Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elini kalbine" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELINI KALBINE ÎN TURCĂ

elini kalbine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ELINI KALBINE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elini kalbine» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elini kalbine în dicționarul Turcă

la inima mâinii, Adevărat, imparțial, adevărat. elini kalbine Doğru, yansız, hakça.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elini kalbine» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ELINI KALBINE


acısı içine
acısı içine
aksine
aksine
alabildiğine
alabildiğine
ateşine
ateşine
beyyine
beyyine
buharlı makine
buharlı makine
burnunun dikine
burnunun dikine
böylemesine
böylemesine
böylesine
böylesine
define
define
delicesine
delicesine
dengi dengine
dengi dengine
dengine dengine
dengine dengine
derinden derine
derinden derine
derinlemesine
derinlemesine
derinliğine
derinliğine
değme keyfine
değme keyfine
dikine
dikine
kabine
kabine
çekine çekine
çekine çekine

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ELINI KALBINE

eline geçmek
eline kalmak
eline su dökemez
eline tutuşturmak
eline yüzüne bulaştırmak
elini ayağını kesmek
elini ayağını öpeyim
elini belli etmek
elini çabuk tutmak
elini eteğini çekmek
elini kana bulamak
elini kolunu bağlamak
elini kulağına atmak
elini oynatmak
elini sallasa ellisi
elini sürmemek
elini uzatmak
elini veren kolunu alamaz
elinin altında
elinin körü

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELINI KALBINE

diklemesine
dine
disipline
düzine
efemine
elifi elifine
eline
enayicesine
enlemesine
esneye gerine
evli evine
ezercesine
gerine gerine
gine
göz alabildiğine
günü birliğine
hanımnine
harfi harfine
hazine
iğneyi kendine

Sinonimele și antonimele elini kalbine în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «elini kalbine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELINI KALBINE

Găsește traducerea elini kalbine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile elini kalbine din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elini kalbine» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

用手捂住心脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mano sobre su corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hand over his heart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उसके दिल पर हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تسليم قلبه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

рука на сердце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

mão sobre o coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

এলিনি হৃদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

main sur son cœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menyerahkan hatinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Hand aufs Herz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

彼の心の上に手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

그의 마음을 통해 손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tangan liwat kang manah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tay lên trái tim mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கை அவன் இதயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

त्याच्या अंत: करणात प्रती हात
75 milioane de vorbitori

Turcă

elini kalbine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

mano sul cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

rękę na sercu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

рука на серці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

mâna peste inima lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

χέρι πάνω από την καρδιά του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hand oor sy hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hand över sitt hjärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hånd over hjertet hans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elini kalbine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELINI KALBINE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elini kalbine» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre elini kalbine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELINI KALBINE»

