayağı buz kesilmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Oldukça yavaşiş yapan. eli ayağı buzkesilmek (tutmamak) 1. Korku, heyecanve üzüntüdenne yapacağını bilemez duruma gelmek, donup kalmak. 2. Çok üşümek. eli ayağı tutmamak Bkz. eli ayağı buz kesilmek. eli bayraklı Edepsiz, kavgacı ...

Rahime Sönmez, 2013

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... direnmek, direnç göstermek »10 get cold feet to suddenly become too frightened to do what you had planned to do, especially something important (önemli bir şeyi yapmadan önce) eli ayağı buz kesmek.çok korkmak/ çekinmek «11 get/start ...

Cambridge University Press, 2009

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 138

Eli aşta, gözü oynaşta: Bak. Eli işte, gözü oynaşta. Eli ayağı/kolu bağlı kalmak/olmak: 1) Türlü engellerle istediğini yapamayacak durumda olmak. 2) Özgür olmamak. Eli ayağı buz kesilmek: Ansızın aldığı bir kötü haberden dolayı üzülerek ...

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 487

Eli açik. Eli agir. Eli alismak. Eli altmda o.'mak. EH armut tcp'cmiyor.ya. (devsirm.'yor) Eli ayagi bagh. Eli ayagi düzgün. Eli ayagi o'mak. Eli ayagi buz,kesilmek. Eli ayagi tutmamak. (kesilmek.) Eli ayagi tutmak. Eli bos. Eli bo? dönmek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Nasrettin Hoca fikralari - Sayfa 17

Eflâtun Cem Güney. "Yahu!" der karısına, "Allah gecinden versin ya, bir insanın öldüğü nesinden belli olur?" Hatuncağız ne desin: "Aman deyim efendi, ağzını hayra aç! Dirileri bitirdik, sıra ölülere mi geldi? Evvel be evvel eli, ayağı buz kesilir ...

Eflâtun Cem Güney, 1962

Nasrettin Hoca'nın eski yeni öyküleri ve öğretileri - Sayfa 235

Ölen insanin simsicak eli birden sogur. Eli ayagi buz kesilir. О yil Aksehir'de kis uzar. Çok geç gelir bahar. Kar yagar da yagar. Dag- lar taslar karla kaplanir. Ahirda saman tükenmistir. Mal melal için yiyecek kal- mamistir. Açliktan bögüren ...

Gıyas Ünal, 2005

Deprem: roman - Sayfa 80

Benimle yatacaksın, aşkın en sıcağını benimle tad da bir gör, gel bana, gel güzelim, güzel çocuk, gelsene! Bir tiksinti dolaşır Taylan'ın çırılçıplak sırtında, eli ayağı buz kesilir hemen o anda. — Öyleyse zorla alacağım giysimi, sizi dinlemem artık.

Zeyyat Selimoğlu, 1976

Azerbaycan Türkçesi'nden Türkiye Türkçe'sine Büyük Sözlük

2. Eli ayagi buz kesilmek. Elavc ctmck : Ilave etmek. El-ayagi sustalmag : 1. Zayiflamak, takatElavc mc'züniyyct : Ek izin, ilave izin. ten düsmek. 2. Eli ayagi tutmaz olmak. Elavc olarag : Üstelik, bir de. El-ayagi titrcmck : 1. Eli ayagi titremek.

Yaşar Akdoğan, 1999

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 367

(ÖÂA.) Ele (halka) verir talkını, kendi yutar salkımı. (ÖÂA.) (S.) Ele vermek. (AVP.) (ÖÂA.) Eli açık. (Ş.) (ÖÂA.) Eli ağır. (AVP.) (AVP.) (ÖÂA.) Eli altında (içinde) olmak (bir şey). ÖÂA.) ayağı bağlı (olmak). (ÖÂA.) ayağı buz kesilmek (kesmek). (ÖÂA ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Nad turskim i bosanskim frazikonom: semantički, ... - Sayfa 136

U oba navedena primjera susrećemo konstituent ayak sa posesivnim sufiksom i pasivni oblik glagola kesmek. ... Također, u oba konsultirana rječnika naišli smo na frazem eli ayagi buz kesilmek (invarijantno sa tutmamak - Tiirkce Sozliik, str.

Amina Šiljak-Jesenković, 2003