Descoperă întrebuințarea elini kalbine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elini kalbine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Elini Kalbime Koy:
Ev. dediğin. Çocukluğumun sınırsız ve çizgisiz boşluğunda tadına vardığım, en sevimli kelimedir ev. Bütün dünyam, bu tek heceye sığardı önceden. Ama şimdi yaşadığım buev beniboğuyor... Güneş doğuyor muyduyoksa batmak üzere miydi ...
Asuman GÜZELCE, 2014
2
KIBRISLI: Ülker Peşinden Gelir - Sayfa 29
Ayşe her seferinde evinin kapısından çıkarken yaptığı gibi bir elini kalbinin üzerine koyup diğer elinin işaret parmağı ile onu gösteriyordu. Onun en beğendiği “Seni seviyorum” deme şekli buydu. Fikri kalbinde bir hafiflik hissetti, rahatlamıştı.
Cagatay Eroglu, ‎Çağatay Eroğlu, 2015
3
Aşk Sensiz de Güzel: - Sayfa 190
Evet, oradaydı! Nefesi kesilir gibi oldu, kalbi hızla çarpıyordu. Bakışları karşılaştı. Gözleri yaşla dolu olan Paul elini kalbinin üstüne götürdü, Nesrin de ağlayarak elini kalbine koydu... Gemi uzaklaşıyordu. Nesrin o anda kendini denize atmayı, ...
N. Nuran Medoğlu, 2011
4
Gül Limanı Oteli:
Eli hafifçe titredi; fincanını tabağa bıraktı veellerini kucağına koydu. Kısa bir aradan sonra devam etti. “İyi ki gitmişim,” ... “Ben konuşurken,sanki acı çekiyormuşsun filan gibi elini kalbine götürdün.” “Hayır, hayır, iyiyim.” “Bence iyi olmalısın,” diye ...
Debbie Macomber, 2012
5
Haccın Kalbine Yolculuk:
KÂBE'DEKİ HACERÜ'LESVED, Allah'ın yeryüzündeki kudret elini temsileder. Şu halde,Mekke'ye giden hacılar,ellerini Allah'ın kudret eli üzerine koyarak sadakat yemininde bulunurlar. Hacıların, Hacerü'lEsved'e ellerini koyma hareketinin iki ...
Esma Sayın, 2012
6
O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 153
“Ay heyecandan kalbim duracak,” dedi Duru elini kalbine koyup. “Duru hadigel,bunlar okulun arkasında buluşmayacaklar mıydı, karşı sıradaki sınıflardan okulun arkası iyi görünüyor, gidip oradan izleyelim,” dedi Ece. İki genç kız çantalarını ...
Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011
7
İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 82
FERHUNDE: Hayır, hayır elini kalbine koy da düşün... Haydi elini kalbine koy. (Hüsam gayri ihtiyârî elini kalbine koyar.) Bir kere kabahat senin sellemehüsselâm odaya girmende. HÜSAM: (Elini kalbinin üzerinden çekerek) Fakat.
İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ELİNİ KANA BULAMAK : Birini öldürmek. ELİNİ KALBİNE YA DA VİCDANINA KOYMAK : Adaletle hareket etmek, adaletten ayrılmamak. «Elini kalbine koyarak düşün bir yol: Bu tayini yerinde sayabilir misin?» ELİNİ KOLUNU BAĞLAMAK ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Büyülü Dağ:
Hans Castorp, âşık birigibi elini kalbine götürdü ve, “Kalbimin neden böyle çarptığını bir bilebilsem, çok rahatsız edici,” dedi. “Oldukça uzun bir süredir bunu düşünüyorum çünkü biliyor musun,insan sevindirici bir olayı dörtgözle beklerse ...
Thomas Mann, 2014
10
Esmaül Hüsna ve Zikirlere Saklanmış Esrarı: (Türkçe) - Sayfa 19
Okuyanın kalbi nurlanır, işleri kolaylaşır. Makam ve mertebesiyükselir, kimseye muhtaç olmaz. Sabah namazlarının ardından sağ elini kalbine koyarak 71 defa okuyanın kalbi temizlenir. Yatarken okuyana rüyasındabilmediği şeyler gösterilir.
Abdullah Eymen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELINI KALBINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elini kalbine în contextul următoarelor știri.
1
'Seni sevenleri bir kez üzdün'
Galatasaray - Mersin İdmanyurdu mücadelesi öncesi, "Koy elini kalbine" sloganıyla gerçekleştirilen Metin Oktay'ı anmada, seremoni sırasında sarı-kırmızılı ... «Fotomaç, Sep 15»
2
Metin Oktay İçin "Koy Elini Kalbine"
Galatasaray'ın en önemli futbolcularından biri olan 'Taçsız Kral' Metin Oktay, Süper Lig 4. haftada Mersin İdmanyurdu maçında Türk Telekom Arena'da "Koy elini ... «www.guncelfutbol.com, Sep 15»
3
Ankakuşu hiç gelmedi
Birden elini kalbine götürdü, derin bir soluk aldı ve ansızın annesi geldi aklına. Ne zaman gök gürültüsünden korksa koşarak gider annesine sarılır ve onun ... «Cumhuriyet, Aug 15»
4
O yumruk niye kalktı?
Genç vekil Ali Haydar Hakverdi'nin sol yumruğunu kaldırıp, sağ elini kalbine götürerek yaptığı yemini kimi haber siteleri ve televizyonlar "ilginç hareket" diye ... «Radikal, Iun 15»
5
'4. yıldızı Metin Oktay ruhuyla kazandık'
... dediği Metin Oktay'ın ruhuyla şampiyonluğa uzandıklarını belirterek, Sarı-Kırmızılı kulübün 10 numaralı efsanesinin önünde elini kalbine götürerek poz verdi. «Cumhuriyet, Iun 15»
6
Bilic'ten Rıdvan Dilmen'e cevap
Bilic, bu sevgiye elini kalbine koyarak karşılık verdi. Bazı taraftarların, "Başkan Bilic'i getir" diye bağırdıkları gözlendi. Bilic, havalimanında ise gazetecilerle ... «Fanatik, Mai 15»
7
En özel Sevgililer Günü mesajları-Tıkla oku!
Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayım! *Seni sonsuza dek bekleyebilirim ama sonsuzlugun sonunda sen oldugun sürece.. *Yaşamak ... «Milliyet, Feb 15»
8
En güzel Sevgililer Günü mesajları (Sevgililer Günü doodle oldu)
Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayım! Güneşin doğduğu da bir gerçek battığı da... Kalbimin attığı da bir gerçek, günün bittiği de. «Hürriyet, Feb 15»
9
Enes'in elini kalbine koyduğu marşı "Ben Müslümanım" diyerek …
Cleveland forması giyen Müslüman sporcu Dion Waiters, Hristiyanlıkla ilgili öğeler bulundurduğu gerekçesiyle ABD ulusal marşını okumayı reddetti. «AjansHaber.com, Nov 14»
10
Sneijder: "Bu takım bizim"
Elini kalbine götürdüğü ve üzerinde “Bu takım bizim bu renkler, bu arma bizim, başka Galatasaray yok” yazan bir resmi paylaşan yıldız futbolcu, altına da bir ... «Milliyet, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elini kalbine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/elini-kalbine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z